Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java	(revision 4224)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java	(revision 4225)
@@ -195,5 +195,5 @@
         /* Note: we use component position 2 below to find this again */
         p.add(prefcb, GBC.eop().fill(GBC.HORIZONTAL));
-        p.add(new JLabel(ImageProvider.get("data/projection", "Departements_Lambert4Zones.png")), GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
+        p.add(new JLabel(ImageProvider.get("data/projection", "LambertCC9Zones.png")), GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
         p.add(GBC.glue(1, 1), GBC.eol().fill(GBC.BOTH));