Index: applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java	(revision 34972)
+++ applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java	(revision 35579)
@@ -46,5 +46,5 @@
     public SimplifyAreaAction() {
         super(tr("Simplify Area"), "simplify", tr("Delete unnecessary nodes from an area."),
-                Shortcut.registerShortcut("tools:simplifyArea", tr("Tool: {0}", tr("Simplify Area")), KeyEvent.VK_Y, Shortcut.CTRL_SHIFT),
+                Shortcut.registerShortcut("tools:simplifyArea", tr("More tools: {0}", tr("Simplify Area")), KeyEvent.VK_Y, Shortcut.CTRL_SHIFT),
                 true, "simplifyarea", true);
     }