Index: applications/editors/josm/plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java	(revision 35474)
+++ applications/editors/josm/plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java	(revision 35583)
@@ -31,5 +31,5 @@
                 tr("Makes a pair of selected way segments parallel by rotating one of them "
                         + "around a chosen pivot."),
-                Shortcut.registerShortcut("tools:alignways", tr("Tool: {0}", tr("Align Ways")),
+                Shortcut.registerShortcut("tools:alignways", tr("More tools: {0}", tr("Align Way Segments")),
                                 KeyEvent.VK_SPACE, Shortcut.SHIFT),
                 true, false);