Index: applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java	(revision 26299)
+++ applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java	(revision 26345)
@@ -74,5 +74,5 @@
             id = m.group(1);
         } else {
-            throw new RuntimeException(tr("Couldn't create new bug. Result: {0}", result));
+            throw new RuntimeException(tr("Couldn''t create new bug. Result: {0}", result));
         }