Index: applications/editors/josm/plugins/smed/src/messages/Messages.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/smed/src/messages/Messages.java	(revision 30292)
+++ applications/editors/josm/plugins/smed/src/messages/Messages.java	(revision 30294)
@@ -5,5 +5,5 @@
 
 public class Messages {
-	private static final String BUNDLE_NAME = "msg.messages";
+	private static final String BUNDLE_NAME = "resources/msg.messages";
 
 	private static final ResourceBundle RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME);
Index: applications/editors/josm/plugins/smed/src/panels/PanelSpec.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/smed/src/panels/PanelSpec.java	(revision 30292)
+++ applications/editors/josm/plugins/smed/src/panels/PanelSpec.java	(revision 30294)
@@ -220,5 +220,4 @@
 		add(topmarkButton);
 
-		
 //		noticeButton.setBounds(new Rectangle(136, 32, 34, 32));
 //		noticeButton.setToolTipText(Messages.getString("Notice"));