Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java (revision 2876)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java (revision 2877)
@@ -99,5 +99,5 @@
gc.gridx = 0;
gc.weightx = 0.0;
- add(new JLabel(tr("Authorise URL:")), gc);
+ add(new JLabel(tr("Authorize URL:")), gc);
gc.gridx = 1;
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java (revision 2876)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java (revision 2877)
@@ -73,5 +73,5 @@
"Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM website.
"
+ "JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and fully
"
- + "automatically authorises the user and retrieves an Access Token."
+ + "automatically authorizes the user and retrieves an Access Token.