Index: applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeAction.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeAction.java	(revision 35574)
+++ applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeAction.java	(revision 35579)
@@ -14,5 +14,5 @@
     public BuildingSizeAction() {
         super(tr("Set buildings size"), "mapmode/building", tr("Set buildings size"),
-                Shortcut.registerShortcut("edit:buildingsdialog", tr("Edit: {0}", tr("Set buildings size")),
+                Shortcut.registerShortcut("edit:buildingsdialog", tr("Data: {0}", tr("Set buildings size")),
                 KeyEvent.VK_B, Shortcut.ALT_CTRL),
                 true, "edit:buildingsdialog", false);
Index: applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MergeAddrPointsAction.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MergeAddrPointsAction.java	(revision 35574)
+++ applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MergeAddrPointsAction.java	(revision 35579)
@@ -44,5 +44,5 @@
         super(tr("Merge address points"), "mergeaddr",
                 tr("Move tags from address nodes inside buildings to building ways"),
-                Shortcut.registerShortcut("edit:mergeaddrpoints", tr("Edit: {0}", tr("Merge address points")),
+                Shortcut.registerShortcut("edit:mergeaddrpoints", tr("Data: {0}", tr("Merge address points")),
                         KeyEvent.CHAR_UNDEFINED, Shortcut.NONE),
                 true);