Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java	(revision 4418)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java	(revision 4419)
@@ -297,5 +297,5 @@
                 case ENTRY_ATTRIBUTE:
                     if (qName.equals("name")) {
-                        entry.setName(accumulator.toString());
+                        entry.setName(tr(accumulator.toString()));
                     } else if (qName.equals("type")) {
                         boolean found = false;