Index: applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java =================================================================== --- applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java (revision 26354) +++ applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java (revision 26355) @@ -320,5 +320,5 @@ HtmlPanel l = new HtmlPanel(); l.setText(""+tr("Found sensitive data that is still saved" - + " in JOSM's preference file (plain text).")+""); + + " in JOSM''s preference file (plain text).")+""); rbClear = new JRadioButton(""+tr("Erase and transfer to password manager")+""); rbKeep = new JRadioButton(""+tr("No, just keep it")+""); Index: applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java =================================================================== --- applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java (revision 26354) +++ applications/editors/josm/plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/NPMCredentialsAgent.java (revision 26355) @@ -232,8 +232,5 @@ } if (!sensitive.isEmpty()) { - text.append(tr("
Warning: There may be sensitive data left in your preference file. (") - + Utils.join(", ", sensitive) - + ")" - ); + text.append(tr("
Warning: There may be sensitive data left in your preference file. ({0})", Utils.join(", ", sensitive))); } pnlMessage.setText(text.toString());