Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java (revision 3131)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java (revision 3132)
@@ -124,8 +124,8 @@
protected JPanel buildInfoPanel() {
pnlInfos = new HtmlPanel();
- pnlInfos.setText("Please select one the following standard queries."
+ pnlInfos.setText(tr("Please select one the following standard queries."
+ "Select Download my changesets only"
+ " if you only want to download changesets created by yourself.
"
- + "Note that JOSM will download max. 100 changesets."
+ + "Note that JOSM will download max. 100 changesets.")
);
return pnlInfos;
@@ -145,5 +145,5 @@
public void init() {
JMultilineLabel lbl = lblQueries.get(BasicQuery.MOST_RECENT_CHANGESETS);
- lbl.setText("Download the latest changesets");
+ lbl.setText(tr("Download the latest changesets"));
// query for open changesets only possible if we have a current user which is at least
@@ -152,8 +152,8 @@
if (JosmUserIdentityManager.getInstance().isAnonymous()) {
rbQueries.get(BasicQuery.MY_OPEN_CHANGESETS).setEnabled(false);
- lbl.setText("Download my open changesets
Disabled. Please enter your OSM user name in the preferences first.");
+ lbl.setText(tr("Download my open changesets
Disabled. Please enter your OSM user name in the preferences first."));
} else {
rbQueries.get(BasicQuery.MY_OPEN_CHANGESETS).setEnabled(true);
- lbl.setText("Download my open changesets");
+ lbl.setText(tr("Download my open changesets"));
}
@@ -163,8 +163,8 @@
if (Main.map == null || Main.map.mapView == null) {
rbQueries.get(BasicQuery.CHANGESETS_IN_MAP_VIEW).setEnabled(false);
- lbl.setText("Download changesets in the current map view.
Disabled. There is currently no map view active.");
+ lbl.setText(tr("Download changesets in the current map view.
Disabled. There is currently no map view active."));
} else {
rbQueries.get(BasicQuery.CHANGESETS_IN_MAP_VIEW).setEnabled(true);
- lbl.setText("Download changesets in the current map view");
+ lbl.setText(tr("Download changesets in the current map view"));
}