Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java	(revision 2827)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java	(revision 2828)
@@ -185,5 +185,5 @@
             gc.weightx = 1.0;
             gc.weighty = 0.0;
-            lblWarning = new JMultilineLabel(tr(""));
+            lblWarning = new JMultilineLabel("");
             lblWarning.setFont(lblWarning.getFont().deriveFont(Font.ITALIC));
             add(lblWarning, gc);
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java	(revision 2827)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorisationUI.java	(revision 2828)
@@ -379,5 +379,5 @@
         public TestAccessTokenAction() {
             putValue(NAME, tr("Test Access Token"));
-            putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr(""));
+            /* putValue(SHORT_DESCRIPTION, ""); */
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("about"));
         }
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java	(revision 2827)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java	(revision 2828)
@@ -304,5 +304,5 @@
         }
         try {
-            progressMonitor.beginTask(tr(""));
+            progressMonitor.beginTask("");
             progressMonitor.indeterminateSubTask(tr("Parsing changeset content ..."));
             SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser().parse(source, new Parser());
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java	(revision 2827)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java	(revision 2828)
@@ -213,5 +213,5 @@
         OsmChangesetParser parser = new OsmChangesetParser();
         try {
-            progressMonitor.beginTask(tr(""));
+            progressMonitor.beginTask("");
             progressMonitor.indeterminateSubTask(tr("Parsing list of changesets..."));
             InputSource inputSource = new InputSource(new InputStreamReader(source, "UTF-8"));
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java	(revision 2827)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java	(revision 2828)
@@ -123,5 +123,5 @@
     public UserInfo fetchUserInfo(ProgressMonitor monitor) throws OsmTransferException {
         try {
-            monitor.beginTask(tr(""));
+            monitor.beginTask("");
             monitor.indeterminateSubTask(tr("Reading user info ..."));
             InputStream in = getInputStream("user/details", monitor.createSubTaskMonitor(1, true));