Index: applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java	(revision 31443)
+++ applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java	(revision 31646)
@@ -220,5 +220,5 @@
 
         if (cadastreJMenu == null) {
-            cadastreJMenu = menu.addMenu(marktr("Cadastre"), KeyEvent.VK_C, menu.getDefaultMenuPos(), ht("/Plugin/CadastreFr"));
+            cadastreJMenu = menu.addMenu("Cadastre", tr("Cadastre"), KeyEvent.VK_C, menu.getDefaultMenuPos(), ht("/Plugin/CadastreFr"));
             JosmAction grab = new MenuActionGrab();
             JMenuItem menuGrab = new JMenuItem(grab);