Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java	(revision 3969)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java	(revision 3970)
@@ -1053,5 +1053,5 @@
         public HelpAction() {
             putValue(NAME, tr("Go to OSM wiki for tag help (F1)"));
-            putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Launch browser with wiki help to selected object"));
+            putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Launch browser with wiki help for selected object"));
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "search"));
         }