Index: /applications/editors/josm/plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java	(revision 34592)
+++ /applications/editors/josm/plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java	(revision 34593)
@@ -71,5 +71,4 @@
                     }
                     // replace the existing trace in the unmodifiable tracks
-                    data.removeTrack(trk);
                     dataNew.addTrack(new ImmutableGpxTrack(new ArrayList<>(trk.getSegments()), attrib));
                 }