Index: /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/build.xml	(revision 27566)
+++ /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/build.xml	(revision 27567)
@@ -30,7 +30,7 @@
 <project name="multipoly-convert" default="dist" basedir=".">
     <!-- enter the SVN commit message -->
-    <property name="commit.message" value="preset maintenance (${ant.project.name})"/>
+    <property name="commit.message" value="Mulpipoly-convert: help shortcut parser, rebuild"/>
     <!-- enter the *lowest* JOSM version this plugin is currently compatible with -->
-    <property name="plugin.main.version" value="4394"/>
+    <property name="plugin.main.version" value="4847"/>
 
     <import file="../build-common.xml"/>
Index: /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java	(revision 27566)
+++ /applications/editors/josm/plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java	(revision 27567)
@@ -37,7 +37,6 @@
     public MultipolyAction() {
         super(tr("Convert to multipolygon"), "multipoly_convert",
-                tr("Convert to multipolygon."), Shortcut.registerShortcut(
-                        "tools:multipolyconv", tr("Tool: {0}",
-                                tr("Convert to multipolygon")), KeyEvent.VK_M,
+                tr("Convert to multipolygon."), 
+			Shortcut.registerShortcut("tools:multipolyconv", tr("Tool: {0}",tr("Convert to multipolygon")), KeyEvent.VK_M,
                         Shortcut.GROUP_EDIT, Shortcut.SHIFT_DEFAULT), true);
     }