Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java (revision 2730)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java (revision 2731)
@@ -187,5 +187,5 @@
gc.anchor = GridBagConstraints.FIRST_LINE_START;
gc.weightx = 1.0;
- pnlMultiChangesetPolicyPanel.add(lblMultiChangesetPoliciesHeader = new JMultilineLabel(tr("There are multiple changesets necessary in order to upload {0} objects. What policy shall be used?", numUploadedObjects)), gc);
+ pnlMultiChangesetPolicyPanel.add(lblMultiChangesetPoliciesHeader = new JMultilineLabel(tr("There are multiple changesets necessary in order to upload {0} objects. Which strategy do you want to use?", numUploadedObjects)), gc);
gc.gridy = 1;
pnlMultiChangesetPolicyPanel.add(rbFillOneChangeset = new JRadioButton(tr("Fill up one changeset and return to the Upload Dialog")),gc);
@@ -332,5 +332,5 @@
lblNumRequests.get(UploadStrategy.SINGLE_REQUEST_STRATEGY).setVisible(false);
- lblMultiChangesetPoliciesHeader.setText(tr("There are multiple changesets necessary in order to upload {0} objects. What policy shall be used?", numUploadedObjects));
+ lblMultiChangesetPoliciesHeader.setText(tr("There are multiple changesets necessary in order to upload {0} objects. What strategy do you want to use?", numUploadedObjects));
if (!rbFillOneChangeset.isSelected() && ! rbUseMultipleChangesets.isSelected()) {
rbUseMultipleChangesets.setSelected(true);