Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java	(revision 4437)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java	(revision 4438)
@@ -4,5 +4,4 @@
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
-import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.trc;
 
 import java.awt.Color;
@@ -57,4 +56,5 @@
 import javax.swing.table.TableColumnModel;
 
+import org.openstreetmap.gui.jmapviewer.Coordinate;
 import org.openstreetmap.gui.jmapviewer.JMapViewer;
 import org.openstreetmap.gui.jmapviewer.MapPolygonImpl;
@@ -65,5 +65,4 @@
 import org.openstreetmap.josm.data.imagery.ImageryInfo;
 import org.openstreetmap.josm.data.imagery.ImageryInfo.ImageryBounds;
-import org.openstreetmap.josm.data.imagery.ImageryInfo.ImageryType;
 import org.openstreetmap.josm.data.imagery.ImageryLayerInfo;
 import org.openstreetmap.josm.data.imagery.OffsetBookmark;
@@ -579,5 +578,7 @@
                             if (!mapRectangles.containsKey(i)) {
                                 // Add new map rectangle
-                                MapRectangle rectangle = new MapRectangleImpl(bounds);
+                                Coordinate topLeft = new Coordinate(bounds.getMax().lat(), bounds.getMin().lon());
+                                Coordinate bottomRight = new Coordinate(bounds.getMin().lat(), bounds.getMax().lon());
+                                MapRectangle rectangle = new MapRectangleImpl(topLeft, bottomRight);
                                 mapRectangles.put(i, rectangle);
                                 map.addMapRectangle(rectangle);