Index: /applications/editors/josm/plugins/validator/resources/spellCheck.data
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/validator/resources/spellCheck.data	(revision 2621)
+++ /applications/editors/josm/plugins/validator/resources/spellCheck.data	(revision 2622)
@@ -8,5 +8,11 @@
 +abutter
 +address
++aka
++ambulance
 +amenity
+-ameninty
+-amienty
+-amienity
+-amenitzy
 -amenety
 -amenitry
@@ -29,4 +35,5 @@
 -Amenity
 -maenity
+-emenity
 +amenitylanduse
 +atm
@@ -46,4 +53,5 @@
 +ele
 +emity
++email
 +code_departement
 +code_INSEE
@@ -51,4 +59,5 @@
 -comercial
 +comment
++COMMENTLINE
 +confirmed
 +created_by
@@ -81,4 +90,6 @@
 -hieght
 +highway
+-highwaay
+-HighWay
 -huighway
 -highwayt
@@ -137,4 +148,5 @@
 +iata_ref
 +icao_ref
++IM2
 +image
 -imaqge
@@ -182,9 +194,12 @@
 +named_by
 +names
++name_right
++name_left
 +note
 -Note
--note 
++note:fa 
 +Number
 +oneway
+-aneway
 -onewway
 -onewau
@@ -198,4 +213,5 @@
 - oneway
 -oeway
+-eway
 +onte
 +osmarender:nameDirection
@@ -207,8 +223,10 @@
 -Place
 +passing
++passing_places
 +railway
 - railway
 -Railway
 -raillway
++re
 +regional_name
 +ref
@@ -216,4 +234,5 @@
 -ref:
 -Ref
++ref:fa
 +ref:source
 +ref_nat
@@ -273,4 +292,5 @@
 +access
 +accident_and_emergency
++active_volcano
 +aerialway
 -areilway
@@ -305,4 +325,5 @@
 +art
 +ascii_name
++asphalt
 +author
 +autocar
@@ -322,8 +343,10 @@
 +bicycles
 +boat
++bogus_footpath_going_nowhere
 +border
 +borded
 +border_edit
 +border_type
++bottles
 +boundary
 +boundary_name
@@ -342,9 +365,12 @@
 -brigde
 -bridgw
++bridge_name
 +bridleway
 +building
+-buidling
 -buillding
 -buiding
 -bulding
++building_name
 +build_date
 +bus
@@ -358,4 +384,7 @@
 +car
 +cars
++car park at rear
+- car park at rear
++car_repair
 +carsharing
 +category
@@ -370,4 +399,5 @@
 -citya
 +city_id
++clinic
 +clothes
 +cmt
@@ -388,4 +418,5 @@
 +cycle
 +cycleRoute
++cycle_route
 +cycleway
 -cycleway:
@@ -414,4 +445,5 @@
 +difficulty
 +direction
++direction_to
 +dispensing
 +distance
@@ -436,4 +468,5 @@
 +facility
 +farezone
++farm_vehicles
 +fastfood
 +FACC_CODE
@@ -472,4 +505,5 @@
 +geoname_id
 +glass
++glass_bottles
 +glutenfree
 +gluten_free
@@ -529,4 +563,5 @@
 +is_in:es
 +junction
+-junctoin
 -junctioin
 -juntion
@@ -557,4 +592,5 @@
 +length
 +level
++level crossing
 +license
 +liftStation
@@ -567,4 +603,5 @@
 +lit
 +loc_ref
++loc_ref:fa
 +loc_name
 -loc_name 
@@ -576,7 +613,10 @@
 +long_name
 +lorries
++Loyola Heights
 +ma,e
 +main
++major
 +man_made
+-man-made
 -man_made 
 -mand_made
@@ -589,4 +629,6 @@
 +maplint:warning
 +mapping_status
+-mapping status
+-mappingstatus
 +markedtrail
 +marker
@@ -595,5 +637,7 @@
 +minspeed
 +max_speed
-+max speed
+-max speed
+-maxsepeed
+-maxseep
 +maxheight
 -max_hieght
@@ -613,4 +657,5 @@
 +menu
 +military
++missing_street
 +mixed
 +monument
@@ -625,4 +670,5 @@
 -motocars
 +motorcycle
+-motorcylce
 -motocycle
 -motorcycle 
@@ -632,4 +678,5 @@
 +munro
 +museum
++nad_ref
 +name.2
 +name.alt
@@ -640,4 +687,5 @@
 +name:de
 +name:en
++name:en-cy
 +name:es
 +name:eu
@@ -665,4 +713,5 @@
 +namelayer
 +name:ref
++name_ref
 +nat_name
 +nat_ref
@@ -711,4 +760,5 @@
 -oldname
 +old_name:fa
++old_full_name:fa
 +old_ref
 +opened
@@ -763,7 +813,9 @@
 -posatl_code
 +postcode
++post_office
 +power
 +primary
 +private
+-privat
 +provided
 +Properties
@@ -783,8 +835,9 @@
 +recycling:bicycles
 +recycling:books
++recycling:clothing
++recycling:clothes
 +recycling:glas
 -recyling:glas
 +recycling:shoes
-+recycling:clothes
 +recycling:engine_oil
 +recycling:glass_bottles
@@ -817,8 +870,11 @@
 +recycling:wood
 +recycling:tyres
++red
 +reference
 +ref_direction
++reg
 +reg_name
 +reg_ref
++reg_reg
 +region_id
 +religion
@@ -851,4 +907,5 @@
 +sign
 +single_track
++singletrack
 +shop
 +shopping
@@ -890,4 +947,5 @@
 +street_name
 +steps
++structure
 +subtype
 +suburb
@@ -896,4 +954,5 @@
 -sruface
 +surfaced
++survey_ref
 +svg:font-size
 +svg:stroke-width
@@ -909,4 +968,5 @@
 +telephone:operator
 +telephone_number
++telephonenumber
 +telephone_type
 +test
@@ -914,4 +974,6 @@
 +testnode
 + this was a children's playarea with a path leading through it. Didn't want to look too dodgy :)
++the Netherlands
++NL
 +thoroughfare
 +time_diff
@@ -926,4 +988,5 @@
 +topspeed
 +tourism
+-tourismn
 -tourim
 -tourism 
@@ -969,4 +1032,5 @@
 +use
 +use_status
++usage
 +utility
 +vdop
@@ -977,4 +1041,5 @@
 +village
 +visited_by
++volcano
 +voltage
 +warning
@@ -997,3 +1062,4 @@
 +www
 +zip
++zip_code
 +{}