Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java =================================================================== --- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java (revision 4385) +++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java (revision 4386) @@ -35,4 +35,5 @@ import org.openstreetmap.josm.gui.help.ContextSensitiveHelpAction; import org.openstreetmap.josm.gui.help.HelpUtil; +import org.openstreetmap.josm.gui.preferences.server.ProxyPreferencesPanel; import org.openstreetmap.josm.io.OsmApi; import org.openstreetmap.josm.tools.ImageProvider; @@ -264,5 +265,5 @@ lblHeading.setText( "" + tr("Authenticating at the HTTP proxy ''{0}'' failed. Please enter a valid username and a valid password.", - System.getProperty("http.proxyHost") + ":" + System.getProperty("http.proxyPort")) + ""); + Main.pref.get(ProxyPreferencesPanel.PROXY_HTTP_HOST) + ":" + Main.pref.get(ProxyPreferencesPanel.PROXY_HTTP_PORT)) + ""); lblWarning.setText("" + tr("Warning: depending on the authentication method the proxy server uses the password may be transferred unencrypted.") + ""); }