Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionTest.java	(revision 3484)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionTest.java	(revision 3485)
@@ -27,5 +27,5 @@
         testProj(new Epsg4326());
         testProj(new Mercator());
-        if (!"yes".equals(System.getProperty("supressPermanentFailure"))) {
+        if (!"yes".equals(System.getProperty("suppressPermanentFailure"))) {
             testProj(new LambertEST());
         }
Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGridTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGridTest.java	(revision 3484)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGridTest.java	(revision 3485)
@@ -43,5 +43,5 @@
     }
 
-    final double EPSILON = "yes".equals(System.getProperty("supressPermanentFailure")) ? 2.0 : 0.05;
+    final double EPSILON = "yes".equals(System.getProperty("suppressPermanentFailure")) ? 2.0 : 0.05;
 
     @Test