Index: /applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java	(revision 26965)
+++ /applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java	(revision 26966)
@@ -8,4 +8,5 @@
 /* OSM server message */ tr("You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller area, or use planet.osm");
 /* OSM server message */ tr("Database offline for maintenance");
+/* OSM server message */ tr("You have downloaded too much data. Please try again later.");
 /* OSM server message */ tr("The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either request a smaller area, or use planet.osm");
 /* JOSM server message */ tr("JOSM-Trac login at josm.openstreetmap.de");