Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 3762)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 3763)
@@ -320,5 +320,5 @@
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Delete the selected layers."));
             putValue(NAME, tr("Delete"));
-            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerDialog#DeleteLayer"));
+            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerList#DeleteLayer"));
             updateEnabledState();
         }
@@ -413,5 +413,5 @@
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "showhide"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Toggle visible state of the selected layer."));
-            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerDialog#ShowHideLayer"));
+            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerList#ShowHideLayer"));
             updateEnabledState();
         }
@@ -576,5 +576,5 @@
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "activate"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Activate the selected layer"));
-            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerDialog#ActivateLayer"));
+            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerList#ActivateLayer"));
             updateEnabledState();
         }
@@ -645,5 +645,5 @@
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "mergedown"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Merge this layer into another layer"));
-            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerDialog#MergeLayer"));
+            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerList#MergeLayer"));
             updateEnabledState();
         }
@@ -699,5 +699,5 @@
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "duplicatelayer"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Duplicate this layer"));
-            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerDialog#DuplicateLayer"));
+            putValue("help", HelpUtil.ht("/Dialog/LayerList#DuplicateLayer"));
             updateEnabledState();
         }