Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 25886) @@ -8,8 +8,9 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-30 18:13+0000\n" "Last-Translator: Hsn \n" "Language-Team: Arabic \n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,5 +18,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3005,6 +3006,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5127,17 +5128,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -21714,7 +21715,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "الفاصل" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 14:14+0000\n" "Last-Translator: pl71 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" +"Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3064,6 +3065,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5219,17 +5220,17 @@ msgstr "Този тест проверява дали път има крайна точка близо до друг път." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Края на път близо до друг път/магистрала" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Края на път близо до друг път/линия" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Възел близо до друг път" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Свързан край на път е близо до друг път" @@ -21977,7 +21978,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Функция свързване на области" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Petricek \n" "Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3099,6 +3100,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "timestamp:... - objekty s tímto časem (2009-11-12T14:51:09Z, " @@ -5270,17 +5271,17 @@ msgstr "Tento test kontroluje na blízkost koncových uzlů cest k jiným cestám" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Koncový uzel cesty poblíž jiné silnice" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Koncový uzel cesty poblíž jiné cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Uzel cesty poblíž jiné cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Spojený koncový uzel cest poblíž jiné cesty" @@ -22263,7 +22264,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funkce spojení ploch" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -44377,7 +44377,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Nápověda k tomuto tématu chybí

is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Nápověda k vybranému tématu neexistuje\n" "Language-Team: Dansk \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3118,9 +3119,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"tidsstempel:... - objekter med dette tidsstempel (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 eller T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"tidsstempel:... - objekter med dette tidsstempel " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 eller T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5318,17 +5319,17 @@ "Denne test undersøger om en vej har et slutpunkt meget tæt på en anden vej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Vejens slutpunkt tæt på anden landevej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Vejens slutpunkt nær anden vej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Vejpunkt tæt på anden vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Forbundet vejs slutpunkt tæt på anden vej" @@ -16449,6 +16450,6 @@ "''{1}''." msgstr "" -"Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type long (>=0). Fik \"{1}" -"\"." +"Ulovlig værdi af obligatorisk attribut \"{0}\" af type long (>=0). Fik " +"\"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:112 @@ -22402,7 +22403,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funktion til sammenlægning af områder" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -44080,6 +44080,6 @@ #~ "isn't a directory." #~ msgstr "" -#~ "Advarsel: Kunne ikke initialisere indstillinger. Indstillingsmappe \"{0}" -#~ "\" er ikke en mappe." +#~ "Advarsel: Kunne ikke initialisere indstillinger. Indstillingsmappe " +#~ "\"{0}\" er ikke en mappe." #~ msgid "" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 19:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 20:16+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -1537,5 +1538,5 @@ #, java-format msgid "Moves Objects {0}" -msgstr "Verschiebt Objekte {0}" +msgstr "Objekte {0} verschieben" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:113 @@ -1893,22 +1894,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:54 msgid "Reverse way" -msgstr "Wegrichtung umkehren" +msgstr "Linienrichtung umkehren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68 msgid "Reverse Ways" -msgstr "Wegrichtung umkehren" +msgstr "Linienrichtung umkehren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:67 msgid "Reverse the direction of all selected ways." -msgstr "Die Richtung aller gewählter Wege umkehren." +msgstr "Die Richtung aller gewählter Linien umkehren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:82 msgid "Please select at least one way." -msgstr "Bitte mindestens einen Weg auswählen." +msgstr "Bitte mindestens eine Linie auswählen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:101 msgid "Reverse ways" -msgstr "Wegrichtung umkehren" +msgstr "Linienrichtung umkehren" #. Strings in JFileChooser @@ -2042,5 +2043,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39 msgid "Simplify Way" -msgstr "Weg vereinfachen" +msgstr "Linie vereinfachen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39 @@ -2084,5 +2085,5 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90 msgid "Please select at least one way to simplify." -msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen." +msgstr "Bitte mindestens eine Linie zum Vereinfachen auswählen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:112 @@ -2098,5 +2099,5 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95 msgid "Simplify all selected ways" -msgstr "Alle ausgewählten Wege vereinfachen" +msgstr "Alle ausgewählten Linien vereinfachen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:127 @@ -2105,10 +2106,10 @@ msgid "" "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" -msgstr "Die Auswahl enthält {0} Wege. Wollen Sie sie alle vereinfachen?" +msgstr "Die Auswahl enthält {0} Linien. Wollen Sie sie alle vereinfachen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:130 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97 msgid "Simplify ways?" -msgstr "Wege vereinfachen?" +msgstr "Linien vereinfachen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:185 @@ -2117,6 +2118,6 @@ msgid "Simplify {0} way" msgid_plural "Simplify {0} ways" -msgstr[0] "{0} Weg vereinfachen" -msgstr[1] "{0} Wege vereinfachen" +msgstr[0] "{0} Linie vereinfachen" +msgstr[1] "{0} Linien vereinfachen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:260 @@ -2124,11 +2125,11 @@ msgid "Simplify Way (remove {0} node)" msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" -msgstr[0] "Linie vereinfachen ({0} Knoten entfernen)" -msgstr[1] "Linie vereinfachen ({0} Knoten entfernen)" +msgstr[0] "Linie vereinfachen ({0} Punkt entfernen)" +msgstr[1] "Linie vereinfachen ({0} Punkte entfernen)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:81 msgid "Split Way" -msgstr "Weg aufspalten" +msgstr "Linie aufspalten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:80 @@ -2190,6 +2191,7 @@ "should verify this and correct it when necessary." msgstr "" -"Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen Wege " -"kopiert.
Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren." +"Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen " +"Linien kopiert.
Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:449 @@ -2198,5 +2200,5 @@ "this and correct it when necessary." msgstr "" -"Alle neuen Wege wurden als Elemente in einer Relation eingefügt." +"Alle neuen Linien wurden als Elemente in einer Relation eingefügt." "
Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren." @@ -2204,5 +2206,5 @@ #, java-format msgid "Split way {0} into {1} parts" -msgstr "Weg {0} in {1} Teile teilen" +msgstr "Linie {0} in {1} Teile teilen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 @@ -2223,5 +2225,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 msgid "UnGlue Ways" -msgstr "Wege trennen" +msgstr "Linien trennen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53 @@ -2728,5 +2730,5 @@ #, java-format msgid "({0}/{1}) Loading parents of way {2}" -msgstr "({0}/{1}) Eltern des Wegs {2} laden" +msgstr "({0}/{1}) Eltern der Linie {2} laden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:224 @@ -2847,5 +2849,5 @@ msgid "Move a segment along its normal, then release the mouse button." msgstr "" -"Erst einen Wegabschnitt senkrecht zu seiner Richtung bewegen, dann den " +"Erst einen Linienabschnitt senkrecht zu seiner Richtung bewegen, dann den " "Mausknopf loslassen." @@ -2860,10 +2862,10 @@ "its normal." msgstr "" -"Bewege einen Wegabschnitt, um ein Rechteck zu erstellen. +Bewegen zum " -"Verschieben des Wegabschnittes entlang seiner Senkrechten." +"Bewege einen Linienabschnitt, um ein Rechteck zu erstellen. +Bewegen " +"zum Verschieben des Linienabschnittes entlang seiner Senkrechten." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:343 msgid "Extrude Way" -msgstr "Weg ausziehen" +msgstr "Linie ausziehen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:29 @@ -3166,9 +3168,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - Objekte mit diesem Zeitstempel (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 oder T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - Objekte mit diesem Zeitstempel " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 oder T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -3506,5 +3508,5 @@ #, java-format msgid "Add way {0}" -msgstr "Weg {0} hinzufügen" +msgstr "Linie {0} hinzufügen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 @@ -3528,5 +3530,5 @@ #, java-format msgid "Change way {0}" -msgstr "Weg {0} verändern" +msgstr "Linie {0} verändern" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:57 @@ -3548,5 +3550,5 @@ #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" -msgstr "\"{0}\" vom Weg \"{1}\" entfernen" +msgstr "\"{0}\" von Linie \"{1}\" entfernen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 @@ -3563,5 +3565,5 @@ #, java-format msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''" -msgstr "{0}={1} für Weg \"{2}\" setzen" +msgstr "{0}={1} für Linie \"{2}\" setzen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 @@ -3649,5 +3651,5 @@ #, java-format msgid "Delete way {0}" -msgstr "Weg {0} löschen" +msgstr "Linie {0} löschen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 @@ -3674,6 +3676,6 @@ msgid "Delete {0} way" msgid_plural "Delete {0} ways" -msgstr[0] "{0} Weg löschen" -msgstr[1] "{0} Wege löschen" +msgstr[0] "{0} Linie löschen" +msgstr[1] "{0} Linien löschen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:177 @@ -3731,5 +3733,5 @@ #, java-format msgid "Set the ''modified'' flag for way {0}" -msgstr "Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für den Weg {0} setzen" +msgstr "Die ''Modifiziert''-Eigenschaft für die Linie {0} setzen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:40 @@ -3804,5 +3806,5 @@ #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" -msgstr "{0} Merkmalskonflikte im Weg {1} auflösen" +msgstr "{0} Merkmalskonflikte in Linie {1} auflösen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:66 @@ -3833,5 +3835,5 @@ #, java-format msgid "Resolve version conflict for way {0}" -msgstr "Versionskonflikt für Weg {0} auflösen" +msgstr "Versionskonflikt für Linie {0} auflösen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:40 @@ -3859,5 +3861,5 @@ "its nodes are suggested in order to maintain data consistency." msgstr "" -"Für das Umdrehen der Linie werden zum Erhalt der Datenintegrität folgende " +"Für das Umkehren der Linie werden zum Erhalt der Datenintegrität folgende " "Eigenschaftsänderungen an der Linie und ihren Punkten vorgeschlagen." @@ -4182,5 +4184,6 @@ msgid "Missing merge target for way with id {0}" msgstr "" -"Beim Zusammenführen wurde der Ziel-Weg für den Weg mit ID {0} nicht gefunden" +"Beim Zusammenführen wurde die Ziel-Linie für die Linie mit ID {0} nicht " +"gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:182 @@ -4241,5 +4244,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/MultipolygonCreate.java:195 msgid "There is an intersection between ways." -msgstr "Die Wege überschneiden sich." +msgstr "Die Linien überschneiden sich." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:455 @@ -4294,6 +4297,6 @@ msgid "way" msgid_plural "ways" -msgstr[0] "Weg" -msgstr[1] "Wege" +msgstr[0] "Linie" +msgstr[1] "Linien" #. dark blue @@ -4311,5 +4314,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:15 msgid "closedway" -msgstr "geschlossener Weg" +msgstr "geschlossene Linie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:16 @@ -4377,10 +4380,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:25 msgid "untagged way" -msgstr "Weg ohne Merkmale" +msgstr "Linie ohne Merkmale" #. dark green #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:26 msgid "incomplete way" -msgstr "Unvollständiger Weg" +msgstr "Unvollständige Linie" #. darker blue @@ -4628,5 +4631,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:44 msgid "Crossing ways." -msgstr "Überschneidende Wege." +msgstr "Überschneidende Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:45 @@ -4644,5 +4647,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:120 msgid "Crossing ways" -msgstr "Überschneidende Wege" +msgstr "Überschneidende Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:108 @@ -4739,5 +4742,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:88 msgid "Duplicated ways." -msgstr "Überlappende Wege." +msgstr "Überlappende Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:89 @@ -4746,18 +4749,18 @@ "optionally also same tags." msgstr "" -"Dieser Test prüft, dass keine Wege auf den selben Koordinaten liegen " +"Dieser Test prüft, dass keine Linien auf den selben Koordinaten liegen " "optional auch mit den gleichen Merkmalen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:105 msgid "Duplicated ways" -msgstr "Überlappende Wege" +msgstr "Überlappende Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:130 msgid "Ways with same position" -msgstr "Wege mit gleicher Position." +msgstr "Linien mit gleicher Position." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:225 msgid "Delete duplicate ways" -msgstr "Überlappende Wege löschen" +msgstr "Überlappende Linien löschen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicatedWayNodes.java:23 @@ -4785,9 +4788,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:120 msgid "Area style way is not closed" -msgstr "Weg mit Flächenzeichenstil nicht geschlossen" +msgstr "Linie mit Flächenzeichenstil nicht geschlossen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:137 msgid "No outer way for multipolygon" -msgstr "Kein äußerer Weg für Multipolygon" +msgstr "Keine äußere Linie für Multipolygon" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173 @@ -4801,9 +4804,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193 msgid "Style for inner way equals multipolygon" -msgstr "Zeichenstil für inneren Weg mit Multipolygon identisch" +msgstr "Zeichenstil für innere Linie mit Multipolygon identisch" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210 msgid "Style for outer way mismatches" -msgstr "Zeichenstil für äußeren Weg unterschiedlich" +msgstr "Zeichenstil für äußere Linie unterschiedlich" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219 @@ -4813,9 +4816,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241 msgid "Multipolygon inner way is outside" -msgstr "Innenweg im Multipolygon ist außen" +msgstr "Innenlinie im Multipolygon ist außen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244 msgid "Intersection between multipolygon ways" -msgstr "Multipolygon-Wege schneiden sich" +msgstr "Multipolygonlinien schneiden sich" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255 @@ -4825,5 +4828,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258 msgid "Non-Way in multipolygon" -msgstr "Nicht-Weg im Multipolygon" +msgstr "Nicht-Linie im Multipolygon" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:36 @@ -4862,5 +4865,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:45 msgid "Overlapping ways." -msgstr "Überlappende Wege." +msgstr "Überlappende Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:46 @@ -4886,5 +4889,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:112 msgid "Overlapping ways (with area)" -msgstr "Überlappende Wege (mit Fläche)" +msgstr "Überlappende Linien (mit Fläche)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:117 @@ -4898,5 +4901,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:123 msgid "Overlapping ways" -msgstr "Überlappende Wege" +msgstr "Überlappende Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:40 @@ -4962,5 +4965,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/SelfIntersectingWay.java:35 msgid "Self-intersecting ways" -msgstr "Wege, die sich selbst überschneiden" +msgstr "Linien, die sich selbst überschneiden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/SelfIntersectingWay.java:24 @@ -4972,5 +4975,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/SimilarNamedWays.java:41 msgid "Similarly named ways." -msgstr "Ähnlich benannte Wege." +msgstr "Ähnlich benannte Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/SimilarNamedWays.java:42 @@ -4978,10 +4981,10 @@ "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." msgstr "" -"Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen " -"könnte." +"Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Linien, was auf Schreibfehler " +"hinweisen könnte." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/SimilarNamedWays.java:85 msgid "Similarly named ways" -msgstr "Ähnlich benannte Wege" +msgstr "Ähnlich benannte Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:152 @@ -5260,49 +5263,49 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:105 msgid "More than one \"from\" way found" -msgstr "Mehr als einen ''from''-Weg gefunden" +msgstr "Mehr als eine Startlinie gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:108 msgid "More than one \"to\" way found" -msgstr "Mehr als einen ''to''-Weg gefunden" +msgstr "Mehr als eine Ziellinie gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:111 msgid "More than one \"via\" way found" -msgstr "Mehr als einen ''via''-Weg gefunden" +msgstr "Mehr als eine Zwischenlinie gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:115 msgid "No \"from\" way found" -msgstr "Kein ''from''-Weg gefunden" +msgstr "Keine Startlinie gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:119 msgid "No \"to\" way found" -msgstr "Kein ''to''-Weg gefunden" +msgstr "Keine Ziellinie gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:123 msgid "No \"via\" node or way found" -msgstr "Keine ''via''-Linie oder -Punkt gefunden" +msgstr "Keine Zwischenlinie oder -punkt gefunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:132 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node" -msgstr "Die ''from'-Linie startet oder endet nicht am ''via''-Punkt" +msgstr "Die Startlinie startet oder endet nicht am Zwischenpunkt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:137 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" node" -msgstr "Die ''to''-Linie startet oder endet nicht am ''via''-Punkt" +msgstr "Die Ziellinie startet oder endet nicht am Zwischenpunkt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:167 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" way." -msgstr "Der ''from''-Weg startet oder endet nicht am ''via''-Weg" +msgstr "Die Startlinie startet oder endet nicht an der Zwischenlinie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:172 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" way." -msgstr "Der ''to''-Weg startet oder endet nicht am ''via''-Weg" +msgstr "Die Ziellinie startet oder endet nicht an der Zwischenlinie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." -msgstr "Nicht geschlossene Wege." +msgstr "Nicht geschlossene Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "This tests if ways which should be circular are closed." -msgstr "Testen, ob kreisförmige Wege korrekt geschlossen sind." +msgstr "Testen, ob kreisförmige Linien korrekt geschlossen sind." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:72 @@ -5406,31 +5409,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:128 msgid "Unclosed way" -msgstr "Nicht geschlossener Weg" +msgstr "Nicht geschlossene Linie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:61 msgid "Unconnected ways." -msgstr "Unverbundene Wege." +msgstr "Unverbundene Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:62 msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." msgstr "" -"Dieser Test prüft, ob ein Weg einen Endpunkt in der Nähe eines anderen Weges " -"hat." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +"Dieser Test prüft, ob eine Linie einen Endpunkt in der Nähe einer anderen " +"Linie hat." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" -msgstr "Wegende nahe anderer Straße" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +msgstr "Linienende nahe anderer Straße" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" -msgstr "Wegende nahe anderem Weg" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +msgstr "Linienende nahe anderer Linie" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Linienpunkt nahe anderer Linie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" -msgstr "Verbundenes Wegende nahe anderem Weg" +msgstr "Verbundenes Linienende nahe anderer Linie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:39 @@ -5493,5 +5496,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:88 msgid "Unnamed ways" -msgstr "Unbenannte Wege" +msgstr "Unbenannte Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:90 @@ -5501,13 +5504,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:98 msgid "Untagged ways (commented)" -msgstr "Weg ohne Merkmale (mit Kommentar)" +msgstr "Linien ohne Merkmale (mit Kommentar)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:100 msgid "Untagged ways" -msgstr "Wege ohne Merkmale" +msgstr "Linien ohne Merkmale" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:105 msgid "Empty ways" -msgstr "Leere Wege" +msgstr "Leere Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:107 @@ -5517,5 +5520,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/WronglyOrderedWays.java:31 msgid "Wrongly Ordered Ways." -msgstr "Falsch geordnete Wege." +msgstr "Falsch geordnete Linien." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/WronglyOrderedWays.java:32 @@ -6117,13 +6120,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:101 msgid "The angle between the previous and the current way segment." -msgstr "Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Wegabschnitt." +msgstr "Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Linienabschnitt." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:102 msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." -msgstr "Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Wegabschnittes." +msgstr "Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Linienabschnittes." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:103 msgid "The length of the new way segment being drawn." -msgstr "Die Länge des neu zu zeichnenden Wegabschnittes." +msgstr "Die Länge des neu zu zeichnenden Linienabschnittes." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:219 @@ -6893,5 +6896,5 @@ #, java-format msgid "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''" -msgstr "Konflikte beim Verbinden der Wege. Verbundener Weg ist \"{0}\"" +msgstr "Konflikte beim Verbinden der Linien. Verbundene Linie ist \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:141 @@ -6981,5 +6984,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:50 msgid "Tags from ways" -msgstr "Merkmale von Wegen" +msgstr "Merkmale von Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:51 @@ -7022,6 +7025,6 @@ msgid "{0} way" msgid_plural "{0} ways" -msgstr[0] "{0} Weg" -msgstr[1] "{0} Wege" +msgstr[0] "{0} Linie" +msgstr[1] "{0} Linien" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:462 @@ -7113,11 +7116,12 @@ "place of the original way in the relation." msgstr "" -"Die Wege, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder " -"mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften " -"für den zusammengefassten Weg beibehalten oder " -"auflösen möchten.
Standardmäßig wird die Mitgliedschaft " -"des ersten Weges beibehalten, und die Mitgliedschaft der " -"weiteren Wege wird aufgelöst. Der zusammengefasste Weg " -"tritt in der Relation an die Stelle des ursprünglichen ersten Weges." +"Die Linien, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer " +"oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese " +"Mitgliedschaften für die zusammengefasste Linie beibehalten " +"oder auflösen möchten.
Standardmäßig wird die " +"Mitgliedschaft der ersten Linie beibehalten, und die " +"Mitgliedschaft der weiteren Linien wird aufgelöst. Die " +"zusammengefasste Linie tritt in der Relation an die Stelle der " +"ursprünglichen ersten Linie." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:133 @@ -7145,5 +7149,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:51 msgid "Orig. Way" -msgstr "Orig. Weg" +msgstr "Orig. Linie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:59 @@ -7782,5 +7786,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:434 msgid "Set the current selection to the list of selected relations" -msgstr "Ersetze die aktuelle Auswahl durch die ausgewählten Relationen" +msgstr "Die aktuelle Auswahl durch die ausgewählten Relationen ersetzen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:461 @@ -10431,19 +10435,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:79 msgid "way is connected" -msgstr "Weg ist verbunden" +msgstr "Linie ist verbunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:81 msgid "way is connected to previous relation member" -msgstr "Der Weg ist zum vorangehenden" +msgstr "Die Linie ist mit dem vorhergehendem Element verbunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:83 msgid "way is connected to next relation member" -msgstr "Der Weg ist mit dem nächsten Element der Relation verbunden." +msgstr "Die Linie ist mit dem nächsten Element verbunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:85 msgid "way is not connected to previous or next relation member" msgstr "" -"Der Weg ist weder mit dem vorangehenden, noch mit dem nachfolgenden Element " -"der Relation verbunden" +"Die Linie ist weder mit dem vorhergehenden, noch mit dem nächsten Element " +"verbunden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:110 @@ -10881,5 +10885,5 @@ #, java-format msgid "History for way {0}" -msgstr "Versionsprotokoll für Weg {0}" +msgstr "Versionsprotokoll für Linie {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:50 @@ -10941,5 +10945,5 @@ #, java-format msgid "Loading history for way {0}" -msgstr "Versionsprotokoll für Weg {0} laden" +msgstr "Versionsprotokoll für Linie {0} laden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:188 @@ -10969,5 +10973,5 @@ #, java-format msgid "Way {0}" -msgstr "Weg {0}" +msgstr "Linie {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:79 @@ -11070,5 +11074,5 @@ #, java-format msgid "Synchronize way {0} only" -msgstr "Nur Weg {0} synchronisieren" +msgstr "Nur Linie {0} synchronisieren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:96 @@ -11697,5 +11701,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:123 msgid "Initializing ways to update ..." -msgstr "Initialisiere Wege zum Aktualisieren ..." +msgstr "Linien zum Aktualisieren initialisieren..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:132 @@ -12328,15 +12332,15 @@ #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "track only" -msgstr "nur Weg" +msgstr "Nur GPS-Spur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "waypoints only" -msgstr "nur Wegpunkte" +msgstr "Nur Wegpunkte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "track and waypoints" -msgstr "Weg und Wegpunkte" +msgstr "GPS-Spur und Wegpunkte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843 @@ -13972,7 +13976,7 @@ "''{3}''." msgstr "" -"Zugriffskennung \"{0}\" erfolgreich für den Zugang zum OSM-Server \"{1}" -"\" eingesetzt.
Sie greifen als Benutzer \"{2}\" mit der ID \",{3}\" auf " -"den OSM-Server zu." +"Zugriffskennung \"{0}\" erfolgreich für den Zugang zum OSM-Server " +"\"{1}\" eingesetzt.
Sie greifen als Benutzer \"{2}\" mit der ID \",{3}\" " +"auf den OSM-Server zu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:154 @@ -14038,6 +14042,6 @@ "''{1}''.
The token ist probably invalid." msgstr "" -"Signieren der Anfrage an den OSM-Server \"{0}\" mit der Kennung \"{1}" -"\" fehlgeschlagen.
Die Kennung ist wahrscheinlich ungültig." +"Signieren der Anfrage an den OSM-Server \"{0}\" mit der Kennung " +"\"{1}\" fehlgeschlagen.
Die Kennung ist wahrscheinlich ungültig." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 @@ -14515,5 +14519,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:241 msgid "Only on the head of a way." -msgstr "Nur am Ende des Weges" +msgstr "Nur am Ende der Linie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 @@ -14683,5 +14687,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:236 msgid "Draw direction hints for way segments." -msgstr "Richtungspfeile für Wegabschnitte zeichnen." +msgstr "Richtungspfeile für Linienabschnitte zeichnen." #. draw oneway arrows @@ -14695,5 +14699,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:252 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." -msgstr "Ordnungsnummer für alle Abschnitte innerhalb des Weges anzeigen." +msgstr "Ordnungsnummer für alle Abschnitte innerhalb der Linie anzeigen." #. antialiasing @@ -16146,6 +16150,6 @@ "must be the same as in ''values''" msgstr "" -"Kaputte Voreinstellung der Kennzeichnung \"{0}-{1}\" - Anzahl der Datenworte " -"in ''display_values'' und in ''values'' müssen gleich sein" +"Defekte Objektvorlage \"{0}-{1}\" - Anzahl der Datenworte in " +"''display_values'' und in ''values'' müssen gleich sein" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:458 @@ -16156,6 +16160,6 @@ "''short_descriptions'' must be the same as in ''values''" msgstr "" -"Kaputte Voreinstellung der Kennzeichnung \"{0}-{1}\" - Anzahl der Datenworte " -"in ''short_descriptions'' und in ''values'' müssen gleich sein" +"Defekte Objektvorlage \"{0}-{1}\" - Anzahl der Datenworte in " +"''short_descriptions'' und in ''values'' müssen gleich sein" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:937 @@ -16686,5 +16690,5 @@ #, java-format msgid "Fetching way with id {0} from ''{1}''" -msgstr "Weg mit der ID {0} von \"{1}\" abrufen" +msgstr "Linie mit der ID {0} von \"{1}\" abrufen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:362 @@ -16706,5 +16710,5 @@ #, java-format msgid "Fetching a package of ways from ''{0}''" -msgstr "Mehrere Wege von \"{0}\" abrufen" +msgstr "Mehrere Linien von \"{0}\" abrufen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:412 @@ -17164,5 +17168,5 @@ #, java-format msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on of way {1}." -msgstr "Fehlendes obligatorisches Attribut \"{0}\" auf des Wegs {1}" +msgstr "Fehlendes obligatorisches Attribut \"{0}\" auf der Linie {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:201 @@ -17398,5 +17402,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:142 msgid "Downloading referring ways ..." -msgstr "Lade referenzierende Wege herunter..." +msgstr "Lade referenzierende Linien herunter..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:180 @@ -17507,5 +17511,5 @@ #, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Weg ''{4}'' (id: {5}) hochladen" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} verbleiben. Linie ''{4}'' (id: {5}) hochladen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:90 @@ -18720,5 +18724,5 @@ #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/Parameter.java:55 msgid "ways" -msgstr "Wege" +msgstr "Linien" #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/Parameter.java:58 @@ -18737,5 +18741,5 @@ #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 msgid "Create grid of ways" -msgstr "Wegegitter erstellen" +msgstr "Liniengitter erstellen" #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 @@ -18757,5 +18761,5 @@ #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:104 msgid "Create a grid of ways" -msgstr "Ein Wegegitter erstellen." +msgstr "Ein Liniengitter erstellen." #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:48 @@ -19370,5 +19374,5 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:238 msgid "Convert way to individual house numbers." -msgstr "Weg in einzelne Hausnummern umwandeln." +msgstr "Linie in einzelne Hausnummern umwandeln." #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:308 @@ -19404,5 +19408,5 @@ msgid "Please select a street to associate with address interpolation way" msgstr "" -"Wählen Sie bitte eine Straße, die mit dem Weg zur Adressinterpolation " +"Wählen Sie bitte eine Straße, die mit der Linie zur Adressinterpolation " "verknüpft werden soll" @@ -19410,5 +19414,5 @@ msgid "Please select address interpolation way for this street" msgstr "" -"Wählen Sie bitte einen Weg zur Adressinterpolation, der mit dieser Straße " +"Wählen Sie bitte eine Linie zur Adressinterpolation, der mit dieser Straße " "verknüpft werden soll" @@ -19459,5 +19463,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:32 msgid "Align Way Segments" -msgstr "Wegsegmente ausrichten" +msgstr "Linienabschnitte ausrichten" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:33 @@ -19466,11 +19470,11 @@ "around a chosen pivot." msgstr "" -"Macht ein Paar ausgewählter Wege durch Drehen eines Weges um einen gewählten " -"Angelpunkt parallel." +"Macht ein Paar ausgewählter Linien durch Drehen einer Linie um einen " +"gewählten Angelpunkt parallel." #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:36 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:42 msgid "Align Ways" -msgstr "Wege ausrichten" +msgstr "Linien ausrichten" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:76 @@ -19485,5 +19489,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:89 msgid "AlignWayS: Alignment not possible" -msgstr "Wege ausrichten: Ausrichten nicht möglich" +msgstr "Linien ausrichten: Ausrichten nicht möglich" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:88 @@ -19501,13 +19505,13 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:173 msgid "AlignWays Tips" -msgstr "Tipps zum Wegausrichten" +msgstr "Tipps zum Linienausrichten" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysPlugin.java:32 msgid "Align Ways mode" -msgstr "Wegausrichten-Modus" +msgstr "Linenausrichten-Modus" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:173 msgid "Align way segment" -msgstr "Wegsegment ausrichten" +msgstr "Linienabschnitt ausrichten" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegment.java:38 @@ -19528,5 +19532,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:111 msgid "AlignWayS message" -msgstr "Wege ausrichten: Nachricht" +msgstr "Linien ausrichten: Nachricht" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:109 @@ -19558,9 +19562,9 @@ "Willkommen beim
\n" "AlignWayS-Plugin (Wegausrichten-Plugin)
\n" +"85, 0);\">S-Plugin (Linienausrichten-Plugin)
\n" "
\n" "...oder bessergesagt sollte es
\n" "AlignWayS(egments)-Plugin " -"(Wegsegmenteausrichten-Plugin) genannt werden...\n" +"(Linienabschnittausrichten-Plugin) genannt werden...\n" "\n" "" @@ -19581,6 +19585,7 @@ "\n" "

AlignWays hilft\n" -"beim Ausrichten zweier Wegsegmente. Dies ist z.B. beim Zeichnen von\n" -"Gebäuden, welche parallel zu Straßen oder Wegen sein sollen, hilfreich.
\n" +"beim Ausrichten zweier Linienabschnitte. Dies ist z.B. beim Zeichnen von\n" +"Gebäuden, welche parallel zu Straßen oder Linien sein sollen, hilfreich." +"
\n" "
\n" "Einige Tipps können zu Anfang hilfreich sein:\n" @@ -19667,7 +19672,8 @@ "

    \n" "
  • Optional kann der Rotationspunkt geändert werden. Zum " -"Ausrichten des Segmentes parallel zum Referenzsegment, wird um diesen Punkt " -"gedreht. Die Wegendpunkte oder das Segmentzentrum können durch Klicken in Punktnähe gewählt werden. \n" +"Ausrichten des Abschnittes parallel zum Referenzabschnitt, wird um diesen " +"Punkt gedreht. Die Linienendpunkte oder das Abschnittszentrum können durch " +"Klicken in Punktnähe " +"gewählt werden. \n" "
    • \n" "
\n" @@ -20691,5 +20697,5 @@ msgid "Drag/drop: drag the way segment an drop it on a target segment" msgstr "" -"Ziehen/Ablegen: Ziehen Sie das Wegsegment, um es auf dem Zielsegment " +"Ziehen/Ablegen: Ziehen Sie den Linienabschnitt, um ihn auf dem Zielabschnitt " "abzulegen" @@ -20710,5 +20716,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:221 msgid "Drag the way segment and drop it on a target segment" -msgstr "Ziehen Sie das Wegsegment, um es auf dem Zielsegment abzulegen" +msgstr "Ziehen Sie den Linienabschnitt, um ihn auf dem Zielabschnitt abzulegen" #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:229 @@ -20732,5 +20738,5 @@ #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:42 msgid "Splits an area by an untagged way." -msgstr "Gebiet mittels eines Wegs ohne Merkmale aufteilen" +msgstr "Gebiet mittels einer Linie ohne Merkmale aufteilen" #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:78 @@ -20774,5 +20780,5 @@ #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:56 msgid "Download OSM data along the selected ways." -msgstr "OSM-Daten entlang der ausgewählten Wege herunterladen." +msgstr "OSM-Daten entlang der ausgewählten Linien herunterladen." #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:58 @@ -20783,5 +20789,6 @@ msgid "Please select 1 or more ways to download along" msgstr "" -"Bitte 1 oder mehr Wege auswählen entlang welchen der Download erfolgen soll" +"Bitte 1 oder mehr Linien auswählen entlang welchen das Herunterladen " +"erfolgen soll" #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:167 @@ -20822,10 +20829,10 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:287 msgid "Import path from GPX layer" -msgstr "Weg aus GPX-Ebene importieren" +msgstr "Linie aus GPX-Ebene importieren" #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:86 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:277 msgid "Drop existing path" -msgstr "Existierenden Weg verwerfen" +msgstr "Existierende Linie verwerfen" #. no gps layer @@ -21205,5 +21212,5 @@ "with [irs rectify] in subject." msgstr "" -"Diese Option erzeugt eine IRS-Ausrichtungsebene und einen kleinen Weg " +"Diese Option erzeugt eine IRS-Ausrichtungsebene und eine kleine Linie " "innerhalb. Zuerst muss die WMS-Ebene ausgerichtet werden. Die Ergebnisebene " "muss als .osm gespeichert und an Kompza (me@komzpa.net) mit [irs rectify] im " @@ -21233,5 +21240,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110 msgid "filtering ways" -msgstr "Wege filtern" +msgstr "Linien filtern" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119 @@ -21342,5 +21349,5 @@ #, java-format msgid "The marked channels are a {0}-ways junction" -msgstr "Die markierten Channels sind eine {0}-Wege-Kreuzung" +msgstr "Die markierten Kanäle sind eine {0}-Linien-Kreuzung" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69 @@ -21354,5 +21361,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:55 msgid "Number of {0]-ways junctions found: " -msgstr "Anzahl der gefundenen {0}-Wege-Kreuzungen: " +msgstr "Anzahl der gefundenen {0}-Linien-Kreuzungen: " #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/junctionchecking/JMinimality.java:83 @@ -21466,5 +21473,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 msgid "Maximum number of segments per way" -msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten je Weg" +msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten je Linie" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 @@ -21502,5 +21509,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60 msgid "Tag ways as" -msgstr "Wege bezeichnen als" +msgstr "Linien bezeichnen als" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:62 @@ -21523,5 +21530,5 @@ msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." msgstr "" -"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250." +"Maximale Anzahl von Abschnitten in jeder generierten Linie. Standard ist 250." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 @@ -21576,5 +21583,5 @@ msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." msgstr "" -"Wege als Wasser, Küstenlinie, Land oder nichts bezeichnen. Standard ist " +"Linien als Wasser, Küstenlinie, Land oder nichts bezeichnen. Standard ist " "Wasser." @@ -21649,5 +21656,5 @@ #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52 msgid "Way Info" -msgstr "Weginfo" +msgstr "Linieninfo" #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58 @@ -21719,9 +21726,9 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:73 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." -msgstr "Aktuelle Messungen zurücksetzen und Messweg löschen." +msgstr "Aktuelle Messungen zurücksetzen und Messlinie löschen." #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:79 msgid "Path Length" -msgstr "Weglänge" +msgstr "Linienlänge" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:84 @@ -21761,20 +21768,20 @@ #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:50 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways." -msgstr "Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Wege hinzu." +msgstr "Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Linien hinzu." #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:72 msgid "Please select 4 or 5 ways to assign no left turns." msgstr "" -"Bitte wählen Sie 4 oder 5 Wege aus, damit Links-Abbiege-Verbote bestimmt " +"Bitte wählen Sie 4 oder 5 Linien aus, damit Links-Abbiege-Verbote bestimmt " "werden können." #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:89 msgid "Please select 4 ways that form a closed relation." -msgstr "Bitte wählen Sie 4 Wege aus, die eine geschlossene Relation bilden." +msgstr "Bitte wählen Sie 4 Linien aus, die eine geschlossene Relation bilden." #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:113 msgid "Unable to order the ways. Please verify their directions" msgstr "" -"Die Wege können nicht geordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Richtungen." +"Die Linien können nicht geordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Richtungen." #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:127 @@ -21800,5 +21807,5 @@ msgid "One of the selected ways is already part of another multipolygon." msgstr "" -"Einer der ausgewählten Wege ist bereits in einem anderen Multipolygon " +"Eine der ausgewählten Linien ist bereits in einem anderen Multipolygon " "enthalten." @@ -22877,5 +22884,5 @@ #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53 msgid "Roadsign tagging" -msgstr "Verkehrszeichen-Tagging" +msgstr "Verkehrszeichen-Erfassung" #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53 @@ -22890,10 +22897,10 @@ #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: ''{0}''" -msgstr "Konnte Quelle für Tagging-Vorlage nicht lesen: ''{0}''" +msgstr "Konnte Quelle für Objektvorlage nicht lesen: ''{0}''" #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:97 #, java-format msgid "Error parsing tagging preset from ''{0}'':\n" -msgstr "Fehler beim Parsen der Tagging-Vorlage aus ''{0}'':\n" +msgstr "Fehler beim Analysieren der Objektvorlage aus ''{0}'':\n" #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:108 @@ -22928,5 +22935,5 @@ #, java-format msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" -msgstr "Weg \"{0}\" an Position {1} aus der Relation \"{2}\" entfernen" +msgstr "Linie \"{0}\" an Position {1} aus der Relation \"{2}\" entfernen" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70 @@ -23281,31 +23288,30 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:47 msgid "Angle Threshold" -msgstr "" +msgstr "Winkelschwellwert" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:51 msgid "Angle Factor" -msgstr "" +msgstr "Winkelfaktor" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:55 msgid "Area Threshold" -msgstr "" +msgstr "Flächenschwellwert" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funktion zum Flächen verbinden" +msgstr "Flächenfaktor" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 msgid "Distance Threshold" -msgstr "" +msgstr "Distanzschwellwert" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:67 msgid "Distance Factor" -msgstr "" +msgstr "Distanzfaktor" #. mergeThreshold.setToolTipText(tr("bla bla")); #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:72 msgid "Merge Nearby Nodes Threshold" -msgstr "" +msgstr "Schwellwert zum Vereinen naheliegender Punkte" #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58 @@ -23343,5 +23349,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 msgid "Way: " -msgstr "Weg: " +msgstr "Linie: " #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 @@ -23500,5 +23506,5 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:183 msgid "delete outline way" -msgstr "Ursprungsweg löschen" +msgstr "Umringslinie löschen" #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:205 @@ -23787,5 +23793,5 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:147 msgid "Selected WaySegment was:" -msgstr "Ausgewähltes Wegsegment:" +msgstr "Ausgewählter Linienabschnitt:" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:26 @@ -24002,10 +24008,10 @@ #, java-format msgid "Relation references non-existent (regular) lane {0}" -msgstr "Relation verweist auf den nicht vorhandenen (normalen) Weg {0}" +msgstr "Relation verweist auf die nicht vorhandene (normale) Spur {0}" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:378 #, java-format msgid "Relation references non-existent extra lane {0}" -msgstr "Relation verweist auf den nicht vorhandenen Extraweg {0}" +msgstr "Relation verweist auf die nicht vorhandene Extraspur {0}" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:399 @@ -24261,5 +24267,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:161 msgid "please select a way" -msgstr "Bitte Weg auswählen" +msgstr "Bitte Linie auswählen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:172 @@ -24274,5 +24280,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:282 msgid "Accept the currently selected way" -msgstr "Gewählten Weg verwenden." +msgstr "Gewählte Linie verwenden." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:283 @@ -24370,21 +24376,21 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:157 msgid "Remove the currently selected vias" -msgstr "Aktuell gewählte Vias entfernen" +msgstr "Aktuell gewählte Zwischenobjekte entfernen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:178 msgid "Move the selected vias down by one position" -msgstr "Ausgewählte Vias um eine Position nach unten verschieben" +msgstr "Ausgewählte Zwischenobjekte um eine Position nach unten verschieben" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:204 msgid "Move the selected vias up by one position" -msgstr "Ausgewählte Vias um eine Position nach oben verschieben" +msgstr "Ausgewählte Zwischenobjekte um eine Position nach oben verschieben" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:232 msgid "Copy the selected vias to the clipboard" -msgstr "Ausgewählte Vias in die Zwischenablage kopieren" +msgstr "Ausgewählte Zwischenobjekte in die Zwischenablage kopieren" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:265 msgid "Insert 'via' objects from the clipboard" -msgstr "Einfügen von 'via'-Objekten aus der Zwischenablage" +msgstr "Einfügen von Zwischenobjekten aus der Zwischenablage" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaListModel.java:177 @@ -24395,5 +24401,5 @@ msgstr "" "Abrufen des OSM-Objekts mit ID {0} vom Datensatz {1} fehlgeschlagen. Als " -"\"via\" hinzufügen nicht möglich." +"Zwischenobjekt hinzufügen nicht möglich." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:125 @@ -24410,10 +24416,10 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:173 msgid "no participating way with role ''from''" -msgstr "Kein beteiligter Weg mit der Rolle \"Von\"" +msgstr "Keine Startlinie enthalten" #. FIXME: render as warning/error (red background?) #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:183 msgid "no participating way with role ''to''" -msgstr "Kein beteiligter Weg mit der Rolle \"Nach\"" +msgstr "Keine Ziellinie enthalten" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:104 @@ -24490,12 +24496,12 @@ "disabled, editing of via-objects is possible in the Advanced Editor only." msgstr "" -"Der Standard-Editor kann optional die Liste der via-Objekte einer " -"Abbiegebeschränkung anzeigen. Falls aktiviert kann man diese im Standard-" -"Editor auch editieren. Falls deaktiviert, ist das nur im Fortgeschrittenen-" -"Editor möglich." +"Der Standardeditor kann optional die Liste der Zwischenobjekte einer " +"Abbiegebeschränkung anzeigen. Falls aktiviert kann man diese im " +"Standardeditor auch editieren. Falls deaktiviert, ist das nur im " +"Fortgeschrittenen-Editor möglich." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:60 msgid "Display and edit list of via-objects in the Basic Editor" -msgstr "Zeige und editiere die Liste der via-Objekte im Standard-Editor" +msgstr "Zeige und editiere die Liste der Zwischenobjekte im Standardeditor" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:78 @@ -24569,25 +24575,24 @@ "the way with role to, though." msgstr "" -"Diese Abbiegebeschränkung benutzt den Weg {0} mit der Rolle Herkunft und mit der Rolle " -"Ziel. In einer Abbiegebeschränkung sollte sich der Weg mit der " -"Rolle Herkunft von dem Weg mit der Rolle Ziel " -"unterscheiden." +"Diese Abbiegebeschränkung benutzt die Linie {0} mit der Rolle from(Start) und mit der Rolle " +"to (Ziel). In einer Abbiegebeschränkung sollten sich Start- und " +"Zielline unterscheiden." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37 msgid "Delete ''from''" -msgstr "Lösche den Weg in der Rolle ''from''" +msgstr "Lösche die Startlinie" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38 msgid "Removes the member with role ''from''" -msgstr "Löscht den Weg in der Rolle ''from''" +msgstr "Die Startlinie (Rolle ''from'') löschen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47 msgid "Delete ''to''" -msgstr "Lösche ''to''" +msgstr "Lösche die Ziellinie" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48 msgid "Removes the member with role ''to''" -msgstr "Löscht den Weg in der Rolle ''to''" +msgstr "Die Startlinie (Rolle ''to'') löschen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:57 @@ -24606,5 +24611,5 @@ "Go to Basic Editor and manually choose members with roles ''from'' and ''to''" msgstr "" -"Gehe zum Standard-Editor und wähle Relationselemente mit Rolle ''from'' und " +"Gehe zum Standardeditor und wähle Relationselemente mit Rolle ''from'' und " "''to''" @@ -24635,14 +24640,15 @@ "object." msgstr "" -"Die from-Linie {0} " -"und die to-Linie {1} " -"schneiden sich am Punkt {2}, aber der " -"Punkt {2} ist nicht als via-Objekt eingetragen.
Sie sollten " -"{2} als einziges via-Objekt setzen." +"Die Startlinie {0} " +"und die Ziellinie {1} schneiden sich am Punkt {2}, " +"aber der Punkt {2} ist nicht als " +"Zwischenobjekt eingetragen.
Sie sollten {2} als einziges Zwischenobjekt " +"setzen." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49 msgid "Set via-Object" -msgstr "Setze das via-Objekt" +msgstr "Setze Zwischenobjekt" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50 @@ -24650,9 +24656,10 @@ "Replaces the currently configured via-objects with the node at the " "intersection" -msgstr "Ersetze die zurzeit vorhandenen via-Objekte durch den Schnittpunkt" +msgstr "" +"Die zurzeit vorhandenen Zwischenobjekte durch den Schnittpunkt ersetzen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:60 msgid "Go to Basic Editor and manually fix the list of via-objects" -msgstr "Gehe zum Standard-Editor und korrigiere die Liste der via-Objekte" +msgstr "Gehe zum Standardeditor und korrigiere die Liste der Zwischenobjekte" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingRestrictionTypeError.java:25 @@ -24667,14 +24674,15 @@ msgid "A way with role from is required in a turn restriction." msgstr "" -"In einer Abbiegebeschränkung wird ein Weg mit der Rolle Herkunft " -"benötigt." +"Eine Abbiegebeschränkung erfordert eine Startlinie mit der Rolle from." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:39 msgid "A way with role to is required in a turn restriction." -msgstr "Eine Abbiegeeinschränkung erfordert einen Weg mit Rolle to." +msgstr "" +"Eine Abbiegeeinschränkung erfordert eine Ziellinie mit der Rolle to." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:42 msgid "Please go to the Basic editor and manually choose a way." -msgstr "Rufen Sie bitte den einfachen Editor auf und wählen Sie einen Weg." +msgstr "Rufen Sie bitte den Standardeditor auf und wählen Sie eine Linie." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48 @@ -24684,9 +24692,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51 msgid "Add a way with role ''from''" -msgstr "Einen Weg mit der Rolle \"from\" hinzufügen" +msgstr "Eine Startlinie (Rolle \"from\") hinzufügen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:54 msgid "Add a way with role ''to''" -msgstr "Einen Weg mit der Rolle \"to\" hinzufügen" +msgstr "Eine Ziellinie (Rolle \"to\") hinzufügen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingViaError.java:24 @@ -24695,5 +24703,5 @@ "" msgstr "" -"Die zwei Wege in der Abbiegebeschränkung sind nicht verbundennicht verbunden." @@ -24703,10 +24711,10 @@ "restriction." msgstr "" -"Stellen Sie sicher ein oder mehr Via-Objekte (Punkte oder Linien) in die " +"Stellen Sie sicher ein oder mehr Zwischenobjekte (Punkte oder Linien) in die " "Abbiegebeschränkung einzufügen." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingViaError.java:33 msgid "Go to the Advanced Editor and add via objects" -msgstr "Offnen Sie den Erweiterten Editor und fügen Sie Zwischen-Objekte hinzu" +msgstr "Offnen Sie den erweiterten Editor und fügen Sie Zwischenobjekte hinzu" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:37 @@ -24716,7 +24724,7 @@ "turn restriction has {0} ways in this role. Please remove {1} of them." msgstr "" -"Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau einen Weg in der Rolle from. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Wege mit dieser Rolle. Bitte " -"entfernen Sie {1} davon." +"Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau eine Startlinie mit der Rolle " +"from. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Linien mit dieser Rolle. " +"Bitte entfernen Sie {1} davon." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:44 @@ -24726,7 +24734,7 @@ "restriction has {0} ways in this role. Please remove {1} of them." msgstr "" -"Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau einen Weg in der Rolle to. " -"Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Wege mit dieser Rolle. Bitte entfernen Sie " -"{1} davon." +"Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau eine Ziellinie mit der Rolle to. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Linien mit dieser Rolle. Bitte " +"entfernen Sie {1} davon." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:57 @@ -24774,8 +24782,8 @@ "should be split at the intersecting node." msgstr "" -"Die Linie {0} mit Rolle from und " -"die Linie {1} mit Rolle to " -"scheiden sich bei Punkt {2}.

Beide " -"Linien sollten am Schnittpunkt aufgeteilt werden." +"Die Startlinie {0} mit Rolle from und die Ziellinie {1} mit Rolle " +"to schneiden sich bei Punkt {2}. " +"

Beide Linien sollten am Schnittpunkt aufgeteilt werden." #. @@ -24803,5 +24811,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:128 msgid "Split the ways" -msgstr "Auftrennen der Wege" +msgstr "Linien auftrennen" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45 @@ -24825,5 +24833,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:57 msgid "A way is required instead." -msgstr "Weg erforderlich." +msgstr "Linie erforderlich." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63 @@ -24833,5 +24841,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81 msgid "Change to the Basic Editor and select a way" -msgstr "Bitte wechseln sie zum Editor und wählen einen Weg aus" +msgstr "Bitte zum Standardeditor wechseln und eine Linie auswählen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:69 @@ -24895,5 +24903,5 @@ msgid "Please select one or more ways with intersections of segments." msgstr "" -"Bitte wählen Sie mindestens einen Weg mit sich überschneidenden Segmenten." +"Bitte wählen Sie mindestens eine Linie mit sich überschneidenden Abschnitten." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:43 @@ -24911,5 +24919,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:140 msgid "The selected way is not closed." -msgstr "Der gewählte Weg ist nicht geschlossen." +msgstr "Die gewählte Linie ist nicht geschlossen." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:149 @@ -25006,5 +25014,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:25 msgid "Adjacent ways" -msgstr "Angrenzende Wege" +msgstr "Angrenzende Linien" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:26 @@ -25015,35 +25023,36 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:23 msgid "All connected ways" -msgstr "Alle zusammenhängenden Wege" +msgstr "Alle zusammenhängenden Linien" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:23 msgid "Select all connected ways" -msgstr "Alle zusammenhängenden Wege auswählen" +msgstr "Alle zusammenhängenden Linien auswählen" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:25 msgid "Intersecting ways" -msgstr "Kreuzende Wege" +msgstr "Kreuzende Linien" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:25 msgid "Select intersecting ways" -msgstr "Kreuzende Wege auswählen" +msgstr "Kreuzende Linien auswählen" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:48 msgid "Please select some ways to find connected and intersecting ways!" msgstr "" -"Bitte zum Finden von verbundenen und kreuzenden Wegen einige Wege auswählen." +"Bitte zum Finden von verbundenen und kreuzenden Linien einige Linien " +"auswählen." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 msgid "All intersecting ways" -msgstr "Alle kreuzenden Wege" +msgstr "Alle kreuzenden Linien" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 msgid "Select all intersecting ways" -msgstr "Alle kreuzenden Wege auswählen" +msgstr "Alle kreuzenden Linien auswählen" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:48 msgid "Please select some ways to find all connected and intersecting ways!" msgstr "" -"Bitte zum Finden aller verbundenen und kreuzenden Wegen einige Wege " +"Bitte zum Finden aller verbundenen und kreuzenden Linien einige Linien " "auswählen." @@ -25052,5 +25061,5 @@ #, java-format msgid "Too many ways are added: {0}!" -msgstr "Zu viele Wege wurden hinzugefügt: {0}!" +msgstr "Zu viele Linien wurden hinzugefügt: {0}!" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:32 @@ -25281,9 +25290,9 @@ #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:59 msgid "Way Download" -msgstr "Wege-Herunterladen" +msgstr "Linien-Herunterladen" #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:58 msgid "Download map data on the end of selected way" -msgstr "Kartendaten mit Anschluss zu einem der Wegenden herunterladen" +msgstr "Kartendaten mit Anschluss zu einem der Linienenden herunterladen" #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:100 @@ -25315,6 +25324,6 @@ "discovered after download" msgstr "" -"Problem mit der Datenkonsistenz. Der vorher verbundene Weg ''{0}'' ist nach " -"dem Herunterladen verschwunden" +"Problem mit der Datenkonsistenz. Die vorher verbundene Linie ''{0}'' ist " +"nach dem Herunterladen verschwunden" #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:183 @@ -25339,5 +25348,5 @@ #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:213 msgid "No more connected ways to download." -msgstr "Keine weiteren verbundenen Wege zum Herunterladen." +msgstr "Keine weiteren verbundenen Linien zum Herunterladen." #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:222 @@ -25369,9 +25378,9 @@ #: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:47 msgid "Way Select" -msgstr "Wegauswahl" +msgstr "Linienauswahl" #: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:46 msgid "Select non-branching sequences of ways" -msgstr "Nichverzweigenden Sequenz von Wegen auswählen" +msgstr "Nichverzweigenden Folge von Linien auswählen" #. * @@ -25853,5 +25862,5 @@ #: build/trans_plugins.java:18 msgid "Create a grid of ways." -msgstr "Erzeugt ein Wegegitter." +msgstr "Erzeugt ein Liniengitter." #. Plugin czechaddress @@ -25885,5 +25894,5 @@ #: build/trans_plugins.java:28 msgid "Downloads OSM data along a way" -msgstr "Lädt OSM-Daten entlang eines Weges herunter" +msgstr "OSM-Daten entlang einer Linie herunterladen" #. Plugin editgpx @@ -25944,5 +25953,5 @@ "the filename of an image." msgstr "" -"Ein weiteres Plugin, um Bilder Wegpunkten in einer GPX-Datei zuzuordnen. " +"Ein weiteres Plugin, um Wegpunkten in einer GPX-Datei Bilder zuzuordnen. " "Eine Übereinstimmung wird gefunden, wenn eines der Attribute 'name', 'cmt' " "oder 'desc' eines Wegpunktes mit dem Dateinamen des Bildes übereinstimmt." @@ -25995,5 +26004,5 @@ msgstr "" "Bietet eine Maßanzeige und Ebene um Länge und Winkel von Segmenten, Flächen " -"von (einfach) geschlossenen Wegen zu messen. Außerdem können Messpfade (die " +"von (einfach) geschlossenen Linien zu messen. Außerdem können Messpfade (die " "auch von einer GPS-Ebene importiert werden können) angelegt werden." @@ -26001,5 +26010,5 @@ #: build/trans_plugins.java:67 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" -msgstr "Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Wege hinzu" +msgstr "Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Linien hinzu" #. Plugin multipoly-convert @@ -26054,5 +26063,5 @@ #: build/trans_plugins.java:83 msgid "Import PDF file and convert to ways." -msgstr "PDF-Datei importieren und in Wege konvertieren." +msgstr "PDF-Datei importieren und in Linien konvertieren." #. Plugin photo_geotagging @@ -26264,5 +26273,5 @@ #: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" -msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Wege" +msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Linien" #. Plugin waypoint_search @@ -26275,5 +26284,5 @@ #: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" -msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen" +msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Linien auswählen" #. Plugin wms-turbo-challenge2 @@ -38423,15 +38432,15 @@ #: build/trans_presets.java:4128 msgid "from way" -msgstr "Von Weg" +msgstr "Startlinie" #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way" #: build/trans_presets.java:4129 msgid "via node or way" -msgstr "Über Punkt oder Linie" +msgstr "Zwischenpunkt oder -linie" #. item "Relations/Turn restriction" role "to way" #: build/trans_presets.java:4130 msgid "to way" -msgstr "Zu Weg" +msgstr "Ziellinie" #. @@ -44126,6 +44135,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." +#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." #~ msgid "Optional" @@ -44694,6 +44703,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." +#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." #~ msgid "The following errors occurred during mass download:" @@ -44962,6 +44971,6 @@ #~ msgid "can't compare primitive with id ''{0}'' to primitive with id ''{1}''" #~ msgstr "" -#~ "Das Objekt mit der ID \"{0}\" kann nicht mit dem Objekt mit der ID \"{1}" -#~ "\" verglichen werden" +#~ "Das Objekt mit der ID \"{0}\" kann nicht mit dem Objekt mit der ID " +#~ "\"{1}\" verglichen werden" #~ msgid "Didn't find an historized primitive with id {0} in this dataset" @@ -45160,6 +45169,6 @@ #~ "Can't undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present anymore" #~ msgstr "" -#~ "Kommando \"{0}\" kann nicht rückgängig gemacht werden, da die Ebene \"{1}" -#~ "\" nicht mehr existiert." +#~ "Kommando \"{0}\" kann nicht rückgängig gemacht werden, da die Ebene " +#~ "\"{1}\" nicht mehr existiert." #~ msgid "UTM Zone {0}" @@ -46231,12 +46240,12 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." +#~ "Hilfeseite fehlt. In englischer oder deutscher Sprache erstellen." #~ msgid "" #~ "Can't undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" #~ msgstr "" -#~ "Kommando \"{0}\" kann nicht rückgängig gemacht werden, da die Ebene \"{1}" -#~ "\" nicht mehr existiert." +#~ "Kommando \"{0}\" kann nicht rückgängig gemacht werden, da die Ebene " +#~ "\"{1}\" nicht mehr existiert." #~ msgid "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset" @@ -46460,6 +46469,6 @@ #~ "API version is ''0.5''. Got {1}" #~ msgstr "" -#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert \"0" -#~ "\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" +#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert " +#~ "\"0\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" #~ "Version \"0.5\")" @@ -46468,6 +46477,6 @@ #~ "API version is ''0.6''. Got {1}" #~ msgstr "" -#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert \"0" -#~ "\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" +#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert " +#~ "\"0\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" #~ "Version \"0.6\")" @@ -46476,6 +46485,6 @@ #~ "API version is ''0.5''. Got {1}" #~ msgstr "" -#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert \"1" -#~ "\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" +#~ "Achtung: Die Version des Elementes \"{0}\" wurde auf den Ausgangswert " +#~ "\"1\" gesetzt, da ein fehlerhafter Wert von \"{1}\" gelesen wurde. (API-" #~ "Version \"0.5\")" @@ -46514,6 +46523,6 @@ #~ "Can't compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "Das Objekt mit der ID \"{0}\" kann nicht mit dem Objekt mit der ID \"{1}" -#~ "\" verglichen werden" +#~ "Das Objekt mit der ID \"{0}\" kann nicht mit dem Objekt mit der ID " +#~ "\"{1}\" verglichen werden" #~ msgid "Parameter current out of range. Got {0}." @@ -46838,7 +46847,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Hilfe-Seite für ein Hilfe-Thema fehlt 0 expected. Got {1}." @@ -47868,6 +47877,6 @@ #~ msgstr "" #~ "Zugriffskennung \"{0}\" erfolgreich für den Zugang zum OSM-Server " -#~ "\"{1}\" eingesetzt.
Sie greifen als Benutzer \"{2}\" mit der ID \",{3}" -#~ "\" auf den OSM-Server zu." +#~ "\"{1}\" eingesetzt.
Sie greifen als Benutzer \"{2}\" mit der ID \"," +#~ "{3}\" auf den OSM-Server zu." #~ msgid "" @@ -47923,6 +47932,6 @@ #~ "this token." #~ msgstr "" -#~ "Zugriff auf dem OSM-Server \"{0}\"
mit der Zugriffskennung \"{0}" -#~ "\" fehlgeschlagen.
Der Server hat die Kennung als unberechtigt " +#~ "Zugriff auf dem OSM-Server \"{0}\"
mit der Zugriffskennung " +#~ "\"{0}\" fehlgeschlagen.
Der Server hat die Kennung als unberechtigt " #~ "zurückgewiesen. Diese Kennung kann nicht zum Zugriff auf geschützte " #~ "Ressourcen auf diesem Server verwendet werden." @@ -48263,7 +48272,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Hilfe-Seite für ein Hilfe-Thema fehlt\n" "Language-Team: Greek \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3052,6 +3053,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5170,17 +5171,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -21815,7 +21816,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Λειτουργία ένωσης περιοχών" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:23+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: English (Australia) \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3084,9 +3085,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5262,17 +5263,17 @@ msgstr "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Way end node near other highway" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Way end node near other way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Way node near other way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Connected way end node near other way" @@ -22557,7 +22558,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Join Areas Function" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -41880,7 +41880,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Help content for help topic missing is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 25886) @@ -11,13 +11,14 @@ "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:17+0000\n" "Last-Translator: bastik \n" "Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3087,9 +3088,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5265,17 +5266,17 @@ msgstr "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Way end node near other highway" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Way end node near other way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Way node near other way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Connected way end node near other way" @@ -22580,7 +22581,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Join Areas Function" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -45512,7 +45512,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Help content for help topic missing is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgid "" @@ -45799,7 +45799,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Help content for help topic missing is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgid "Error: " Index: /applications/editors/josm/i18n/po/es.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-22 13:00+0000\n" "Last-Translator: Emilio Gomez Fernandez \n" "Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -2421,6 +2422,6 @@ "''{0}''.
You have to resolve them first." msgstr "" -"Los datos a subir aparecen en conflictos no resueltos de la capa \"{0}" -"\".
Debe resolverlos primero." +"Los datos a subir aparecen en conflictos no resueltos de la capa " +"\"{0}\".
Debe resolverlos primero." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:156 @@ -3166,6 +3167,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "marca de tiempo («timestamp»):... - objetos con esta marca de tiempo " @@ -5401,17 +5402,17 @@ "vía." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Nodo de extremo de vía próxima a otra carretera" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Nodo de extremo de vía próximo a otro vial" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Nodo de vía próximo a otro vial" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Conectado nodo de extremo de vía próximo a otro vial" @@ -9711,6 +9712,6 @@ "default query." msgstr "" -"Advertencia: hay un valor inesperado para la preferencia \"{0}\", era \"{1}" -"\". De vuelta a la cadena de búsqueda predeterminada." +"Advertencia: hay un valor inesperado para la preferencia \"{0}\", era " +"\"{1}\". De vuelta a la cadena de búsqueda predeterminada." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51 @@ -10059,6 +10060,6 @@ msgstr "" "Hay al menos un miembro en esta relación que se refiere
a si " -"misma
Esto creará dependencias circulares, cosa que se desaconseja. " -"
¿Desea continuar con dependencias circulares?" +"misma
Esto creará dependencias circulares, cosa que se desaconseja.
" +"¿Desea continuar con dependencias circulares?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:608 @@ -12328,6 +12329,6 @@ "wish
to continue?" msgstr "" -"Esta acción requiere {0} peticiones
individuales de descarga." -"" +"Esta acción requiere {0} peticiones
individuales de descarga." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:952 @@ -13933,6 +13934,6 @@ msgid "Retrieving user details with Access Token Key ''{0}'' was rejected." msgstr "" -"Fue rechazada la descarga de detalles de usuario con la Llave de Acceso \"{0}" -"\"" +"Fue rechazada la descarga de detalles de usuario con la Llave de Acceso " +"\"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:120 @@ -16413,6 +16414,6 @@ "use no proxy." msgstr "" -"Advertencia: valor inesperado para la preferencia \"{0}\". Se obtuvo \"{1}" -"\". No se usará proxy" +"Advertencia: valor inesperado para la preferencia \"{0}\". Se obtuvo " +"\"{1}\". No se usará proxy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:121 @@ -17121,6 +17122,6 @@ msgstr "" "Hace falta atributos obligatorios en el elemento \"bounds\". Se obtuvo " -"minlon=\"{0}\", minlat=\"{1}\", maxlon=\"{3}\", maxlat=\"{4}\", origin=\"{5}" -"\"" +"minlon=\"{0}\", minlat=\"{1}\", maxlon=\"{3}\", maxlat=\"{4}\", origin=" +"\"{5}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:190 @@ -17310,6 +17311,6 @@ "Way with external ID ''{0}'' includes missing node with external ID ''{1}''." msgstr "" -"La vía con ID externo \"{0}\" incluye un nodo faltante con ID externo \"{1}" -"\"." +"La vía con ID externo \"{0}\" incluye un nodo faltante con ID externo " +"\"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:447 @@ -17935,6 +17936,6 @@ "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." msgstr "" -"Sucedió una excepción imprevista. Pudo ser originada por el componente \"{0}" -"\"." +"Sucedió una excepción imprevista. Pudo ser originada por el componente " +"\"{0}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913 @@ -18229,7 +18230,7 @@ "html>" msgstr "" -"Falló la autenticación frente al servidor OSM con la llave OAuth \"{0}" -"\".
Por favor lance el diálogo de preferencias y descargue otra llave " -"OAuth." +"Falló la autenticación frente al servidor OSM con la llave OAuth " +"\"{0}\".
Por favor lance el diálogo de preferencias y descargue otra " +"llave OAuth." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:136 @@ -18258,8 +18259,8 @@ "html>" msgstr "" -"Falló la autorización frente al servidor OSM con la llave OAuth \"{0}" -"\".
La llave no está autorizada para acceder al recurso protegido
\"{1}" -"\".
Por favor lance el diálogo de preferencias y obtenga otra llave OAuth." -"" +"Falló la autorización frente al servidor OSM con la llave OAuth " +"\"{0}\".
La llave no está autorizada para acceder al recurso protegido
" +"\"{1}\".
Por favor lance el diálogo de preferencias y obtenga otra llave " +"OAuth." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:183 @@ -18503,6 +18504,6 @@ "\n" msgstr "" -"No se pudo establecer el atajo de teclado \"{0}\" para la acción \"{1}" -"\" ({2})\n" +"No se pudo establecer el atajo de teclado \"{0}\" para la acción " +"\"{1}\" ({2})\n" "porque ese atajo está actualmente establecido para \"{3}\" ({4}).\n" "\n" @@ -18571,7 +18572,7 @@ "{2}. Cannot restore window geometry from preferences." msgstr "" -"Fallo al interpretar el campo \"{1}\" en la preferencia con la llave \"{0}" -"\". La excepción fue: {2}. No se puede restaurar la geometría de la ventana " -"a partir de las preferencias." +"Fallo al interpretar el campo \"{1}\" en la preferencia con la llave " +"\"{0}\". La excepción fue: {2}. No se puede restaurar la geometría de la " +"ventana a partir de las preferencias." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:122 @@ -21506,6 +21507,6 @@ "in the range 0-255. Default 90." msgstr "" -"Máximo valor de gris para ser aceptado como agua (basado en datos Landsat IR-" -"1). Puede estar entre el rango 0-255. Por defecto 90." +"Máximo valor de gris para ser aceptado como agua (basado en datos Landsat " +"IR-1). Puede estar entre el rango 0-255. Por defecto 90." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 @@ -23235,7 +23236,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Función para la fusión de áreas" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -45265,6 +45265,6 @@ #~ "La URL base
''{0}''
para esta capa WML no finaliza con un " #~ "''&'' ni con un ''?''.
Esto puede dar lugar a una solicitud WMS no " -#~ "válida. Debes comprobar la
configuración de tus preferencias." -#~ "
¿Quieres descargar las teselas WMS de todos modos?" +#~ "válida. Debes comprobar la
configuración de tus preferencias.
" +#~ "¿Quieres descargar las teselas WMS de todos modos?" #~ msgid "" @@ -45473,6 +45473,6 @@ #~ "relation?" #~ msgstr "" -#~ "La selección \"{0}\" se utiliza en la relación \"{1}\"." -#~ "
¿Eliminar de la relación?" +#~ "La selección \"{0}\" se utiliza en la relación \"{1}\".
" +#~ "¿Eliminar de la relación?" #~ msgid "" @@ -45917,6 +45917,6 @@ #~ "La URL base
''{0}''
para esta capa WMS no finaliza con un " #~ "''&'' ni con un ''?''.
Esto puede dar lugar a una solicitud WMS no " -#~ "válida. Debe comprobar la
configuración de sus preferencias." -#~ "
¿Quiere descargar las teselas WMS de todos modos?" +#~ "válida. Debe comprobar la
configuración de sus preferencias.
" +#~ "¿Quiere descargar las teselas WMS de todos modos?" #~ msgid "Motorboat" @@ -46508,7 +46508,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

No existe contenido de ayuda para el " Index: /applications/editors/josm/i18n/po/et.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:44+0000\n" "Last-Translator: Anne Kaaber \n" "Language-Team: Estonian \n" +"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3046,6 +3047,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5155,17 +5156,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -21754,7 +21755,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Alade ühendamise funktsioon" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -40800,6 +40800,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Abileht puudub. Loo see english või eesti" +#~ "Abileht puudub. Loo see english või eesti" #~ msgid "Open in Browser" @@ -41227,6 +41227,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Abileht puudub. Loo see English või eesti" +#~ "Abileht puudub. Loo see English või eesti" #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/eu.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/eu.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/eu.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:46+0000\n" "Last-Translator: ST \n" "Language-Team: Basque \n" +"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3141,6 +3142,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "denboraren zigilua:... - Denboraren zigilu horiek dituzten objektuak " @@ -5340,17 +5341,17 @@ "egiaztatzen du." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Bidearen bukaera-nodoa beste errepide baten ondoan dago" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Bidearen bukaera-nodoa beste bide baten ondoan dago" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Bidearen nodoa beste bide baten ondoan dago" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Konektatutako bide bukaera-nodoa beste bide baten ondoan dago" @@ -21971,7 +21972,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Azalera_gehitu funtzioa" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -41119,6 +41119,6 @@ #~ msgstr "" #~ "Nodo operadorearen balio okerra: {0}. Nodo operadoreak nodoen kopuru " -#~ "zehatza edo bi zenbakien arteko bitartekoa espero du, esate baterako: 10-" -#~ "20" +#~ "zehatza edo bi zenbakien arteko bitartekoa espero du, esate baterako: " +#~ "10-20" #~ msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-19 09:12+0000\n" "Last-Translator: Mika Laari \n" "Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3115,9 +3116,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - kohteet, joilla annettu aikaleima (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 tai T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - kohteet, joilla annettu aikaleima " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 tai T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5315,17 +5316,17 @@ msgstr "Etsii polut joiden päätepiste on hyvin lähellä jotain muuta polkua." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Polun päätepiste lähellä tietä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Polun päätepiste lähellä toista polkua" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Polun piste lähellä toista polkua" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -22154,7 +22155,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Yhdistä alueet -tominto" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 25886) @@ -6,13 +6,14 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 15:57+0000\n" "Last-Translator: Casiope \n" "Language-Team: Fr <>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" "X-Poedit-Language: French\n" @@ -3162,6 +3163,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "timestamp:... - recherche l’objet possédant l’horodatage indiqué " @@ -5394,17 +5395,17 @@ msgstr "Vérifier si un chemin a son dernier nœud près d’un autre chemin." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Fin d’un chemin près d’une autre route" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Fin d’un chemin près d’un autre chemin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Nœud d’un chemin proche d’un autre chemin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "nœud final d’un chemin à côté d’un autre chemin" @@ -14511,6 +14512,6 @@ "draw all lines." msgstr "" -"Longueur maximale en mètres pour dessiner les lignes des fichiers locaux (''-" -"1'' pour dessiner toutes les lignes)." +"Longueur maximale en mètres pour dessiner les lignes des fichiers locaux " +"(''-1'' pour dessiner toutes les lignes)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117 @@ -21447,6 +21448,6 @@ "in the range 0-255. Default 90." msgstr "" -"Valeur de gris maximum définissant l’eau (basée sur les données Landsat IR-" -"1). Cette valeur peut se situer entre 0 et 255 (90 par défaut)." +"Valeur de gris maximum définissant l’eau (basée sur les données Landsat " +"IR-1). Cette valeur peut se situer entre 0 et 255 (90 par défaut)." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 @@ -23197,7 +23198,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Fonction de jonction des aires" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -45468,6 +45468,6 @@ #~ "Can''t undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" #~ msgstr "" -#~ "Impossible d’annuler la commande « {0} » parce que la couche « {1} » n’est " -#~ "plus présente" +#~ "Impossible d’annuler la commande « {0} » parce que la couche « {1} » " +#~ "n’est plus présente" #~ msgid "A primitive with ID = 0 can't be invisible." @@ -46056,7 +46056,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Contenu d’aide pour sujet manquant\n" "Language-Team: Galician \n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" -"Language: gl\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -2382,6 +2382,6 @@ "''{0}''.
You have to resolve them first." msgstr "" -" Os datos a subir participan en conflictos non resoltos na capa \"{0}" -"\".
Debe resolvelos primeiro." +" Os datos a subir participan en conflictos non resoltos na capa " +"\"{0}\".
Debe resolvelos primeiro." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:156 @@ -3110,9 +3110,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"marca de tempo:...-obxectos con esta marca de tempo (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"marca de tempo:...-obxectos con esta marca de tempo " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -4332,6 +4332,6 @@ "NTF<->RGF93 grid" msgstr "" -"Atención: Fallou ao abrir a secuencia de entrada para o recurso \"/data/{0}" -"\". Non se pode cargar NTF <-> malla RGF93" +"Atención: Fallou ao abrir a secuencia de entrada para o recurso \"/data/" +"{0}\". Non se pode cargar NTF <-> malla RGF93" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:139 @@ -5304,17 +5304,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "O nodo final da vía esta próximo a outra carretera" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -16998,6 +16998,6 @@ "valid URL. Skipping download." msgstr "" -"Atención: Non se pode descargar o plugin \"{0}\". O enlace de descarga \"{1}" -"\" non é unha URL válida. Saltando a descarga." +"Atención: Non se pode descargar o plugin \"{0}\". O enlace de descarga " +"\"{1}\" non é unha URL válida. Saltando a descarga." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 @@ -22258,7 +22258,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Función de unor áreas" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -43211,7 +43210,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

O contido de axuda para tema non " @@ -43220,6 +43219,6 @@ #~ "lingua ({1}) e en inglés.

Axuda a millorar o sistema de axuda " #~ "enchendo a información faltante. Pode tanto ediitar o tema de axuda no seu idioma local ({1}) e o tema de axuda en inglés.

" +#~ "href=\"{2}\">no seu idioma local ({1}) e o tema de axuda en inglés.

" #~ msgid "Seamarks" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/he.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/he.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/he.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:20+0000\n" "Last-Translator: bastik \n" "Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3017,6 +3018,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5135,17 +5136,17 @@ msgstr "מבחן זה בודק אם לדרך יש נקודת קצה שקרובה מאוד לדרך אחרת." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "נקודת קצה של דרך נמצאת ליד דרך ראשית אחרת" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "נקודת קצה של דרך נמצאת ליד דרך אחרת" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "נקודת דרך נמצאת ליד דרך אחרת" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "נקודת קצה מחוברת של דרך נמצאת ליד דרך אחרת" @@ -21730,7 +21731,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "מפריד" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/is.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/is.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/is.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:37+0000\n" "Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason \n" "Language-Team: Icelandic \n" +"Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3022,6 +3023,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5136,17 +5137,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/it.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 25886) @@ -5,13 +5,14 @@ "Project-Id-Version: josm 20081003\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-22 10:08+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3181,9 +3182,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - oggetti con questa marcatura temporale (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 oppure T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - oggetti con questa marcatura temporale " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 oppure T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5439,17 +5440,17 @@ "Questo controllo verifica se una via finisce molto vicina ad un''altra via." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altra strada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altro percorso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Nodo del percorso vicino ad altro percorso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Nodo finale della strada collegata vicino ad un''altra strada" @@ -23512,7 +23513,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funzione di unione delle Aree" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -46449,7 +46449,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Manca il contenuto per questo argomento " @@ -47530,6 +47530,6 @@ #~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90" #~ msgstr "" -#~ "Per favore inserire un valore di latitudine valido nell''intervallo -" -#~ "90..90" +#~ "Per favore inserire un valore di latitudine valido nell''intervallo " +#~ "-90..90" #~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90" @@ -47539,6 +47539,6 @@ #~ msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180" #~ msgstr "" -#~ "Per favore inserire un valore di longitudine valido nell''intervallo -" -#~ "180..180" +#~ "Per favore inserire un valore di longitudine valido nell''intervallo " +#~ "-180..180" #~ msgid "Please enter a longitude in the range -180..180" @@ -47902,7 +47902,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Contenuto mancante per l''argomento di " Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 09:08+0000\n" "Last-Translator: ribbon \n" "Language-Team: Japanese \n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" @@ -1054,5 +1055,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:35 msgid "Fullscreen view" -msgstr "" +msgstr "全画面表示" #. no icon @@ -3101,9 +3102,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - 指定したタイムスタンプのオブジェクト (2009-11-" -"12T14:51:09Z、2009-11-12　や T14:51 等)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - 指定したタイムスタンプのオブジェクト " +"(2009-11-12T14:51:09Z、2009-11-12　や T14:51 等)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -3389,5 +3390,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:122 msgid "Usually this should be fixed." -msgstr "" +msgstr "通常これは修正すべきです。" #. * Warning messages @@ -3399,5 +3400,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:125 msgid "Fix these when possible." -msgstr "" +msgstr "可能であれば修正してください。" #. * Other messages @@ -3421,5 +3422,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:136 msgid "Continue upload" -msgstr "" +msgstr "アップロードを継続" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:65 @@ -5278,17 +5279,17 @@ "クしています。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "ウェイは他の高速道路の近くでノードで終わっています。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "ウェイは他のウェイの近くでノードで終わっています。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "ほかのウェイに近いウェイのノード" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "他のウェイの近くに結合されたウェイ" @@ -7760,5 +7761,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:119 msgid "Fix the selected issue." -msgstr "" +msgstr "選択された問題を修正。" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:124 @@ -9143,6 +9144,6 @@ "the current
edit layer ''{1}''." msgstr "" -"変更セット{0}に含まれるオブジェクトは、現在の編集中のレイヤー\"{1}" -"\"
にありません。" +"変更セット{0}に含まれるオブジェクトは、現在の編集中のレイヤー" +"\"{1}\"
にありません。" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 @@ -17048,6 +17049,6 @@ "valid URL. Skipping download." msgstr "" -"警告: プラグイン\"{0}\"をダウンロードできません。ダウンロードリンク\"{1}" -"\"は、不正なURLです。ダウンロードスキップします。" +"警告: プラグイン\"{0}\"をダウンロードできません。ダウンロードリンク" +"\"{1}\"は、不正なURLです。ダウンロードスキップします。" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 @@ -22419,7 +22420,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "エリア結合機能" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -23089,5 +23089,5 @@ #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:43 msgid "Automatically fixes the issue." -msgstr "" +msgstr "問題を自動的に修正。" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:58 @@ -45613,7 +45613,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

ヘルプ項目の解説文がありません。

\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3034,6 +3035,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5166,17 +5167,17 @@ msgstr "Sjekker om en linje har endepunkt nesten inntil annen linje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Sluttnode nær annen ferdselsvei" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Sluttnode nær annen linje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Linjenode nær annen linje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Knyttet endenode nær annen linje" @@ -15997,5 +15998,6 @@ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type boolean. Got ''{1}''." msgstr "" -"ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «boolean» – leste «{1}»" +"ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «boolean» – leste " +"«{1}»" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:150 @@ -21899,7 +21901,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funksjon Slå sammen Areal" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -42946,5 +42947,6 @@ #~ msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match expected pattern \"{1}\"" -#~ msgstr "Advarsel: Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" +#~ msgstr "" +#~ "Advarsel: Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" #~ msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\"" @@ -42996,5 +42998,6 @@ #~ msgid "can't compare primitive with id ''{0}'' to primitive with id ''{1}''" -#~ msgstr "klarte ikke sammenlikne element med ID «{0}» og element med ID «{1}»" +#~ msgstr "" +#~ "klarte ikke sammenlikne element med ID «{0}» og element med ID «{1}»" #~ msgid "parameter ''{0}'' must not be null" @@ -43275,6 +43278,6 @@ #~ "got ''{1}''" #~ msgstr "" -#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «OsmPrimitiveType» – " -#~ "leste «{1}»" +#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «OsmPrimitiveType» " +#~ "– leste «{1}»" #~ msgid "" @@ -43282,6 +43285,6 @@ #~ "''{1}''" #~ msgstr "" -#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» (>= 0) – leste " -#~ "«{1}»" +#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» (>= 0) – " +#~ "leste «{1}»" #~ msgid "" @@ -43295,5 +43298,6 @@ #~ "illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type long, got ''{1}''" #~ msgstr "" -#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» – leste «{1}»" +#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» – leste " +#~ "«{1}»" #~ msgid "" @@ -43562,5 +43566,6 @@ #~ msgid "" #~ "Can't compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." -#~ msgstr "klarte ikke sammenlikne element med ID «{0}» og element med ID «{1}»" +#~ msgstr "" +#~ "klarte ikke sammenlikne element med ID «{0}» og element med ID «{1}»" #~ msgid "Parameter current out of range. Got {0}." @@ -43610,6 +43615,6 @@ #~ "''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» (>= 0) – leste " -#~ "«{1}»" +#~ "ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» (>= 0) – " +#~ "leste «{1}»" #~ msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected. Got ''{1}''." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 25886) @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-17 07:50+0000\n" "Last-Translator: Polyglot \n" "Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3172,6 +3173,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "b>timestamp:... - objecten met timestamp (2009-11-12T14:51:09Z, " @@ -5419,17 +5420,17 @@ "heeft." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere snelweg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere weg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Wegknoop dicht bij andere weg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere weg verbonden" @@ -17456,6 +17457,6 @@ "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." msgstr "" -"Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de \"{0}" -"\"-plugin." +"Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de " +"\"{0}\"-plugin." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913 @@ -22452,7 +22453,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Gebieden samenvoegen-functie" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -43684,7 +43684,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Hulpinhoud voor hulpthema ontbreekt
Gelieve uw steentje bij te dragen om het JOSM " #~ "hulpsysteem te verbeteren en vul de ontbrekende informatie in. U kan het " -#~ "hulpthema in uw eigen taal ({1}) en het hulpthema in het Engels verbeteren..

" +#~ "hulpthema in uw eigen taal ({1}) en het hulpthema in het Engels verbeteren..

" #~ msgid "" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 25886) @@ -8,8 +8,9 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-02 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Rafał \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Marynowski \n" "Language-Team: Polish \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,5 +18,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" "X-Poedit-Country: POLAND\n" @@ -2408,5 +2409,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ValidateAction.java:48 msgid "Validation" -msgstr "Sprawdzanie poprawności" +msgstr "Sprawdź" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ValidateAction.java:47 @@ -2902,4 +2903,7 @@ "Ctrl to rotate selected; Alt-Ctrl to scale selected; or change selection" msgstr "" +"Przesuwaj obiekty przeciągając je; Shift, aby dodać do zaznaczenia (Ctrl, " +"aby przełączać); Shift-Ctrl aby obracać zaznaczenie; Alt-Ctrl aby skalować " +"zaznaczenie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:44 @@ -2973,5 +2977,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Wyszukanie:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143 @@ -3100,6 +3104,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5252,17 +5256,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Węzeł końca drogi leżący blisko innej drogi (ulicy)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Węzeł końca drogi leżący blisko innej drogi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Węzeł drogi blisko innej drogi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "" @@ -7390,5 +7394,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:87 msgid "configure the map painting style" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruje styl rysowania mapy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88 @@ -7707,5 +7711,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:92 msgid "Validation results" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie poprawności" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:91 @@ -12799,5 +12803,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas próby wyświetlenia adresu URL dla tego znacznika" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 @@ -12816,9 +12820,11 @@ "Warning: failed to load Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" msgstr "" +"Ostrzeżenie: załadowanie stylu Mappaint z ''{0}'' nie powiodło się. Wyjątek: " +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." -msgstr "" +msgstr "wczytywanie stylu ''{0}''..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/StyleSource.java:98 @@ -12859,5 +12865,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:234 msgid "Access Token Key:" -msgstr "" +msgstr "Klucz dostępu:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:49 @@ -12865,9 +12871,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:246 msgid "Access Token Secret:" -msgstr "" +msgstr "Sekretny klucz dostępu:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:60 msgid "Save Access Token in preferences" -msgstr "" +msgstr "Zapisz klucz dostępu w ustawieniach" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:62 @@ -12879,34 +12885,34 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:49 msgid "Use default settings" -msgstr "" +msgstr "Użyj domyślnych ustawień" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:56 msgid "Consumer Key:" -msgstr "" +msgstr "Klucz odbiorcy:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:67 msgid "Consumer Secret:" -msgstr "" +msgstr "Sekretny klucz odbiorcy:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:78 msgid "Request Token URL:" -msgstr "" +msgstr "URL prośby klucza:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:89 msgid "Access Token URL:" -msgstr "" +msgstr "URL dostępu klucza:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:236 msgid "Authorize URL:" -msgstr "" +msgstr "URL autoryzacji:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125 msgid "Click to reset the OAuth settings to default values" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zresetować ustawienia OAuth" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:131 msgid "Click to abort resetting to the OAuth default values" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby anulować resetowanie ustawień OAuth" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:138 @@ -12915,20 +12921,22 @@ "current custom settings are not saved." msgstr "" +"JOSM zresetuje ustawienia OAuth.
Obecne ustawienia nie są zapisane." +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:141 msgid "Overwrite custom OAuth settings?" -msgstr "" +msgstr "Nadpisać ustawienia OAuth?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:58 msgid "Fully automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatyczna" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:61 msgid "Semi-automatic" -msgstr "" +msgstr "Półautomatyczna" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:64 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Ręczna" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:73 @@ -12962,9 +12970,13 @@ "upload requests don't use your password any more." msgstr "" +"Podaj swoją nazwę użytkownika oraz hasło. Hasło nie będzie " +"zapisane jako zwykły tekst w ustawieniach JOSM i zostanie wysłane na serwer " +"OSM tylko raz. Przy następnych przesyłaniach danych twoje " +"hasło nie będzie już używane." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40 msgid "Username: " -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126 @@ -12983,14 +12995,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173 msgid "Granted rights" -msgstr "" +msgstr "Przyznane uprawnienia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174 msgid "Advanced OAuth properties" -msgstr "" +msgstr "Zaawansowane" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:361 msgid "Accept Access Token" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235 @@ -13005,5 +13017,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306 msgid "Authorize now" -msgstr "" +msgstr "Autoryzuj" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331 @@ -13886,5 +13898,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Draw oneway arrows." -msgstr "" +msgstr "Rysuj strzałki dla ulic jednokierunkowych" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 @@ -13918,5 +13930,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie" #. gpx data field name @@ -13924,5 +13936,5 @@ msgctxt "gpx_field" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. gpx data field name @@ -13930,9 +13942,9 @@ msgctxt "gpx_field" msgid "Desc(ription)" -msgstr "" +msgstr "Opis" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73 @@ -14277,5 +14289,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:40 msgid "Show localized name in selection lists" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlaj zlokalizowane nazwy na listach" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:41 @@ -14291,5 +14303,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:89 msgid "Show localized name in selection lists, if available" -msgstr "" +msgstr "Wyświetla zlokalizowane nazwy na listach, jeśli są dostępne" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:97 @@ -14366,5 +14378,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:244 msgid "JOSM Internal Style" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzny styl JOSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:245 @@ -17093,6 +17105,6 @@ "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." msgstr "" -"Wystąpił niespodziewany błąd, który mógł być spowodowany przez wtyczkę \"{0}" -"\"." +"Wystąpił niespodziewany błąd, który mógł być spowodowany przez wtyczkę " +"\"{0}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913 @@ -17469,4 +17481,7 @@ "
This is most likely a temporary problem. Please try again later." msgstr "" +"Serwer OSM
''{0}''
zaraportował błąd wewnętrzny." +"
Najprawdopodobniej jest to problem tymczasowy. Spróbuj ponownie później." +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:397 @@ -22065,7 +22080,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funkcja łączenia obszarów" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -23189,5 +23203,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:96 msgid "Configure the preferences for the turnrestrictions plugin" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruje ustawienia wtyczki turnrestrictions" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:97 @@ -23234,4 +23248,6 @@ "creating/editing a turn restriction from the current JOSM selection." msgstr "" +"Skonfiguruj skrót klawiaturowy, który uruchamia tworzenie/" +"edycję ograniczeń skrętu." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:65 @@ -42079,6 +42095,6 @@ #~ msgstr "" #~ "UWAGA: nieoczekiwany format bazowego URL API. Przekierowanie do " -#~ "historycznej strony OSM prawdopodobnie zawiedzie. Bazowy URL API to: \"{0}" -#~ "\"" +#~ "historycznej strony OSM prawdopodobnie zawiedzie. Bazowy URL API to: " +#~ "\"{0}\"" #~ msgid "" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po (revision 25886) @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-31 22:59+0000\n" "Last-Translator: diecavallax \n" "Language-Team: Português Brasileiro \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" -"Language: pt_BR\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -334,6 +334,6 @@ msgstr "" "Aviso: formato inesperado da URL base da API. Redireccionar para a página do " -"usuário para o seu OSM vai, provavelmente, falhar. A URL base da API é: \"{0}" -"\"" +"usuário para o seu OSM vai, provavelmente, falhar. A URL base da API é: " +"\"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:86 @@ -3156,6 +3156,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "marca de tempo («timestamp»):... - objetos com esta marca de tempo " @@ -4309,6 +4309,6 @@ msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." msgstr "" -"Não é possível comparar a primitiva com ID \"{0}\" com a primitiva ID \"{1}" -"\"." +"Não é possível comparar a primitiva com ID \"{0}\" com a primitiva ID " +"\"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryWay.java:48 @@ -5384,17 +5384,17 @@ "Este teste verifica se uma via possui o ponto fim muito próximo de outra via." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Nó final da via próximo de outra via" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Nó final da via próximo de outra via" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Nó da via muito próximo de outra via" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Nó final conectado da via próximo de outra via" @@ -22747,7 +22747,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Função Juntar Áreas" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -42511,6 +42510,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Página de ajuda. Crie-a em english ou português." +#~ "Página de ajuda. Crie-a em english ou português." #~ msgid "unnamed" @@ -43475,6 +43474,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Página de ajuda. Crie-a em English ou português." +#~ "Página de ajuda. Crie-a em English ou português." #~ msgid "" @@ -44146,6 +44145,6 @@ #~ "Pulando os seguintes arquivos:" #~ msgstr[1] "" -#~ "Não é possível abrir os arquivos {0} com o importador de arquivos \"{1}" -#~ "\". Pulando os seguintes arquivos:" +#~ "Não é possível abrir os arquivos {0} com o importador de arquivos " +#~ "\"{1}\". Pulando os seguintes arquivos:" #~ msgid "" @@ -44440,7 +44439,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Conteúdo de ajuda para o tópico não " Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 25886) @@ -8,14 +8,15 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 14:41+0000\n" -"Last-Translator: bastik \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Radmir Agliullin \n" "Language-Team: Koptev Oleg \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:46+0000\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" @@ -1061,5 +1062,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:35 msgid "Fullscreen view" -msgstr "" +msgstr "Во весь экран" #. no icon @@ -3183,9 +3184,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - объект с этой меткой времени (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 или T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - объект с этой меткой времени " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 или T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5414,17 +5415,17 @@ "Этот тест ищет линии, конец которых расположен очень близко к другой линии." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Последняя точка линии расположена около другой дороги" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Конец линии расположен около другой линии" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Точка линии расположена около другой линии" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Конечная точка присоединённой линии расположена около другой линии" @@ -9530,5 +9531,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:731 msgid "Time:" -msgstr "" +msgstr "Время:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:684 @@ -15703,5 +15704,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:316 msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Подсказка" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:316 @@ -16810,6 +16811,6 @@ "Unexpected format of new version of modified primitive ''{0}''. Got ''{1}''." msgstr "" -"Неожиданный формат новой версии изменённого элемента \"{0}\". Получено \"{1}" -"\"" +"Неожиданный формат новой версии изменённого элемента \"{0}\". Получено " +"\"{1}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347 @@ -23252,7 +23253,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Функция объединения полигонов" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -42233,6 +42233,6 @@ #~ "Delete from relation?" #~ msgstr "" -#~ "Выделенный объект \"{0}\" используется отношением \"{1}\" в роли \"{2}" -#~ "\".\n" +#~ "Выделенный объект \"{0}\" используется отношением \"{1}\" в роли " +#~ "\"{2}\".\n" #~ "Удалить из отношения?" @@ -46236,7 +46236,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Отсутствует содержимое справки в " @@ -47479,7 +47479,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Отсутствует содержимое раздела справки\n" "Language-Team: Slovak \n" +"Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3147,9 +3148,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"časová značka:... - objekty s touto časovou značkou (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 alebo T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"časová značka:... - objekty s touto časovou značkou " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 alebo T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5359,17 +5360,17 @@ msgstr "Tento test kontroluje blízkosť koncových bodov ciest k iným cestám" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Koncový bod cesty je blízko inej komunikácie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Koncový bod cesty je blízko inej cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Bod cesty je blízko inej cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Spojený koncový bod cesty je blízko inej cesty" @@ -14451,6 +14452,6 @@ "draw all lines." msgstr "" -"Maximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte ''-" -"1'' pre kresbu všetkých čiar." +"Maximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte " +"''-1'' pre kresbu všetkých čiar." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117 @@ -22915,7 +22916,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Funkcie Spojenia Plôch (Join Areas Function)" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -43762,6 +43762,6 @@ #~ "draw all lines." #~ msgstr "" -#~ "Maximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte '-" -#~ "1' pre kresbu všetkých čiar." +#~ "Maximálna dĺžka (v metroch) pre kresbu čiar lokálnych súborov. Nastavte " +#~ "'-1' pre kresbu všetkých čiar." #~ msgid "" @@ -46941,7 +46941,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" #~ msgstr "" #~ "

Obsah pomoci pre chýbajúcu tému pomoci\n" "Language-Team: Swedish \n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3134,9 +3135,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:... - objekt med angiven tidsstämpel (2006-11-" -"12T14:51:09Z, 2006-11-12 eller T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:... - objekt med angiven tidsstämpel " +"(2006-11-12T14:51:09Z, 2006-11-12 eller T14:51 ...)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -5316,17 +5317,17 @@ "annan sträcka." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Slutnod nära annan väg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Slutnod nära annan sträcka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Nod på sträcka nära annan sträcka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Slutnod på sträcka nära annan sträcka" @@ -22087,7 +22088,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Ytsammanslagningsfunktion" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 Index: /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po (revision 25886) @@ -10,13 +10,14 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:51+0000\n" "Last-Translator: Bekir DURAK \n" "Language-Team: Türkçe\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3022,6 +3023,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" @@ -5145,17 +5146,17 @@ "Bu test bir yolun son noktasının yakınında başka yol varmı kontrolunu yapar." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Yolun sonunda başka karayolu var" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Yolun sonunda başka yol var" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Yolun sonunda başka yol var" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Bağlı yolun sonuda başka yol var" @@ -21753,7 +21754,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Birleşme Alanları Fonksiyonu" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -41961,6 +41961,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Yardım sayfası yok. english ya da türkçe olarak oluştur." +#~ "Yardım sayfası yok. english ya da türkçe olarak oluştur." #~ msgid "Please select at least two nodes to merge." @@ -42003,6 +42003,6 @@ #~ "\"{1}\">your language." #~ msgstr "" -#~ "Yardım sayfası yok. English ya da türkçe olarak oluştur." +#~ "Yardım sayfası yok. English ya da türkçe olarak oluştur." #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/uk.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 25886) @@ -8,14 +8,15 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 14:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 16:53+0000\n" "Last-Translator: andygol \n" "Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:07+0000\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3184,9 +3185,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" -msgstr "" -"timestamp:… — об’єкт з цією часовою позначкою (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 або T14:51 …)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +msgstr "" +"timestamp:… — об’єкт з цією часовою позначкою " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 або T14:51 …)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 @@ -4840,7 +4841,7 @@ "Italia - Italien - Italy." msgstr "" -"Ця перевірка виявила багатомовні об’єкти теґ «name» у яких не дорівнює деяким " -"атрибутам «name:*» чи не є частиною набору атрибутів «name:*», наприклад: " -"Italia - Italien - Italy." +"Ця перевірка виявила багатомовні об’єкти теґ «name» у яких не дорівнює " +"деяким атрибутам «name:*» чи не є частиною набору атрибутів «name:*», " +"наприклад: Italia - Italien - Italy." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:47 @@ -5411,17 +5412,17 @@ "Цей тест перевіряє, чи має лінія кінцеву точку дуже близько до іншої лінії." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "Кінцева точка лінії знаходиться біля іншої дороги" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "Кінцева точка лінії знаходиться біля іншої лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "Точка лінії розташована біля іншої лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "Кінцева точка приєднаної лінії розташована близько до іншої лінії" @@ -7542,6 +7543,6 @@ "29; 19° 24

  • N 49° 29, W 19° 24
  • 49° 29.5 S, " "19° 24.6 E
  • N 49 29.918 E 19 15.88
  • 49 29.4 19 24.5
  • -49 29.4 N -19 24.5 W
  • 48° 42' 52.13\" N, 21° 11' 47.60" -"\" E
    • " +"li>
  • -49 29.4 N -19 24.5 W
  • 48° 42' 52.13\" N, 21° 11' " +"47.60\" E
    • " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:237 @@ -21449,6 +21450,6 @@ "in the range 0-255. Default 90." msgstr "" -"Максимальне значення сірого, яке вважати водою (на основі даних Landsat IR-" -"1). Може бути в діапазоні 0-255, початкове значення — 90." +"Максимальне значення сірого, яке вважати водою (на основі даних Landsat " +"IR-1). Може бути в діапазоні 0-255, початкове значення — 90." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 @@ -23187,7 +23188,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "Функція об’єднання ділянок" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -24853,14 +24853,14 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/AlignWayNodesAction.java:24 msgid "Align nodes in a way" -msgstr "" +msgstr "Розташувати точки у лінію" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/AlignWayNodesAction.java:37 msgid "The way with selected nodes can not be straightened." -msgstr "" +msgstr "Лінію із виділеними точками не можливо випрямити." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/PasteRelationsAction.java:22 msgid "" "Paste relation membership from objects in the buffer onto selected object(s)" -msgstr "" +msgstr "Вставити членство об’єкта з буферу обміну у виділений(і) об’єкт(и)" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:29 @@ -24895,5 +24895,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/TagSourceAction.java:25 msgid "Add remembered source tag" -msgstr "" +msgstr "Додати теґ source з попереднього об’єкта" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentNodesAction.java:25 @@ -27445,10 +27445,10 @@ #: build/trans_presets.java:434 msgid "Transport mode restrictions" -msgstr "" +msgstr "Обмеження за типами транспорту" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "General Access" #: build/trans_presets.java:435 msgid "General Access" -msgstr "" +msgstr "Загальний доступ" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "General Access" display value @@ -28141,10 +28141,10 @@ #: build/trans_presets.java:438 msgid "Vehicles per type" -msgstr "" +msgstr "Траспортні засоби" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "All vehicles" #: build/trans_presets.java:439 msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Всі траспортні засоби" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motor vehicles" @@ -28152,5 +28152,5 @@ #: build/trans_presets.java:441 build/trans_presets.java:532 msgid "Motor vehicles" -msgstr "" +msgstr "Автомобілі" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorcycle" @@ -28201,5 +28201,5 @@ #: build/trans_presets.java:444 msgid "Light Commercial Vehicles (goods)" -msgstr "" +msgstr "Вантажівки до 3,5т" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Heavy Goods Vehicles (hgv)" @@ -28211,5 +28211,5 @@ #: build/trans_presets.java:446 msgid "Vehicles per use" -msgstr "" +msgstr "Транспортні засоби за призначенням" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Agricultural" @@ -28221,10 +28221,10 @@ #: build/trans_presets.java:448 msgid "Emergency vehicles" -msgstr "" +msgstr "Спецавтомобілі" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "High-occupancy vehicles (hov)" #: build/trans_presets.java:449 msgid "High-occupancy vehicles (hov)" -msgstr "" +msgstr "Автомобілі з пасажирами" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Public Service Vehicles (psv)" @@ -28252,15 +28252,15 @@ #: build/trans_presets.java:455 msgid "Max. height (meters)" -msgstr "" +msgstr "Макс. висота (м.)" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. width (meters)" #: build/trans_presets.java:456 msgid "Max. width (meters)" -msgstr "" +msgstr "Макс. ширина (м.)" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. length (meters)" #: build/trans_presets.java:457 msgid "Max. length (meters)" -msgstr "" +msgstr "Макс. довжина (м.)" #. @@ -28557,5 +28557,5 @@ #: build/trans_presets.java:531 msgid "General access" -msgstr "" +msgstr "Загальний доступ" #. @@ -43017,7 +43017,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

    Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " #~ msgstr "" #~ "

    Відсутній вміст розділу довідки

    \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" @@ -3033,6 +3034,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "timestamp:... - 有此时间戳记的对象 (2009-11-12T14:51:09Z, " @@ -5163,17 +5164,17 @@ msgstr "这个测试会检查路径的结束点是否非常靠近其他的路径。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "路径结束点靠近其他的公路" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "路径结束点靠近其他的路径" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "路径节点靠近其他的路径" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "已连接的路径结束点靠近其他的路径" @@ -22129,7 +22130,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "连结区域功能" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -41038,6 +41038,6 @@ #~ msgid "" -#~ "timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -#~ "12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +#~ "timestamp:... - objects with this timestamp " +#~ "(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" #~ msgstr "" #~ "时间戳记：... - 有此时间戳记的对象(2009-11-12T14:51:09Z，" @@ -41378,7 +41378,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

    Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " #~ msgstr "" #~ "

    缺少帮助主题的内容

    is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

    Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " #~ msgstr "" #~ "

    缺少帮助主题的内容

    Authorisation at the OSM server with the OAuth token \"{0}\" failed." -#~ "
    The token is not authorised to access the protected resource
    \"{1}" -#~ "\".
    Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth " -#~ "token." +#~ "
    The token is not authorised to access the protected resource
    " +#~ "\"{1}\".
    Please launch the preferences dialog and retrieve another " +#~ "OAuth token." #~ msgstr "" #~ "以 OAuth 存取记号 \"{0}\" 验证 OSM 服务器失败。
    这个记号未获授权" @@ -42659,6 +42659,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Warning: the preference with key \"{0}\" has an unsupported value \"{1}" -#~ "\". Assuming the default value ''set-a''." +#~ "Warning: the preference with key \"{0}\" has an unsupported value " +#~ "\"{1}\". Assuming the default value ''set-a''." #~ msgstr "" #~ "警告：首选项键 \"{0}\" 有不支持的数值 \"{1}\"。推测预设数值应为 \"set-a" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po (revision 25885) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po (revision 25886) @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 06:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-23 05:46+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Traditional Chinese\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 22:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" -"Language: zh_TW\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -3035,6 +3035,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "" -"timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" -"12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" +"timestamp:... - objects with this timestamp " +"(2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 or T14:51 ...)" msgstr "" "時刻戳記：... - 有此時刻戳記的物件 (2009-11-12T14:51:09Z，" @@ -5166,17 +5166,17 @@ msgstr "這個測試會檢查路徑的結束點是否非常靠近其他的路徑。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 msgid "Way end node near other highway" msgstr "路徑結束點靠近其他的公路" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 msgid "Way end node near other way" msgstr "路徑結束點靠近其他的路徑" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 msgid "Way node near other way" msgstr "路徑節點靠近其他的路徑" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 msgid "Connected way end node near other way" msgstr "已連接的路徑結束點靠近其他的路徑" @@ -20145,13 +20145,13 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47 msgid "JunctionChecking" -msgstr "" +msgstr "匯集點檢查" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47 msgid "Open the junctionchecking window." -msgstr "" +msgstr "開啟匯集點檢查視窗。" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 msgid "junctions" -msgstr "" +msgstr "匯集點檢查" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53 @@ -20170,19 +20170,19 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:64 msgid "Junctionchecking/junctions searching" -msgstr "" +msgstr "匯集點檢查/匯集點搜尋" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:70 msgid "order of junction (n):" -msgstr "" +msgstr "匯集點順序：" #. Elemente zur OSM-Relationen-Erzeugung #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:76 msgid "produce OSM-Relations: junction" -msgstr "" +msgstr "產生 OSM 關係：匯集點" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:77 msgid "" "if enabled the plugin produces osm-relations from the junction subgraphs" -msgstr "" +msgstr "如果啟用則外掛程式會從匯集點副圖表產生 osm 關係" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 @@ -22132,7 +22132,6 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Area Factor" -msgstr "連結區域功能" +msgstr "" #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 @@ -24558,4 +24557,5 @@ "standard commands (arc, circle etc.)" msgstr "" +"實作一個命令列讓您建立自己的指令。請查閱連結以了解標準指令 (arc, circle 等.)" #. Plugin contourmerge @@ -24710,5 +24710,5 @@ #: build/trans_plugins.java:71 msgid "Allows to attribute tags to all objects in any selected area at once" -msgstr "" +msgstr "允許在任何選取的區域中一次將所有物件加入屬性標籤" #. Plugin nearclick @@ -26156,5 +26156,5 @@ #: build/trans_presets.java:421 msgid "Junction" -msgstr "交叉點" +msgstr "匯集點" #. item "Highways/Streets/Construction" combo "Junction" display value @@ -29484,5 +29484,5 @@ #: build/trans_presets.java:1565 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "品牌" #. item "Car/Fuel" combo "Brand" display value @@ -29589,10 +29589,10 @@ #: build/trans_presets.java:1462 msgid "Total" -msgstr "總計" +msgstr "Total" #. item "Car/Fuel" combo "Brand" display value #: build/trans_presets.java:1462 msgid "Independent" -msgstr "獨立" +msgstr "Independent" #. item "Car/Fuel" combo "Opening Hours" @@ -43802,7 +43802,7 @@ #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " #~ "({1}) and in english.

    Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " +#~ "and fill in the missing information. You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " #~ msgstr "" #~ "

    缺少求助主題的內容