Index: /applications/editors/josm/plugins/mappaint/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/mappaint/build.xml	(revision 3587)
+++ /applications/editors/josm/plugins/mappaint/build.xml	(revision 3588)
@@ -1,8 +1,15 @@
 <project name="mappaint" default="build" basedir=".">
 
-	<!-- point to your JOSM directory -->
+	<!-- There's no josm.jar in the svn, so point "josm" to a local copy of your JOSM binary -->
 	<!-- <property name="josm" location="../../../../editors/josm/dist/josm-custom.jar" /> -->
 	<property name="josm" location="../josm/josm-latest.jar" ></property>
+	
+	<!-- target directory to place the plugin in -->
+	<!-- Windows has a different home directory scheme then unix/linux -->
+	<!-- I don't know an automatic way to find it with ant :-(, if you know, please fix -->
+	<property name="plugins" location="${user.home}/.josm/plugins" ></property>
+	<!--<property name="plugins" location="${user.home}/Anwendungsdaten/JOSM/plugins" ></property>-->
 
+	<!-- you should not need to modify anything below this! -->
 
 
@@ -36,5 +43,5 @@
 
 	<target name="install" depends="build">
-		<copy file="dist/mappaint.jar" todir="${user.home}/.josm/plugins"/>
+		<copy file="dist/mappaint.jar" todir="${plugins}"/>
 	</target>