Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java	(revision 3308)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java	(revision 3309)
@@ -89,5 +89,5 @@
                     Main.parent,
                     error.toString(),
-                    tr("Errors during Download"),
+                    tr("Error during Download"),
                     JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             return;