Index: /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/TracerAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/TracerAction.java	(revision 30058)
+++ /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/TracerAction.java	(revision 30059)
@@ -224,5 +224,5 @@
             if (oGetVersion.m_nVersionMajor != nMajor) {
                 JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent, tr("The Tracer2Server version isn''t compatible with this plugin. Please download version {0} from\n{1}.", nMajor + ".x",
-                		+ "http://sourceforge.net/projects/tracer2server/"), tr("Error"),  JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
+                		"http://sourceforge.net/projects/tracer2server/"), tr("Error"),  JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
                 return false;
             }
Index: /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/server/Request.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/server/Request.java	(revision 30058)
+++ /applications/editors/josm/plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/server/Request.java	(revision 30059)
@@ -54,5 +54,5 @@
         } catch (ConnectException e) {
             JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent, tr("Tracer2Server isn''t running. Please start the Server.\nIf you don''t have the server, please download it from\n{1}.",
-            		+ "http://sourceforge.net/projects/tracer2server/") , tr("Error"),  JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
+            		"http://sourceforge.net/projects/tracer2server/") , tr("Error"),  JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             return "";
         } catch (Exception e) {