Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/build.xml	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/build.xml	(revision 27886)
@@ -86,5 +86,5 @@
                 <attribute name="Plugin-Description" value="This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."/>
                 <attribute name="Plugin-Link" value="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/public_transport"/>
-                <attribute name="Plugin-Mainversion" value="4549"/>
+                <attribute name="Plugin-Mainversion" value="4980"/>
                 <attribute name="Plugin-Version" value="${version.entry.commit.revision}"/>
             </manifest>
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSAddCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSAddCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSAddCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class GTFSAddCommand extends Command
@@ -85,7 +84,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Enable GTFSStops"));
+    return tr("Public Transport: Enable GTFSStops");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSCatchCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSCatchCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSCatchCommand.java	(revision 27886)
@@ -11,5 +11,4 @@
 import java.util.Iterator;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class GTFSCatchCommand extends Command
@@ -108,7 +107,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Catch GTFS stops"));
+    return tr("Public Transport: Catch GTFS stops");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSDeleteCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSDeleteCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSDeleteCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class GTFSDeleteCommand extends Command
@@ -89,7 +88,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Disable GTFS"));
+    return tr("Public Transport: Disable GTFS");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSJoinCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSJoinCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSJoinCommand.java	(revision 27886)
@@ -11,5 +11,4 @@
 import java.util.Iterator;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class GTFSJoinCommand extends Command
@@ -106,7 +105,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Join GTFS stops"));
+    return tr("Public Transport: Join GTFS stops");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/SettingsStoptypeCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/SettingsStoptypeCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/SettingsStoptypeCommand.java	(revision 27886)
@@ -11,5 +11,4 @@
 import java.util.Vector;
 import javax.swing.DefaultListModel;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class SettingsStoptypeCommand extends Command
@@ -86,7 +85,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Change stop type"));
+    return tr("Public Transport: Change stop type");
   }
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistAddCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistAddCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistAddCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class TrackStoplistAddCommand extends Command
@@ -43,7 +42,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Add track stop"));
+    return tr("Public Transport: Add track stop");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDeleteCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDeleteCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDeleteCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class TrackStoplistDeleteCommand extends Command
@@ -96,7 +95,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Delete track stop"));
+    return tr("Public Transport: Delete track stop");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDetachCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDetachCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistDetachCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class TrackStoplistDetachCommand extends Command
@@ -75,7 +74,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Detach track stop list"));
+    return tr("Public Transport: Detach track stop list");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistNameCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistNameCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistNameCommand.java	(revision 27886)
@@ -11,5 +11,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class TrackStoplistNameCommand extends Command
@@ -97,7 +96,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Edit track stop list"));
+    return tr("Public Transport: Edit track stop list");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistRelocateCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistRelocateCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistRelocateCommand.java	(revision 27886)
@@ -13,5 +13,4 @@
 import java.util.Vector;
 import javax.swing.DefaultListModel;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class TrackStoplistRelocateCommand extends Command
@@ -88,7 +87,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Relocate nodes in track stoplist"));
+    return tr("Public Transport: Relocate nodes in track stoplist");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistSortCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistSortCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistSortCommand.java	(revision 27886)
@@ -93,7 +93,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: sort track stop list"));
+    return tr("Public Transport: sort track stop list");
   }
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackSuggestStopsCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackSuggestStopsCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/TrackSuggestStopsCommand.java	(revision 27886)
@@ -8,5 +8,4 @@
 import java.util.Vector;
 import javax.swing.DefaultListModel;
-import javax.swing.JLabel;
 
 import org.openstreetmap.josm.Main;
@@ -202,7 +201,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
-  {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Suggest stops"));
+  @Override public String getDescriptionText()
+  {
+    return tr("Public Transport: Suggest stops");
   }
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDetachCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDetachCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDetachCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class WaypointsDetachCommand extends Command
@@ -75,7 +74,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Detach waypoints"));
+    return tr("Public Transport: Detach waypoints");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDisableCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDisableCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsDisableCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class WaypointsDisableCommand extends Command
@@ -83,7 +82,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Disable waypoints"));
+    return tr("Public Transport: Disable waypoints");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsEnableCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsEnableCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsEnableCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class WaypointsEnableCommand extends Command
@@ -80,7 +79,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Enable waypoints"));
+    return tr("Public Transport: Enable waypoints");
   }
 };
Index: /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsNameCommand.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsNameCommand.java	(revision 27885)
+++ /applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/WaypointsNameCommand.java	(revision 27886)
@@ -10,5 +10,4 @@
 import java.util.Collection;
 import java.util.Vector;
-import javax.swing.JLabel;
 
 public class WaypointsNameCommand extends Command
@@ -74,7 +73,7 @@
   }
 
-  @Override public JLabel getDescription()
+  @Override public String getDescriptionText()
   {
-    return new JLabel(tr("Public Transport: Edit waypoint name"));
+    return tr("Public Transport: Edit waypoint name");
   }
 };