Index: /applications/editors/josm/plugins/canvec_helper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/canvec_helper/CanvecLayer.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/canvec_helper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/canvec_helper/CanvecLayer.java	(revision 32968)
+++ /applications/editors/josm/plugins/canvec_helper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/canvec_helper/CanvecLayer.java	(revision 32969)
@@ -140,5 +140,5 @@
     }
 
-    private final class OpenOsmAction extends AbstractAction implements LayerAction {
+    private static final class OpenOsmAction extends AbstractAction implements LayerAction {
         private CanvecLayer layer;
         private OpenOsmAction(CanvecLayer layer) {
@@ -179,5 +179,5 @@
     }
 
-    private final class DownloadCanvecAction extends AbstractAction implements LayerAction {
+    private static final class DownloadCanvecAction extends AbstractAction implements LayerAction {
         private CanvecLayer parent;
         private DownloadCanvecAction(CanvecLayer parent) {