Index: /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenLinkAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenLinkAction.java	(revision 33149)
+++ /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenLinkAction.java	(revision 33150)
@@ -48,5 +48,5 @@
      */
     public OpenLinkAction(Link link) {
-        super(tr(link.name), ICON_24, tr("Launch browser with information about the selected object"), null, false);
+        super(link.name, ICON_24, tr("Launch browser with information about the selected object"), null, false);
         this.link = link;
     }
Index: /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenMailAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenMailAction.java	(revision 33149)
+++ /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/action/OpenMailAction.java	(revision 33150)
@@ -41,5 +41,5 @@
      */
     public OpenMailAction(Link link) {
-        super(tr(link.name), MAIL_ICON_24, tr("Launch your default software for sending an email to the selected contact address"), null, false);
+        super(link.name, MAIL_ICON_24, tr("Launch your default software for sending an email to the selected contact address"), null, false);
         this.url = link.url;
     }
Index: /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/io/SourcesReader.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/io/SourcesReader.java	(revision 33149)
+++ /applications/editors/josm/plugins/tag2link/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tag2link/io/SourcesReader.java	(revision 33150)
@@ -234,7 +234,7 @@
                 }
             }
-            link = new LinkPost(name, href, headers, params);
+            link = new LinkPost(tr(name), href, headers, params);
         } else {
-            link = new Link(name, href);
+            link = new Link(tr(name), href);
             jumpToEnd();
         }