Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java	(revision 3233)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java	(revision 3234)
@@ -30,5 +30,5 @@
         g.drawLine(0, 0, 0, 10);
         g.drawLine(99, 0, 99, 10);
-        g.drawLine(49, 0, 49, 10);
+        g.drawLine(49, 3, 49, 7);
         g.drawLine(24, 3, 24, 7);
         g.drawLine(74, 3, 74, 7);