Index: /applications/editors/josm/plugins/surveyor2/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/surveyor2/build.xml	(revision 27601)
+++ /applications/editors/josm/plugins/surveyor2/build.xml	(revision 27602)
@@ -101,5 +101,5 @@
                 <attribute name="Plugin-Class" value="surveyor2.SurveyorPlugin"/>
                 <attribute name="Plugin-Date" value="${version.entry.commit.date}"/>
-                <attribute name="Plugin-Description" value="The surveyor's toolbox."/>
+                <attribute name="Plugin-Description" value="The surveyor''s toolbox."/>
                 <attribute name="ru_Plugin-Description" value="Модуль для полевого картографирования."/>
                 <attribute name="Plugin-Icon" value="images/surveyor2.png"/>