Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java	(revision 4381)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java	(revision 4382)
@@ -65,5 +65,5 @@
     }
 
-    @Override 
+    @Override
     public String toString() {
         return tr("Lambert CC9 Zone (France)");
@@ -97,5 +97,5 @@
         double medLatZone = cMinLatZonesDegree + (layoutZone+1);
         return new Bounds(
-                new LatLon(Math.max(medLatZone - 1.0 - cMaxOverlappingZones, cMinLatZonesDegree), -4.9),
+                new LatLon(Math.max(medLatZone - 1.0 - cMaxOverlappingZones, cMinLatZonesDegree), -5.5),
                 new LatLon(Math.min(medLatZone + 1.0 + cMaxOverlappingZones, Math.toDegrees(cMaxLatZonesRadian)), 10.2));
     }