Index: /applications/editors/josm/plugins/seachart/src/render/Rules.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/seachart/src/render/Rules.java	(revision 35087)
+++ /applications/editors/josm/plugins/seachart/src/render/Rules.java	(revision 35088)
@@ -1038,5 +1038,5 @@
 			}
 			Signals.addSignals();
-            addName(15, new Font("Arial", Font.BOLD, 40), new Delta(Handle.BL, AffineTransform.getTranslateInstance(60, -50)));
+            addName(15, new Font("Arial", Font.BOLD, 40), new Delta(Handle.BC, AffineTransform.getTranslateInstance(0, -50)));
 		}
 	}