Index: /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/cubemap/CubemapUtils.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/cubemap/CubemapUtils.java	(revision 34389)
+++ /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/cubemap/CubemapUtils.java	(revision 34390)
@@ -2,4 +2,5 @@
 package org.openstreetmap.josm.plugins.streetside.cubemap;
 
+import java.text.MessageFormat;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Map;
@@ -101,5 +102,5 @@
 
 		if (StreetsideProperties.DEBUGING_ENABLED.get()) {
-      logger.debug(I18n.tr("convertDecimal2Quaternary input: {0}", Long.toString(inputNum)));
+      logger.debug(MessageFormat.format("convertDecimal2Quaternary input: {0}", Long.toString(inputNum)));
 		}
 
@@ -114,5 +115,5 @@
 
 		if (StreetsideProperties.DEBUGING_ENABLED.get()) {
-      logger.debug(I18n.tr("convertDecimal2Quaternary output: {0}", res));
+      logger.debug(MessageFormat.format("convertDecimal2Quaternary output: {0}", res));
 		}
 
@@ -125,5 +126,5 @@
 
 	  if (StreetsideProperties.DEBUGING_ENABLED.get()) {
-      logger.debug(I18n.tr("convertQuaternary2Decimal input: {0}", inputNum));
+      logger.debug(MessageFormat.format("convertQuaternary2Decimal input: {0}", inputNum));
     }
 
@@ -148,5 +149,5 @@
 
 		if (StreetsideProperties.DEBUGING_ENABLED.get()) {
-      logger.debug(I18n.tr("convertQuaternary2Decimal output: {0}", res));
+      logger.debug(MessageFormat.format("convertQuaternary2Decimal output: {0}", res));
     }
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoPanel.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoPanel.java	(revision 34389)
+++ /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoPanel.java	(revision 34390)
@@ -105,10 +105,10 @@
     gbc.gridwidth = 1;
     gbc.gridheight = 2;
-    root.add(new JLabel(I18n.tr("Placeholder2 label")), gbc);
+    root.add(new JLabel(("Placeholder2 label")), gbc);
     gbc.gridy += 2;
     gbc.gridheight = 1;
-    root.add(new JLabel(I18n.tr("Blah")), gbc);
-    gbc.gridy++;
-    root.add(new JLabel(I18n.tr("Blee")), gbc);
+    root.add(new JLabel(("Blah")), gbc);
+    gbc.gridy++;
+    root.add(new JLabel(("Blee")), gbc);
     gbc.gridy++;
     root.add(new JLabel(I18n.tr("Image key")), gbc);