Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java	(revision 3243)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java	(revision 3244)
@@ -72,6 +72,6 @@
         sc = shortcut;
         if (sc != null) {
-            Main.contentPane.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW).put(sc.getKeyStroke(), this);
-            Main.contentPane.getActionMap().put(this, this);
+            Main.contentPane.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW).put(sc.getKeyStroke(), name);
+            Main.contentPane.getActionMap().put(name, this);
         }
         putValue(SHORT_DESCRIPTION, Main.platform.makeTooltip(tooltip, sc));