Index: applications/viewer/jmapviewer/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/tilesources/ScanexTileSource.java
===================================================================
--- applications/viewer/jmapviewer/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/tilesources/ScanexTileSource.java	(revision 26975)
+++ applications/viewer/jmapviewer/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/tilesources/ScanexTileSource.java	(revision 26976)
@@ -31,5 +31,5 @@
 
     public ScanexTileSource(String url) {
-        super("Scanex" + url, "http://maps.kosmosnimki.ru");
+        super("Scanex " + url, "http://maps.kosmosnimki.ru");
 
         for (ScanexLayer layer : ScanexLayer.values()) {