Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java (revision 4035)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java (revision 4036)
@@ -133,4 +133,11 @@
String header = e.getErrorHeader();
String body = e.getErrorBody();
+ if (body.equals("Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them.")) {
+ return tr(""
+ +"Your access to the API is temporarily suspended.
"
+ + "Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms.
"
+ + "You do not need to agree, but you must view them."
+ + "");
+ }
String msg = null;
if (header != null) {