Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java	(revision 26329)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java	(revision 26330)
@@ -55,17 +55,17 @@
     private JRadioButton grabMultiplier4 = new JRadioButton("", true);
 
-    private JRadioButton crosspiece1 = new JRadioButton("off");
-
-    private JRadioButton crosspiece2 = new JRadioButton("25m");
-
-    private JRadioButton crosspiece3 = new JRadioButton("50m");
-
-    private JRadioButton crosspiece4 = new JRadioButton("100m");
-
-    private JRadioButton grabRes1 = new JRadioButton("high");
-
-    private JRadioButton grabRes2 = new JRadioButton("medium");
-
-    private JRadioButton grabRes3 = new JRadioButton("low");
+    private JRadioButton crosspiece1 = new JRadioButton(tr("off"));
+
+    private JRadioButton crosspiece2 = new JRadioButton(tr("25 m"));
+
+    private JRadioButton crosspiece3 = new JRadioButton(tr("50 m"));
+
+    private JRadioButton crosspiece4 = new JRadioButton(tr("100 m"));
+
+    private JRadioButton grabRes1 = new JRadioButton(tr("high"));
+
+    private JRadioButton grabRes2 = new JRadioButton(tr("medium"));
+
+    private JRadioButton grabRes3 = new JRadioButton(tr("low"));
 
     private JCheckBox layerLS3 = new JCheckBox(tr("water"));
Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java	(revision 26329)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java	(revision 26330)
@@ -3,4 +3,5 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -20,5 +21,5 @@
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    public static String name = "Cadastre grab";
+    public static String name = marktr("Cadastre grab");
 
     public MenuActionGrab() {
Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java	(revision 26329)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java	(revision 26330)
@@ -3,4 +3,5 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 
 import java.awt.GridBagLayout;
@@ -31,5 +32,5 @@
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    public static String name = "Georeference an image";
+    public static String name = marktr("Georeference an image");
 
     private DownloadWMSPlanImage downloadWMSPlanImage;
Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java	(revision 26329)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java	(revision 26330)
@@ -3,4 +3,5 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -19,5 +20,5 @@
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    public static String name = "Load layer from cache";
+    public static String name = marktr("Load layer from cache");
 
     public MenuActionLoadFromCache() {