Index: applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java	(revision 33246)
+++ applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java	(revision 33247)
@@ -26,4 +26,5 @@
 /* Landuse type used in multipolygons */ trc("landuse", "quarry");
 /* Landuse type used in multipolygons */ trc("landuse", "allotments");
+/* Landuse type used in multipolygons */ trc("landuse", "vineyard");
 /* Landuse type used in multipolygons */ trc("natural", "scrub");
 /* Landuse type used in multipolygons */ trc("natural", "wood");