Index: /applications/editors/josm/plugins/indoorhelper/src/controller/IndoorHelperController.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/indoorhelper/src/controller/IndoorHelperController.java	(revision 33975)
+++ /applications/editors/josm/plugins/indoorhelper/src/controller/IndoorHelperController.java	(revision 33976)
@@ -112,10 +112,10 @@
        // Shortcuts
        SpaceShortcut = Shortcut.registerShortcut("mapmode:space",
-               tr(""), KeyEvent.VK_SPACE, Shortcut.DIRECT);
+               tr("IndoorHelper <SPACE> Shortcut"), KeyEvent.VK_SPACE, Shortcut.DIRECT);
        this.SpaceAction = new SpaceAction();
        MainApplication.registerActionShortcut(SpaceAction,SpaceShortcut);
 
        EnterShortcut = Shortcut.registerShortcut("mapmode:ALT",
-               tr(""), KeyEvent.VK_ENTER, Shortcut.DIRECT);
+               tr("IndoorHelper <ENTER> Shortcut"), KeyEvent.VK_ENTER, Shortcut.DIRECT);
        this.EnterAction = new EnterAction();
        MainApplication.registerActionShortcut(EnterAction,EnterShortcut);