Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java (revision 2839)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java (revision 2840)
@@ -180,5 +180,5 @@
parent,
tr(""
- + "The AccessToken ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
"
+ + "The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
"
+ "The test to retrieve the user details for this token failed, though.
"
+ "Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless use it
"
@@ -199,5 +199,5 @@
tr(""
+ "Failed to retrieve information about the current user"
- + "from the OSM server ''{0}''.
"
+ + " from the OSM server ''{0}''.
"
+ "This is probably not a problem caused by the tested Access Token, but
"
+ "rather a problem with the server configuration. Carefully check the server
"