Index: /applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPluginPreferences.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPluginPreferences.java (revision 26625)
+++ /applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPluginPreferences.java (revision 26626)
@@ -68,5 +68,5 @@
HtmlPanel help = new HtmlPanel(tr("Please edit custom URLs and select one row to use with the tool
"
- + " {key} is replaced with the tag walue
"
+ + " {key} is replaced with the tag value
"
+ " {#id} is replaced with the element ID
"
+ " {#type} is replaced with \"node\",\"way\" or \"relation\"
"