Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java	(revision 3738)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java	(revision 3739)
@@ -27,4 +27,5 @@
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
+import java.util.Map;
 
 import javax.swing.AbstractAction;
@@ -853,4 +854,11 @@
                 texty += 1 + fontHeight;
             }
+            Map<String, String> meta = tile.getMetadata();
+            if (meta != null) {
+                for (Map.Entry<String, String> entry : meta.entrySet()) {
+                    g.drawString(entry.getKey() + ": " + entry.getValue(), p.x + 2, texty);
+                    texty += 1 + fontHeight;
+                }
+            }
         }