Index: /applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java	(revision 36457)
+++ /applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java	(revision 36458)
@@ -75,5 +75,4 @@
     protected boolean isValidRestrictionType(String restrictionType) {
         if (restrictionType == null) return false;
-        restrictionType = restrictionType.trim().toLowerCase();
         return RESTRICTION_TYPES.contains(restrictionType);
     }