Index: /applications/editors/josm/plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java	(revision 35367)
+++ /applications/editors/josm/plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java	(revision 35368)
@@ -18,5 +18,6 @@
 
     public MeasurementMode(String name, String desc) {
-        super(name, "measurement.png", desc, Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.CROSSHAIR_CURSOR));
+        super(name, "measurement", desc, Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.CROSSHAIR_CURSOR));
+        putValue("toolbar", "measurement");
     }