Index: /applications/editors/josm/plugins/sds/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/sds/build.xml	(revision 31151)
+++ /applications/editors/josm/plugins/sds/build.xml	(revision 31152)
@@ -5,5 +5,5 @@
     <property name="commit.message" value=""/>
     <!-- enter the *lowest* JOSM version this plugin is currently compatible with -->
-    <property name="plugin.main.version" value="7656"/>
+    <property name="plugin.main.version" value="8415"/>
 
     <!--
Index: /applications/editors/josm/plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsApi.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsApi.java	(revision 31151)
+++ /applications/editors/josm/plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsApi.java	(revision 31152)
@@ -484,5 +484,5 @@
 
                 if (activeConnection.getResponseCode() == HttpURLConnection.HTTP_PROXY_AUTH)
-                    throw new OsmTransferCanceledException();
+                    throw new OsmTransferCanceledException(tr("Proxy Authentication Required"));
 
                 String encoding = activeConnection.getContentEncoding();