Index: /applications/editors/josm/plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java (revision 33160)
+++ /applications/editors/josm/plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java (revision 33161)
@@ -79,5 +79,7 @@
maxNodesConfig.setToolTipText(tr("Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying lines). Default 50000."));
thresholdConfig.setToolTipText(tr("Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be in the range 0-255. Default 90."));
- epsilonConfig.setToolTipText(tr("Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees.
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003."));
+ epsilonConfig.setToolTipText("" +
+ tr("Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees.
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003.")
+ + "");
landsatResConfig.setToolTipText(tr("Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."));
landsatSizeConfig.setToolTipText(tr("Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000."));