Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java	(revision 2767)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java	(revision 2768)
@@ -71,4 +71,5 @@
         case '"':
         {
+            getChar();
             StringBuilder s = new StringBuilder();
             while (c != -1 && c != '"') {