Index: /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/Text/en.txt
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/Text/en.txt	(revision 34896)
+++ /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/Text/en.txt	(revision 34897)
@@ -21,5 +21,5 @@
 Railway stop
 Assign transport type to platform
-Shelter
+PublicTransport\u0004Shelter
 Bench
 Cover
Index: /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/src/org/openstreetmap/josm/plugins/customizepublictransportstop/CustomizePublicTransportStopDialog.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/src/org/openstreetmap/josm/plugins/customizepublictransportstop/CustomizePublicTransportStopDialog.java	(revision 34896)
+++ /applications/editors/josm/plugins/CustomizePublicTransportStop/src/org/openstreetmap/josm/plugins/customizepublictransportstop/CustomizePublicTransportStopDialog.java	(revision 34897)
@@ -3,4 +3,5 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.trc;
 
 import java.awt.Frame;
@@ -31,4 +32,6 @@
     private static final String CANCEL_COMMAND = "cancel";
     private static final String SAVE_COMMAND = "save";
+
+    private static final String PUBLIC_TRANSPORT_LANG_SECTION_NAME = "PublicTransport";
     private static final String CANCEL_BUTTON_CAPTION = "Cancel";
     private static final String SAVE_BUTTON_CAPTION = "Save";
@@ -346,5 +349,5 @@
         contentPane.add(checkBoxIsBench);
 
-        checkBoxIsShelter = new JCheckBox(tr(SHELTER_CAPTION));
+        checkBoxIsShelter = new JCheckBox(trc(PUBLIC_TRANSPORT_LANG_SECTION_NAME, SHELTER_CAPTION));
         layoutCons.gridx = 1;
         layoutCons.gridy = 10;