Index: applications/editors/josm/i18n/po/ar.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-30 18:13+0000\n" "Last-Translator: Hsn \n" @@ -17,6 +17,6 @@ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -161,5 +161,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -347,5 +347,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -384,5 +384,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -806,4 +806,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "" @@ -833,5 +835,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -854,6 +856,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -915,4 +917,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "" @@ -968,7 +971,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "غير مفعّل : لا تطبق هذه المواصفة على الأغراض المختارة" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1123,18 +1125,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" +msgid "Offset: " msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1437,7 +1433,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "أدمج الطبقة الحالية في طبقة أخرى" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1723,13 +1718,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "غيّر غرض {0}" -msgstr[1] "غيّر {0} غرضين" -msgstr[2] "غيّر {0} أغراض" -msgstr[3] "غيّر {0} غرض" -msgstr[4] "غيّر {0} أغراض" -msgstr[5] "غيّر {0} غرض" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3557,13 +3548,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "غيّر غرض {0}" -msgstr[1] "غيّر {0} غرضين" -msgstr[2] "غيّر {0} أغراض" -msgstr[3] "غيّر {0} غرض" -msgstr[4] "غيّر {0} أغراض" -msgstr[5] "غيّر {0} غرض" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4585,4 +4572,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5865,4 +5853,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6503,5 +6493,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "" @@ -6805,5 +6794,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7212,5 +7200,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7290,4 +7278,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "أنشئ علاقة جديدة" @@ -7307,4 +7298,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7366,4 +7358,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7371,4 +7364,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7717,7 +7711,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "غير مفعّل : لا تطبق هذه المواصفة على الأغراض المختارة" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8659,4 +8652,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9256,4 +9250,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9302,4 +9298,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "عضو من" @@ -9355,12 +9352,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9532,7 +9532,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "إفتح لائحة بإسم الأشخاص اللذين يعملون على الأغراض المختارة." +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9553,7 +9552,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "أمحي العلاقة المحددة" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9703,8 +9701,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 @@ -10076,4 +10070,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10579,9 +10574,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11101,7 +11096,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "جاري تحضير المعطيات..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12308,10 +12302,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12320,5 +12314,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12505,5 +12499,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12513,5 +12507,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -13865,4 +13859,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -13922,4 +13917,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -20354,5 +20357,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21082,12 +21085,116 @@ msgstr "" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "محرّر العلاقات: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "العلاقة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "الدور الجديد" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "غيّر العلاقة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "حرّك الأعضاء المختارة حالياً إلى الأعلى" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "العلاقات: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +msgid "another..." +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "تم حذف العنصر من العلاقات" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "أنشا علاقة جديدة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "كوّن مستديرة من ثلاث عقد مختارة." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "الرجاء إدخال إسم للموقع." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "نسبة التكبير/التصغير" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "كوّن مستديرة من ثلاث عقد مختارة." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "أنشئ علاقة جديدة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "أمحي من العلاقة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "نزّل كلّ من العقد و الطرقات الغير مكتملة في العلاقة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "إفتح محرر نص للعلاقة المحددة" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "صلّح العلاقات" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "علاقة بدون نوع" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +msgid "Fix roles of the chosen relation members" msgstr "" @@ -23126,168 +23233,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "عزف\\مهلة" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "مرّر" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "أسرع" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "أبطأ" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24071,21 +24033,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24095,5 +24062,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24102,15 +24069,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24120,20 +24087,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24143,15 +24110,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24160,5 +24127,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24167,10 +24134,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24178,5 +24145,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24185,15 +24152,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24203,5 +24170,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24210,20 +24177,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -39959,12 +39926,32 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "عزف\\مهلة" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "مرّر" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "أسرع" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "أبطأ" + #~ msgid "Unknown version" #~ msgstr "نسخة مجهولة" +#~ msgid "Preparing data..." +#~ msgstr "جاري تحضير المعطيات..." + #~ msgid "Incorrect password or username." #~ msgstr "الإسم أو كلمة المرور خطأ" @@ -40090,12 +40077,6 @@ #~ msgstr "نزّل المساحة" -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "نسبة التكبير/التصغير" - #~ msgid "Please enter a search string" #~ msgstr "الرجاء إدخال مصطلحات البحث" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "الرجاء إدخال إسم للموقع." #~ msgid "zoom" @@ -40213,7 +40194,4 @@ #~ msgstr "حرّر العلاقة الجديدة" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "أنشا علاقة جديدة" - #~ msgid "Edit relation #{0}" #~ msgstr "حرّر العلاقة رقم {0}" @@ -40267,7 +40245,4 @@ #~ msgstr "خطأ عند التحليل النحوي لردّ المخدم." -#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -#~ msgstr "نزّل كلّ من العقد و الطرقات الغير مكتملة في العلاقة" - #~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" #~ msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة.رغم ذالك أمحي الطبقة ؟" @@ -40398,4 +40373,7 @@ #~ msgid "Move Up" #~ msgstr "حرّك إلى الأعلى" + +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "محرّر العلاقات: {0}" #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" @@ -40773,7 +40751,4 @@ #~ msgstr "تضاربات حين التنزيل" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "صلّح العلاقات" - #~ msgid "" #~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection." Index: applications/editors/josm/i18n/po/bg.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 14:14+0000\n" "Last-Translator: pl71 \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -312,12 +312,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неочакван формат на адреса на API. Пренасочването към " -"страницата с информация или история за примитивът на OSM вероятно е " -"невъзможно. Базовият адрес на API е: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -355,5 +352,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -392,5 +389,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -820,4 +817,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Създаване на мултиполигон" @@ -847,5 +846,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -868,6 +867,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -930,4 +929,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "" @@ -983,7 +983,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Изтегляне на примитиви отнасящи се до един от избраните примитиви." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1143,18 +1142,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "на изток" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Отместване:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "на север" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1460,7 +1454,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Обединява текущо избраните примитиви в друг слой" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1749,9 +1742,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Изтриване на {0} обект" -msgstr[1] "Изтриване на {0} обекта" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3407,11 +3400,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Слой ''{0}'' вече има конфликт за примитива
''{1}''.
Този " -"конфликт не може да бъде прибавен." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3421,11 +3412,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Внимание: слоя ''{0}'' вече не съществува. Не може да се разреши конфликт за " -"примитив ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3637,9 +3626,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Изтриване на {0} обект" -msgstr[1] "Изтриване на {0} обекта" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4664,4 +4653,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5963,4 +5953,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6604,5 +6596,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "няма/никой" @@ -6902,5 +6893,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7309,5 +7299,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7387,4 +7377,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Създаване на нова релация" @@ -7404,4 +7397,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7463,4 +7457,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7468,4 +7463,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7818,7 +7814,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Показване историята на избраните елементи." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7854,7 +7849,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Не е намерен примитив с id = {0} в тази база данни" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8761,4 +8755,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9358,4 +9353,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9404,4 +9401,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Член на" @@ -9457,12 +9455,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9614,12 +9615,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "качване на всички промени в текущия слой данни към сървър на OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" -msgstr "качване на всички промени в текущия слой данни към сървър на OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 @@ -9630,14 +9629,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "качване на всички промени в текущия слой данни към сървър на OSM." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Изтегляне на примитиви отнасящи се до един от избраните примитиви." +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9658,7 +9655,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Установява роля за избраните членове" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10181,4 +10177,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10698,9 +10695,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11222,7 +11219,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Подготовка на примитивите за качване ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12453,10 +12449,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12465,5 +12461,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12659,5 +12655,5 @@ msgstr "Грешка показване URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12667,5 +12663,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14049,4 +14045,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14107,4 +14104,12 @@ msgid "Projection" msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "на изток" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "на север" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -20618,5 +20623,5 @@ "да добавите опционално коментар:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21348,13 +21353,119 @@ msgstr "Пътни точки" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Редактор релации: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Релация" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Нова роля" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Промяна ролята на релация за {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Установява роля за избраните членове" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Връзки: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Поставяне..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Премахване на текущо избраните членове от тази релация" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Създаване нова релация" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Създаване на окръжност от три избрани точки" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Моля въведете име на мястото." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "мащаб" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Създаване на окръжност от три избрани точки" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Създаване на нова релация" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Изтриване на {0} отношение" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Сваляне всички непълни пътища и възли от връката" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Редактиране на релацията" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Поправяне на релации" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "релацията няма тип" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Сортиране на членовете на релацията" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23397,168 +23508,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Изпълнение/Пауза" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Напред" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "По-бързо" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "По-бавно" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24369,21 +24335,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24393,5 +24364,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24400,15 +24371,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Предоставя маршрутизиращи възможности." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24418,20 +24389,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Позволява добавянето на маркери/възли на текущата gps позиция." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Предоставя диалог за редактиране на маркери в табличен вид." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24445,15 +24416,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Създава терасовидни къщи от един блок." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24462,5 +24433,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24469,10 +24440,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24480,5 +24451,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24487,15 +24458,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24505,5 +24476,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24512,20 +24483,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40261,13 +40232,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "за {0} примитив" -#~ msgstr[1] "за {0} примитива" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Изпълнение/Пауза" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Напред" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "По-бързо" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "По-бавно" #~ msgid "" @@ -40477,10 +40460,4 @@ #~ msgstr "x от" -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "мащаб" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Моля въведете име на мястото." - #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." #~ msgstr "Моля, въведете първо желаните координати." @@ -40506,7 +40483,4 @@ #~ msgid "Contacting the OSM server..." #~ msgstr "Свързване с OSM сървър..." - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Създаване нова релация" #~ msgid "Edit Properties" @@ -42057,4 +42031,7 @@ #~ msgstr "Преместване нагоре" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Редактор релации: {0}" + #~ msgid "Solve Conflict" #~ msgstr "Разрешаване конфликт" @@ -42561,4 +42538,7 @@ #~ msgstr "неочаквана върната стойност {0}" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Изтегляне на примитиви отнасящи се до един от избраните примитиви." + #~ msgid "Download referrers..." #~ msgstr "Изтегляне на референтни точки..." @@ -42664,4 +42644,7 @@ #~ msgstr "очакваше се OsmDataLayer или GpxLayer. Имаме ''{0}''." +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Обединява текущо избраните примитиви в друг слой" + #~ msgid "Could not read file ''{0}''. Error is:
{1}" #~ msgstr "" @@ -42734,4 +42717,11 @@ #~ msgstr "Некоректна стойност на id оператора: {0}. Очаквано е число." +#~ msgid "" +#~ "Warning: layer ''{0}'' doesn't exist anymore. Can't remove conflict for " +#~ "primitmive ''{1}''" +#~ msgstr "" +#~ "Внимание: слоя ''{0}'' вече не съществува. Не може да се разреши конфликт " +#~ "за примитив ''{1}''" + #~ msgid "removing reference from way {0}" #~ msgstr "премахване на справка от път {0}" @@ -42908,7 +42898,4 @@ #~ "заредена." -#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -#~ msgstr "Сваляне всички непълни пътища и възли от връката" - #~ msgid "Unknown relation member type {0}" #~ msgstr "Непознат тип на член от връзка - {0}" @@ -42996,4 +42983,13 @@ #~ msgstr "Използване на нов списък с промени и затваряне" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неочакван формат на адреса на API. Пренасочването към " +#~ "страницата с информация или история за примитивът на OSM вероятно е " +#~ "невъзможно. Базовият адрес на API е: ''{0}''" + #~ msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" #~ msgstr "" @@ -43002,4 +42998,9 @@ #~ msgid "Save and Delete" #~ msgstr "Запис и изтриване" + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "за {0} примитив" +#~ msgstr[1] "за {0} примитива" #~ msgid "" @@ -43265,4 +43266,7 @@ #~ msgstr "Замяна" +#~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" +#~ msgstr "качване на всички промени в текущия слой данни към сървър на OSM." + #~ msgid "Illegal upload comment" #~ msgstr "Невалиден коментар на заявката за качване" @@ -43274,7 +43278,4 @@ #~ msgstr "Качване на всички промени в една заявка" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Поправяне на релации" - #~ msgid "Select if the data should be downloaded in a new layer" #~ msgstr "Изберете, в случай, че данните трябва да бъдат свалени в нов слой" @@ -43283,4 +43284,7 @@ #~ msgstr "Добавени {0} обекта" +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Подготовка на примитивите за качване ..." + #~ msgid "line" #~ msgstr "линия" @@ -43291,4 +43295,11 @@ #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." #~ msgstr "\"{0}\" не е затворен и съответно не може да бъде съединен." + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Слой ''{0}'' вече има конфликт за примитива
''{1}''.
Този " +#~ "конфликт не може да бъде прибавен." #~ msgctxt "filter" Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 25780) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Jezevec \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-25 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Petricek \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -163,5 +163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -311,12 +311,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Varování: neočekávaný formát základní URL API. Přesměrování na informace " -"nebo historickou stránku OSM prvku pravděpodobně selže. Základní URL API je: " -"''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -356,5 +353,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -393,5 +390,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -820,4 +817,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Vytvořit multipolygon" @@ -847,5 +846,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -868,6 +867,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -929,4 +928,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Stáhnout odkazovače" @@ -982,7 +982,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Stáhnout prvky odkazující na jeden z vybraných prvků" +msgstr "Stáhnout objekty odkazující na některý ze zvolených objektů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1137,18 +1136,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Východně" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Posun:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "Severně" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Jméno záložky: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1464,7 +1458,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Sloučit vybrané prvky do jiné vrstvy" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1756,10 +1749,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Smazat {0} objekt" -msgstr[1] "Smazat {0} objekty" -msgstr[2] "Smazat {0} objektů" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -2837,5 +2829,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:104 msgid "Select, move, scale and rotate objects" -msgstr "" +msgstr "Vybrat, přesouvat, měnit velikost a otáčet objekty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:192 @@ -3468,11 +3460,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Varovaní: Vrstva ''{0}'' již neexistuje. Nelze odstranit konflikt prvku " -"''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3690,10 +3680,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Smazat {0} objekt" -msgstr[1] "Smazat {0} objekty" -msgstr[2] "Smazat {0} objektů" +msgstr[0] "Obnovit {0} objekt" +msgstr[1] "Obnovit {0} objekty" +msgstr[2] "Obnovit {0} objektů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4296,5 +4286,5 @@ #, java-format msgid "Cannot instantiate projection ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit projekci ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionInfo.java:41 @@ -4592,9 +4582,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:52 msgid "This test checks if multipolygons are valid" -msgstr "" +msgstr "Tento test kontroluje, jestli multipolygony jsou správné" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:120 msgid "Area style way is not closed" -msgstr "" +msgstr "Cesta typu plochy není uzavřená" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:137 @@ -4724,4 +4714,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5381,5 +5372,5 @@ #, java-format msgid "House {0}" -msgstr "" +msgstr "Dům {0}" #. I18n: house number, street as parameter, number should remain @@ -5389,5 +5380,5 @@ #, java-format msgid "House number {0} at {1}" -msgstr "" +msgstr "Číslo domu {0} na {1}" #. I18n: house number as parameter @@ -5396,5 +5387,5 @@ #, java-format msgid "House number {0}" -msgstr "" +msgstr "Číslo domu {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:161 @@ -6028,4 +6019,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6234,7 +6227,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Obnovit objekt podle id" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6692,5 +6684,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "nic" @@ -7001,5 +6992,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7382,27 +7372,27 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:304 msgid "Turn selected styles on or off" -msgstr "" +msgstr "Vypnout nebo zapnout zvolené styly" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:850 msgid "Move the selected entry one row down." -msgstr "" +msgstr "Přesunou zvolenou položku o řádek níže." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:850 msgid "Move the selected entry one row up." -msgstr "" +msgstr "Přesunou zvolenou položku o řádek výše." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:383 msgid "Reload from file" -msgstr "" +msgstr "Znovu nahrát ze souboru" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:384 msgid "reload selected styles from file" -msgstr "" +msgstr "znovu nahrát zviolené styly ze souboru" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:432 msgid "Save as..." -msgstr "" +msgstr "Uložit jako..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:433 @@ -7411,5 +7401,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7418,5 +7408,5 @@ #, java-format msgid "Save style ''{0}'' as ''{1}''" -msgstr "" +msgstr "Uložit styl ''{0}'' jako ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:543 @@ -7439,5 +7429,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:607 msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:609 @@ -7447,17 +7437,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:611 msgid "Path:" -msgstr "" +msgstr "Cesta:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:614 msgid "Icon:" -msgstr "" +msgstr "Ikona:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:617 msgid "Background:" -msgstr "" +msgstr "Pozadí:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619 msgid "Style is currently active?" -msgstr "" +msgstr "Styl momentálně aktivní?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619 @@ -7489,4 +7479,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Vytvořit novou relaci" @@ -7506,4 +7499,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Vybrat členy" @@ -7565,4 +7559,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Vyberte v seznamu relací" @@ -7570,4 +7565,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Vybrat relaci v seznamu relací." @@ -7633,7 +7629,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Vybrat objekty nahrané tímto uživatelem" +msgstr "Vybrat objekty vložené tímto uživatelem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7927,7 +7922,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Stáhnout a zobrazit historii vybraných prvků" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7963,7 +7957,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Přiblížit na odpovídající prvky v aktuální datové vrstvě" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8870,4 +8863,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9097,9 +9091,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "Přiblížit na objekty v obsahu této sady změn v aktuální datové vrstvě" +msgstr "" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9208,5 +9201,5 @@ #, java-format msgid "Current value ''{0}'' for user ID is not valid" -msgstr "" +msgstr "Současná hodnota ''{0}'' pro ID uživatele není platná" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:536 @@ -9476,4 +9469,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9524,4 +9519,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Člen" @@ -9577,12 +9573,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Vybrat relaci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Vyberte relaci v hlavním výběru." @@ -9721,5 +9720,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9727,11 +9726,8 @@ "html>" msgstr "" -"Relace již obsahuje minimálně jeden prvek odkazující na
prvek " -"''{0}''

Opravdu chcete přidat dalšího člena relace?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Více členů odkazuje na stejný prvek" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9747,36 +9743,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního člena" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního člena" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního vybraného " -"člena" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního vybraného " -"člena" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Odstranit všechny členy odkazující na některý z vybraných prvků" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9787,18 +9773,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "Vybrat členy relace odkazující na prvky v aktuálním výběru" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" -msgstr "Vybrat členy relace odkazující na {0} prvků v aktuálním výběru" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Vybrat prvky pro vybrané členy relace" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9943,15 +9927,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objekt." -msgstr[1] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objekty." -msgstr[2] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objektů." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "Toto odpovídá smazání rolí těchto objektů." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10325,4 +10307,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10855,9 +10838,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Nahrát seznam vašich otevřených sad změn ze serveru" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Zavřít zvolenou otevřenou sadu změn" @@ -11390,7 +11373,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Připravuji objekty k nahrání na server ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12652,10 +12634,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Smazat obrázek z disku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12664,5 +12646,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Soubor s obrázkem nebylo možné smazat." @@ -12854,5 +12836,5 @@ msgstr "Chyba při zobrazování URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12862,5 +12844,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14256,4 +14238,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14314,4 +14297,12 @@ msgid "Projection" msgstr "Projekce" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Východně" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "Severně" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -16054,11 +16045,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Server odpověděl chybovým kódem 404, opakování s individuálním požadavkem " -"pro každý prvek" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -16653,4 +16641,6 @@ "missing in the loaded data." msgstr "" +"Cesta {0} s {1} uzly má nekompletní uzly, protože alespoň jeden uzel v " +"nahraných datech chybí." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:511 @@ -16889,9 +16879,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 msgid "Add tags to selected objects" -msgstr "" +msgstr "Přidat tagy ke zvoleným objektům" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 msgid "Add tags" -msgstr "" +msgstr "Přidat tagy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:52 @@ -19705,5 +19695,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:40 msgid "Contour Merge" -msgstr "" +msgstr "Sloučení obrysů" #. name @@ -19711,5 +19701,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:42 msgid "Merge the contour of an area with the contour of another area" -msgstr "" +msgstr "Sloučit obrysy plochy s obrysy jiné plochy" #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:153 @@ -19745,5 +19735,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeModel.java:415 msgid "Merging Contour" -msgstr "" +msgstr "Slučuji obrysy" #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:40 @@ -19795,5 +19785,5 @@ #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:56 msgid "Download OSM data along the selected ways." -msgstr "" +msgstr "Stáhnout OSM data podél zvolených cest" #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:58 @@ -19818,5 +19808,5 @@ #, java-format msgid " adding {0} {1}" -msgstr "" +msgstr " přidávám {0} {1}" #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:87 @@ -19892,9 +19882,9 @@ #, java-format msgid "External Tool: {0}" -msgstr "" +msgstr "Externí nástroj: {0}" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 msgid "Edit tool" -msgstr "" +msgstr "Upravit nástroj" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54 @@ -19916,10 +19906,10 @@ #: build/trans_plugins.java:36 msgid "Use external scripts in JOSM" -msgstr "" +msgstr "POužití externích skriptů v JOSM" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:73 #, java-format msgid "Delete tool \"{0}\"?" -msgstr "" +msgstr "Smazat nástroj \"{0}\"?" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:74 @@ -19929,9 +19919,9 @@ #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:91 msgid "New tool..." -msgstr "" +msgstr "Nový nástroj..." #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ToolsRepositoryPanel.java:54 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Nainstalovat" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 @@ -20222,37 +20212,37 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/ChannelDiGraphLayer.java:96 msgid "Channel-Digraph created from the active OSM-Layer" -msgstr "" +msgstr "Orientovaný graf toků vytvořený z aktivní OSM vrstvy" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42 msgid "Create Channel Digraph" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit orientovaný graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68 msgid "this layer is no osm data layer" -msgstr "" +msgstr "tato vrstva není vrstva s OSM daty" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:81 msgid "Converting OSM graph into Channel Digraph" -msgstr "" +msgstr "Převádím OSM graf na orientovaný graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110 msgid "filtering ways" -msgstr "" +msgstr "filtruji cesty" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119 msgid "creating Channel-Digraph" -msgstr "" +msgstr "vytvářím orientovaný graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:127 msgid "sealing Digraph" -msgstr "" +msgstr "uzavírám orientovaný graf" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:135 msgid "calculating Strong Connectedness" -msgstr "" +msgstr "počítám silnou souvislost" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:139 msgid "creating DigraphLayer" -msgstr "" +msgstr "Vytvářím vrstvu s orientovaný grafem" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47 @@ -20266,18 +20256,18 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 msgid "junctions" -msgstr "" +msgstr "křižovatky" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53 msgid "Channel-Digraph creation" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření orientovaného graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54 msgid "seal Channel Digraph" -msgstr "" +msgstr "uzavřít orientovaný graf toků" #. digraphPanel.add(digraphsealcb); #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:58 msgid "calculate strong connected channels" -msgstr "" +msgstr "spočítat silně souvislé toky" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:64 @@ -20287,5 +20277,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:70 msgid "order of junction (n):" -msgstr "" +msgstr "Řád křižovatky (n):" #. Elemente zur OSM-Relationen-Erzeugung @@ -20301,13 +20291,13 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 msgid "start the channel digraph creation" -msgstr "" +msgstr "začít vytvářet orientovaný graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:92 msgid "create the channel digraph" -msgstr "" +msgstr "vytvořit orientovaný graf toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94 @@ -20333,5 +20323,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:99 msgid "search for junctions in the channel subset" -msgstr "" +msgstr "hledat křižovatky v podmnožině toků" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:55 @@ -20348,9 +20338,9 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69 msgid "The marked channels are not a junction:" -msgstr "" +msgstr "Označené toky nejsou křižovatky:" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckerPlugin.java:44 msgid "construct channel digraph and search for junctions" -msgstr "" +msgstr "zkonstruovat orientovaný graf toků a hledat křižovatky" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:55 @@ -20706,5 +20696,5 @@ #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:115 msgid "Missing input data" -msgstr "" +msgstr "Chybějící vstupní data" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66 @@ -20788,5 +20778,5 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:22 msgid "Convert to multipolygon" -msgstr "" +msgstr "Převést na multipolygon" #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:39 @@ -20800,5 +20790,5 @@ #: ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 msgid "About Plugin" -msgstr "" +msgstr "O pluginu" #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 @@ -20922,5 +20912,5 @@ "volitelný komentář:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Uzavřít: " @@ -21029,5 +21019,5 @@ #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:238 msgid "Select projection..." -msgstr "" +msgstr "Vybrat projekci..." #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:243 @@ -21132,5 +21122,5 @@ #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:431 msgid "Projection Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nastavení projekce" #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:478 @@ -21371,5 +21361,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:306 msgid "Override" -msgstr "" +msgstr "Předefinovat" #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:331 @@ -21652,13 +21642,121 @@ msgstr "Silniční body" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Editor relací: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Vztah" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Zjednodušit plochu" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Změnit roli člena relace {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Relace multipolygonu neobsahuje styl" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Nastaví roli pro vybrané členy" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relace: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Vložit ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Odstranit tohoto člena z relace" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Vytvořit novou relaci" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Vytvořit kruh ze tří uzlů" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Prosím zadejte jméno umístění" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Úroveň zvětšení" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Vytvořit kruh ze tří uzlů" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Vyberte datum vypršení platnosti pro klíč:" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Smazat relace" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Stáhnout nekompletní členy vybraných relací" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Stáhnout všechny členy vybraných relací" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Otevřít editor pro zvolenou relaci" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Opravit relace." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relace bez typu" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Seřadit členy relace" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23652,9 +23750,9 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:49 msgid "Add nodes at intersections" -msgstr "" +msgstr "Přidat uzly na průsečíkách" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:26 msgid "Add missing nodes at intersections of selected ways." -msgstr "" +msgstr "Přidat chybějící uzly na průsečíkách zvolených cest." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:39 @@ -23665,17 +23763,17 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 msgid "Select Way Nodes" -msgstr "" +msgstr "Vybrat uzly cesty" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 msgid "Select all nodes of a selected way." -msgstr "" +msgstr "Vybrat všechny uzly zvolené cesty." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:43 msgid "Split Object" -msgstr "" +msgstr "Rozdělit objekt" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:43 msgid "Split an object at the selected nodes." -msgstr "" +msgstr "Rozdělit objekt ve zvolených uzlech." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:64 @@ -23685,5 +23783,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:140 msgid "The selected way is not closed." -msgstr "" +msgstr "Zvolená cesta není uzavřená." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:149 @@ -23696,5 +23794,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:180 msgid "The selected nodes can not be consecutive nodes in the object." -msgstr "" +msgstr "Zvolené uzly nemohou být po sobě těsně následující uzly v objektu." #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:44 @@ -23705,5 +23803,5 @@ msgid "" "Duplicate nodes, ways and relations that are used by multiple relations." -msgstr "" +msgstr "Zduplikovat uzly, cest a relace používané několika relacemi" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 @@ -23715,174 +23813,29 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Přehrát/Pauza" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Vpřed" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Rychleji" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Pomaleji" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "Nebyla nalezena knihovna JNA!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "Nebyla nalezena nativní knihovna libvlc!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "přehrát" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +msgstr "smyčka" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" -msgstr "" +msgstr "ztišit" #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." -msgstr "" +msgstr "Skenovaná mapa ..." #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:24 @@ -24687,21 +24640,26 @@ msgstr "Tento plugin zjednodušuje mapování a úpravy tras veřejné dopravy." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "Plugin pro vracení sad změn zpět (revert)" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24714,5 +24672,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24723,15 +24681,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Poskytuje směrování" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24741,20 +24699,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Poskytuje dialog umožňující editovat tagy v tabulce." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24764,15 +24722,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Vytváření řadových domků z jednotlivých bloků." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "Vytáření a úpravy vodních cest pro OpenSeaMap" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24781,5 +24739,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24790,10 +24748,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "Plugin pro digitální podepisování OSM-dat" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24801,5 +24759,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24810,15 +24768,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Umožňuje obnovování smazaných objektů z OSM databáze" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24828,5 +24786,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24837,20 +24795,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Snadné stahovaní velmi dlouhých propojených cest" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "Umožňuje vyhledávat waypointy importované z gps souboru." #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Vyberte sekvenci nevětvících se spojených cest" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -31574,10 +31532,10 @@ #: build/trans_presets.java:2183 msgid "Barrier" -msgstr "" +msgstr "Ohrada" #. item "Leisure/Dog Park" combo "Barrier" display value #: build/trans_presets.java:2183 msgid "wall" -msgstr "" +msgstr "zeď" #. item "Leisure/Theme Park" @@ -32733,5 +32691,5 @@ msgctxt "pipeline" msgid "pillar" -msgstr "" +msgstr "sloup" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Type" display value @@ -32739,5 +32697,5 @@ msgctxt "pipeline" msgid "wall" -msgstr "" +msgstr "zeď" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Type" display value @@ -32745,10 +32703,10 @@ msgctxt "pipeline" msgid "pond" -msgstr "" +msgstr "rybník" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Diameter" #: build/trans_presets.java:2560 msgid "Diameter" -msgstr "" +msgstr "Průměr" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" display value @@ -32760,30 +32718,30 @@ #: build/trans_presets.java:2566 msgid "parking_lot" -msgstr "" +msgstr "parkoviště" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" display value #: build/trans_presets.java:2566 msgid "sidewalk" -msgstr "" +msgstr "chodník" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure" #: build/trans_presets.java:2567 msgid "Pressure" -msgstr "" +msgstr "Tlak" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure" display value #: build/trans_presets.java:2567 msgid "xx l/min" -msgstr "" +msgstr "xx l/min" #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure" display value #: build/trans_presets.java:2567 msgid "suction" -msgstr "" +msgstr "sání" #. item "Facilities/Fire Hydrant" text "Count" #: build/trans_presets.java:2568 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Počet" #. group "Sports" @@ -37037,5 +36995,5 @@ #: build/trans_presets.java:4146 msgid "Route network" -msgstr "" +msgstr "Síť cest" #. @@ -37043,5 +37001,5 @@ #: build/trans_presets.java:4148 msgid "Edit route network" -msgstr "" +msgstr "Upravit síť cest" #. @@ -40426,5 +40384,5 @@ #: build/trans_wms.java:2 msgid "Landsat (mirror)" -msgstr "" +msgstr "Landsat (mirror)" #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& @@ -40436,5 +40394,5 @@ #: build/trans_wms.java:4 msgid "Bing Sat" -msgstr "" +msgstr "Bing Sat" #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/YahooDirect.html? @@ -40446,5 +40404,5 @@ #: build/trans_wms.java:6 msgid "MapQuest Open Aerial" -msgstr "" +msgstr "MapQuest Open Aerial" #. tms:http://tile.openstreetmap.org/ @@ -40466,5 +40424,5 @@ #: build/trans_wms.java:10 msgid "PNV" -msgstr "" +msgstr "PNV" #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? @@ -40476,30 +40434,30 @@ #: build/trans_wms.java:12 msgid "Hike & Bike" -msgstr "" +msgstr "Hike & Bike" #. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-hsb #: build/trans_wms.java:13 msgid "Sorbische Karte" -msgstr "" +msgstr "Sorbische Karte" #. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-de #: build/trans_wms.java:14 msgid "Deutsche Karte" -msgstr "" +msgstr "Deutsche Karte" #. http://wms.geoimage.at/dop-1mfree?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_1m& #: build/trans_wms.java:15 msgid "Geoimage.at" -msgstr "" +msgstr "Geoimage.at" #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg& #: build/trans_wms.java:16 msgid "MSR Maps Topo" -msgstr "" +msgstr "MSR Maps Topo" #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& #: build/trans_wms.java:17 msgid "MSR Maps Urban" -msgstr "" +msgstr "MSR Maps Urban" #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE& @@ -40561,54 +40519,113 @@ #: build/trans_wms.java:29 msgid "PCN 2006 - Italy" -msgstr "" +msgstr "PCN 2006 - Itálie" #. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html #: build/trans_wms.java:30 msgid "SPOTMaps (France)" -msgstr "" +msgstr "SPOTMaps (Francie)" #. http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&SRS=EPSG:4326&LAYERS=pnoa&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spain_Potential_Datasources#Resumen_WMS #: build/trans_wms.java:31 msgid "PNOA Spain" -msgstr "" +msgstr "PNOA Španělsko" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=pohi_vr2& #: build/trans_wms.java:32 msgid "Estonia Basemap (Maaamet)" -msgstr "" +msgstr "Estonsko Basemap (Maaamet)" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000&STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/jpeg& #: build/trans_wms.java:33 msgid "Estonia Ortho (Maaamet)" -msgstr "" +msgstr "Estonsko Ortho (Maaamet)" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000,BK_MERI_polygo_8478_3,BK_VEEHOIDLA_p_8494_3,BK_VAIKEJARV_p_8493_3,BK_SUURJARV_po_8489_3,BK_SUURJOGI_po,BK_TUHAMAGI_po_8490_3,BK_SOO_polygon_8488_3,BK_SETTEBASSEI_8487_3,BK_PRUGIMAGI_p_8484_3,BK_POLD_polygo_8483_3,BK_TURBAVALI_p_8492_3,BK_METS_polygo_8479_3,BK_MARGALA_pol_8477_3,BK_LENNUVALI_p_8473_3,BK_KIVIMURD_po_8469_3,BK_KAEVANDUS_p_8468_3,BK_HOONESTATUD_8497_3,BK_VEEPIIR_lin_8495_2,BK_KRAAV_line_8472_2,BK_PEAKRAAV_li_8482_2,BK_OJA_line_8481_2,BK_JOEDL10_lin_8467_2,BK_JOEDK10_lin_8465_2,BK_KLINT_line_8470_2,BK_LIIN110_lin_8474_2,BK_LIIN220_lin_8475_2,BK_LIIN330_lin_8476_2,BK_TEXT_S_18_i_8405_1,BK_TEXT_M_10_i_8411_1,BK_TEXT_S_12_i_8409_1,BK_TEXT_S_10_i_8414_1,BK_TEXT_M_6_it_8418_1,BK_TEXT_S_8_it_8417_1,BK_TEXT_M_8_it_8416_1,BK_TEXT_M_10_i_8413_1,meri_8378_3,MapBSR_mais500_8379_3,MapBSR_mais100_8379_3,EHAK_GEN_8380_3,EHAK_GEN_8381_3,EHAK_GEN_8386_3,rannajoon100_l_8383_2,hpInt11,saar100_polyli_8384_3,hpInt12,KUJUNDUSPIIR_G_8374,KUJUNDUSPIIR_G_8365_2,KUJUNDUSPIIR_G_8374_2,rannajoon10_li_8388_2,saar10_polylin_8364_3,KUJUNDUSPIIR_G_8372,KUJUNDUSPIIR_G_8376_2,KUJUNDUSPIIR_G_8372_2,KUJUNDUSPIIR_G_8375_2,KUJUNDUSPIIR_G_8377_2,venepiir_line_8382_2,alevid_1,alevikud_1,linnaosad_1,linnad_1,MaakondNimi_te_8362_1,HaldusNimi_tex_8385_1,KUJUNDUSPIIR_G_6882_2,kylanimed_1,BK_METSATEE_li_8480_2,BK_KOHALIKTEE__8471_2,korvalmaantee,tugimaantee,trassiosa,pohimaantee,raudtee_esmane,BK_RAUDTEE_lin_8485_2,TOPOYKSUS_6569,TOPOYKSUS_7793& #: build/trans_wms.java:34 msgid "Estonia Multi (Maaamet)" -msgstr "" - -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +msgstr "Estonsko Multi (Maaamet)" + +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" -msgstr "" - -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "na {0} objekt" -#~ msgstr[1] "na {0} objekty" -#~ msgstr[2] "na {0} objektů" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Obnovit {0} objekt" -#~ msgstr[1] "Obnovit {0} objekty" -#~ msgstr[2] "Obnovit {0} objektů" - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Varování: prvek ''{0}'' byl již na serveru smazán. Přeskakuji tento prvek " -#~ "a opakuji přenos." +msgstr "Fugro (Dánsko)" + +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +#, fuzzy +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "Fugro (Dánsko)" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "Importovat video" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "Synchronizovat video s touto GPS stopou" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "Odstranit video" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Přehrát/Pauza" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "Zpět" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "skočí n sekund zpět" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Vpřed" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "skočí n sekund dopředu" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Rychleji" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "rychlejší přehrávání" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Pomaleji" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "pomalejší přehrávání" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "Skočit na" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "skočí na zadaný GPS čas" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "Skočit na" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "Smyčka" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "smyčka n sekund kolem současné pozice" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "Titulky" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "Zobrazit titulky ve videu" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "Délka skoku" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "Nastavit délku skoku" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "Skočit ve videu o x ms" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "Délka smyčky" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "Nastavit délku smučky kolem bodu" #~ msgid "File could not be found." @@ -40729,7 +40746,4 @@ #~ msgstr "Přidat vybrané" -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Prosím zadejte jméno umístění" - #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." #~ msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici" @@ -40743,7 +40757,4 @@ #~ msgid "x from" #~ msgstr "x z" - -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "Úroveň zvětšení" #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." @@ -40800,7 +40811,4 @@ #~ msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." #~ msgstr "Spojit vrstvy pod označenou" - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Vytvořit novou relaci" #~ msgid "Cannot connect to server." @@ -41970,4 +41978,7 @@ #~ msgstr "Posunout nahoru" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Editor relací: {0}" + #~ msgid "Solve Conflict" #~ msgstr "Vyřešit konfklikt" @@ -42337,7 +42348,4 @@ #~ msgid "Optional" #~ msgstr "Volitelné" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Opravit relace." #~ msgid "" @@ -43139,4 +43147,7 @@ #~ msgstr "parametr ''{0}'' nesmí být null" +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Sloučit vybrané prvky do jiné vrstvy" + #~ msgid "Could not read file ''{0}''. Error is:
{1}" #~ msgstr "Nemohu přečíst soubor ''{0}''. Chyba je:
{1}" @@ -43212,4 +43223,37 @@ #~ msgstr "" #~ "Potomek relace
{0}
byl smazán na serveru. Nemůže být stažen" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Odstranit všechny členy odkazující na některý z vybraných prvků" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Více členů odkazuje na stejný prvek" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního " +#~ "vybraného člena" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního " +#~ "vybraného člena" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního člena" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního člena" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Stáhnout prvky odkazující na jeden z vybraných prvků" #~ msgid "({0}/{1}) Loading parents of primitive {2}" @@ -43245,4 +43289,24 @@ #~ "relaci.
To vyváří cyklické závislosti a není to doporučeno.
Co " #~ "chcete provést s touto cyklickou závislostí?" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "Vybrat členy relace odkazující na prvky v aktuálním výběru" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "Relace již obsahuje minimálně jeden prvek odkazující na
prvek " +#~ "''{0}''

Opravdu chcete přidat dalšího člena relace?" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "Vybrat členy relace odkazující na {0} prvků v aktuálním výběru" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Vybrat prvky pro vybrané členy relace" #~ msgid "Delete the currently selected tags" @@ -43406,4 +43470,10 @@ #~ msgstr "Uzavřít aktuální sadu změn ..." +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "na {0} objekt" +#~ msgstr[1] "na {0} objekty" +#~ msgstr[2] "na {0} objektů" + #~ msgid "Always move and don't show dialog again" #~ msgstr "Vždy přesunout a tento dialog již více nezobrazovat" @@ -43426,4 +43496,7 @@ #~ msgid "Replace" #~ msgstr "Nahradit" + +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Vybrat objekty nahrané tímto uživatelem" #~ msgid "Layer ''{0}'' has no modifications to be saved" @@ -43508,4 +43581,7 @@ #~ msgid "id > 0 expected, got {0}" #~ msgstr "očekáváno id > 0, nalezeno {0}" + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Připravuji objekty k nahrání na server ..." #~ msgid "Copy defaults" @@ -43700,4 +43776,11 @@ #~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Server odpověděl chybovým kódem 404, opakování s individuálním požadavkem " +#~ "pro každý prvek" + +#~ msgid "" #~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int. Got ''{1}''." #~ msgstr "" @@ -43737,4 +43820,11 @@ #~ msgid "Didn''t find an object with id {0} in the current dataset" #~ msgstr "V aktuální datové sadě není prvek s id {0}" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Varování: prvek ''{0}'' byl již na serveru smazán. Přeskakuji tento prvek " +#~ "a opakuji přenos." #~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" @@ -44086,4 +44176,13 @@ #~ "do dotazu všechny sady změn." +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "Varování: neočekávaný formát základní URL API. Přesměrování na informace " +#~ "nebo historickou stránku OSM prvku pravděpodobně selže. Základní URL API " +#~ "je: ''{0}''" + #~ msgid "At least one object to delete requird, got empty collection" #~ msgstr "Pro mazání je třeba vybrat alespoň jeden objekt, nemáte nic vybráno" @@ -44137,4 +44236,11 @@ #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." #~ msgstr "\"{0}\" není uzavřená plocha a tedy nelze spojit." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Varovaní: Vrstva ''{0}'' již neexistuje. Nelze odstranit konflikt prvku " +#~ "''{1}''." #~ msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." @@ -44190,6 +44296,18 @@ #~ " a v angličtině.

" +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Stáhnout a zobrazit historii vybraných prvků" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Přiblížit na odpovídající prvky v aktuální datové vrstvě" + #~ msgid "UTM 20N (France)" #~ msgstr "UTM 20N (Francie)" + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Obnovit {0} objekt" +#~ msgstr[1] "Obnovit {0} objekty" +#~ msgstr[2] "Obnovit {0} objektů" #~ msgid "Set width of building" @@ -44224,7 +44342,22 @@ #~ msgstr "Interní styl" +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Přiblížit na objekty v obsahu této sady změn v aktuální datové vrstvě" + #~ msgid "Launch browser with wiki help to selected object" #~ msgstr "Spustit prohlížeč s wiki nápovědou pro zvolený objekt" +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objekt." +#~ msgstr[1] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objekty." +#~ msgstr[2] "Nastavujete prázdnou roli pro {0} objektů." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "Toto odpovídá smazání rolí těchto objektů." + #~ msgid "Key Signatures" #~ msgstr "Podpisy klíče" Index: applications/editors/josm/i18n/po/da.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 25780) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-10 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Jens Hyllegaard \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-24 04:23+0000\n" +"Last-Translator: Peter Brodersen \n" "Language-Team: Dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -312,11 +312,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Advarsel: uventet format af API base URL. Redirektion til info or historik " -"side for OSM primitiv vil sandsynligvis fejle. API base URL er: ''{0}''" +"ADVARSEL: Uforventet format af base-URL til API. Viderestilling til info- " +"eller historik-side for OSM-objektet vil sandsynligvis fejle. Base-URL til " +"API er: \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -356,5 +357,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -393,5 +394,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -822,4 +823,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Opret multipolygon" @@ -849,5 +852,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -870,6 +873,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -931,4 +934,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Download referencer" @@ -984,7 +988,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Download primitiver, der refererer til en af de valgte primitiver." +msgstr "Hent objekter, som refererer til et af de valgte objekter" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1144,18 +1147,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Forskydning:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Bogmærkenavn: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1468,7 +1466,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Saml de nu markerede primitiver i et andet lag" +msgstr "Læg de valgte obekter ind i et andet lag" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1745,5 +1742,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1751,7 +1747,4 @@ "objects?" msgstr "" -"De kopierede data indeholder ufuldstændige primitiver. Ved indsætning bliver " -"de ufuldstændige primitiver fjernet. Ønsker du at indsætte dataene uden de " -"ufuldstændige primitiver?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1773,9 +1766,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Slet {0} objekt" -msgstr[1] "Slet {0} objekter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3479,11 +3472,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv
''{1}''.
Denne " -"konflikt kan ikke tilføjes." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3493,11 +3484,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Advarsel: Lag ''{0}'' eksisterer ikke længere. Kan ikke fjerne konflikt for " -"primitiv ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3708,9 +3697,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Slet {0} objekt" -msgstr[1] "Slet {0} objekter" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4766,4 +4755,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6076,4 +6066,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6279,7 +6271,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Kun for de valgte elementer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6747,5 +6738,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "intet" @@ -7069,5 +7059,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7203,5 +7192,5 @@ #, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "" +msgstr "Filter Skjult:{0} Deaktiveret:{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java:59 @@ -7281,5 +7270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java:388 msgid "

Close the filter dialog to see all objects.

" -msgstr "" +msgstr "

Luk filter-dialogen for at se alle objekter.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -7414,5 +7403,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:777 msgid "layer is currently hidden (click to show layer)" -msgstr "" +msgstr "laget er skjult i øjeblikket (klik for at vise laget)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:791 @@ -7480,5 +7469,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7558,4 +7547,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Opret en ny relation" @@ -7576,4 +7568,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Vælg medlemmer" @@ -7635,4 +7628,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Markér i relationsliste" @@ -7640,4 +7634,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Markér relation i relationsliste." @@ -7700,7 +7695,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Markér primitiver indsendt af denne bruger" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7994,7 +7988,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Download og vis de markerede primitivers historik" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8034,7 +8027,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Zoom til de tilsvarende primitiver i det nuværende datalag" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8941,4 +8933,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9168,10 +9161,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" msgstr "" -"Zoom til primitiverne i dette rettesæts indhold i det nuværende datalag" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9568,4 +9559,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9614,4 +9607,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Medlem af" @@ -9667,12 +9661,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Markér relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Vælg relation i hovedmarkering." @@ -9808,5 +9805,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9814,12 +9811,8 @@ "html>" msgstr "" -"Denne relation har allerede en eller flere medlemmer der refererer " -"til
primitiven ''{0}''

Ønsker du virkelig at tilføje endnu et " -"relationsmedlem?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Flere medlemmer der refererer til samme primitiv." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9835,38 +9828,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det første medlem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidste " -"medlem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det først " -"markerede medlem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidst " -"markerede medlem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Fjern alle medlemmer der refererer til en af de markerede primitiver" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9877,22 +9858,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" msgstr "" -"Vælg relationsmedlemmer der refererer til primitiver i den nuværende " -"markering" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Vælg relationsmedlemmer der refererer til {0} primitiver i den nuværende " -"markering" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Markér primitiver for markerede relationsmedlemmer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10424,4 +10399,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10961,9 +10937,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Hent listen med dine åbne rettesæt fra serveren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Luk det nu markerede åbne rettesæt" @@ -11513,7 +11489,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Gør primitiver klar til upload ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12774,10 +12749,10 @@ msgstr[1] "{0} forekom at være GPS-tagget." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Slet billedfil fra disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12788,5 +12763,5 @@ "h3>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Billedfilen kunne ikke slettes" @@ -12981,5 +12956,5 @@ msgstr "Fejl ved visning af URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12989,5 +12964,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14415,4 +14390,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14473,4 +14449,12 @@ msgid "Projection" msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Easting" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "Northing" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -16229,11 +16213,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Server svarede med svarkode 404. Prøver igen med en individuel anmodning for " -"hver primitiv." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -21069,5 +21050,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21799,13 +21780,121 @@ msgstr "Vejpunkter" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relations-editor: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Ny rolle" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Ændr relationsmedlemsskabsrolle for {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Ingen \"style\" i multipolygon-relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Giver de markerede medlemmer en rolle" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relation: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Indsæt ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Fjern dette relationsmedlem fra relationen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Opret ny relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Opret cirkel ud fra tre valgte punkter." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Indtast et navn for stedet." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Zoom-niveau" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Opret cirkel ud fra tre valgte punkter." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Opret en ny relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Slet relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Download alle medlemmer af de markerede relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Download alle medlemmer af de markerede relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Åbn en editor for den valgte relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Ret relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relation uden type" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Sortér relationsmedlemmerne" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23847,168 +23936,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Afspil/pause" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Fremad" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Hurtigere" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Langsommere" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24830,21 +24774,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24854,5 +24803,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24863,15 +24812,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Tilføjer ruteplan-egenskaber" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24881,20 +24830,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Tillad tilføjelse af markører/punkter på de nuværende gps-positioner." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Stiller en dialog til redigering af tags i tabelform til rådighed" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24907,15 +24856,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Laver rækkehuse ud af en enkelt blok." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24924,5 +24873,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24931,10 +24880,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24942,5 +24891,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24949,15 +24898,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24967,5 +24916,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24976,20 +24925,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Nem download langs et langt sæt af indbyrdes forbundne veje" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -28559,5 +28508,5 @@ #: build/trans_presets.java:1179 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Vandfart" #. item "Shipping/Ferry Terminal" @@ -28730,5 +28679,5 @@ #: build/trans_presets.java:1212 msgid "Turning Point" -msgstr "" +msgstr "Vendepunkt" #. @@ -40725,27 +40674,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "til {0} primitiv" -#~ msgstr[1] "til {0} primitiver" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv
''{1}''." -#~ "
Løs venligst denne konflikt først og prøv så igen." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Advarsel: Primitiv ''{0}'' er allerede slettet fra serveren. Skipper " -#~ "denne primitiv og prøver at uploade igen" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Afspil/pause" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Fremad" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Hurtigere" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Langsommere" #~ msgid "Move" @@ -40853,10 +40800,4 @@ #~ msgstr "x fra" -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "Zoom-niveau" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Indtast et navn for stedet." - #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." #~ msgstr "" @@ -40874,7 +40815,4 @@ #~ msgid "Edit new relation" #~ msgstr "Ret ny relation" - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Opret ny relation" #~ msgid "Edit Properties" @@ -41834,4 +41772,7 @@ #~ "Returnér alle valgte objekter til den version, der er valgt i " #~ "historiklisten." + +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Relations-editor: {0}" #~ msgid "Login" @@ -42256,7 +42197,4 @@ #~ msgstr "Lambert Zone 4 cache-fil (.4)" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Ret relationer" - #~ msgid "Join Areas: Remove Short Ways" #~ msgstr "Sammenlæg områder: Fjern korte veje" @@ -42635,4 +42573,9 @@ #~ msgstr "Luk nuværende rettesæt" +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "til {0} primitiv" +#~ msgstr[1] "til {0} primitiver" + #~ msgid "There is currently no changeset open." #~ msgstr "Der er ingen rettesæt åbne." @@ -42870,4 +42813,13 @@ #~ msgstr "Stil et baggrundslag til rådighed, der viser et kortnet" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "Advarsel: uventet format af API base URL. Redirektion til info or " +#~ "historik side for OSM primitiv vil sandsynligvis fejle. API base URL er: " +#~ "''{0}''" + #~ msgid "type=route - key 'type' with value exactly 'route'." #~ msgstr "type=rute - nøgle 'type' med værdi = præcist 'rute'." @@ -43202,4 +43154,7 @@ #~ msgid "Dialog not created yet. Invoke createInstance() first" #~ msgstr "Dialog ikke oprettet endnu. Start createInstance() først" + +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Markér primitiver indsendt af denne bruger" #~ msgid "Expected integer value > 0 for parameter ''{0}'', got ''{1}''" @@ -43219,4 +43174,13 @@ #~ "nuværende
redigeringslag ''{0}''." +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Zoom til de tilsvarende primitiver i det nuværende datalag" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Zoom til primitiverne i dette rettesæts indhold i det nuværende datalag" + #~ msgid "Enter a changset id" #~ msgstr "Indtast et rettesætsID" @@ -43284,7 +43248,59 @@ #~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "Denne relation har allerede en eller flere medlemmer der refererer " +#~ "til
primitiven ''{0}''

Ønsker du virkelig at tilføje endnu et " +#~ "relationsmedlem?" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Markér primitiver for markerede relationsmedlemmer" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Fjern alle medlemmer der refererer til en af de markerede primitiver" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Flere medlemmer der refererer til samme primitiv." + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det først " +#~ "markerede medlem" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidst " +#~ "markerede medlem" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt før det første " +#~ "medlem" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Tilføj alle primitiver markeret i det nuværende datasæt efter det sidste " +#~ "medlem" + +#~ msgid "" #~ "Click to to return to the relation editor and to resume relation editing" #~ msgstr "" #~ "Klik for at returnere til relationseditoren og genoptage redigeringen" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv
''{1}''." +#~ "
Løs venligst denne konflikt først og prøv så igen." #~ msgid "" @@ -43387,6 +43403,19 @@ #~ msgstr "Ulovlig upload-kommentar" +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Advarsel: Primitiv ''{0}'' er allerede slettet fra serveren. Skipper " +#~ "denne primitiv og prøver at uploade igen" + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Gør primitiver klar til upload ..." + #~ msgid "({0}/{1}) Uploading {2} objects..." #~ msgstr "({0}/{1}) Uploader {2} objekter..." + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Download primitiver, der refererer til en af de valgte primitiver." #~ msgid "" @@ -43401,4 +43430,7 @@ #~ msgid "Errors during Download" #~ msgstr "Fejl under download" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Download og vis de markerede primitivers historik" #~ msgid "" @@ -43541,4 +43573,7 @@ #~ "Hold venstre museknap og træk en ramme." +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Saml de nu markerede primitiver i et andet lag" + #~ msgid "Displays an OpenLayers background image" #~ msgstr "Viser et OpenLayers baggrundsbillede" @@ -43555,4 +43590,11 @@ #~ msgid "Add a filename or an URL of an active style" #~ msgstr "Tilføj et filnavn eller en URL for en aktiv stil" + +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Server svarede med svarkode 404. Prøver igen med en individuel anmodning " +#~ "for hver primitiv." #~ msgid "" @@ -43624,4 +43666,17 @@ #~ "Parametre læses i den orden de angives, så vær sikker på at du indlæser\n" #~ "nogle data før --selection" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "" +#~ "Vælg relationsmedlemmer der refererer til primitiver i den nuværende " +#~ "markering" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Vælg relationsmedlemmer der refererer til {0} primitiver i den nuværende " +#~ "markering" #~ msgid "change the selection" @@ -44117,4 +44172,13 @@ #~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "De kopierede data indeholder ufuldstændige primitiver. Ved indsætning " +#~ "bliver de ufuldstændige primitiver fjernet. Ønsker du at indsætte dataene " +#~ "uden de ufuldstændige primitiver?" + +#~ msgid "" #~ "Parameters --download, --downloadgps and --selection are processed in " #~ "this order." @@ -44186,4 +44250,18 @@ #~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for primitiv
''{1}''." +#~ "
Denne konflikt kan ikke tilføjes." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Advarsel: Lag ''{0}'' eksisterer ikke længere. Kan ikke fjerne konflikt " +#~ "for primitiv ''{1}''." + +#~ msgid "" #~ "Target object with id {0} and version {1} is visible although source " #~ "object with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this " Index: applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 25780) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-19 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-27 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Atalanttore \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -163,5 +163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -311,12 +311,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"WARNUNG: unerwartetes Format der API-Basis-URL. Die Weiterleitung zu den " -"Informations- und Chronikseiten für OSM-Objekte wird wahrscheinlich " -"fehlschlagen. Die API-Basis-URL lautet: \"{0}\"" +"WARNUNG: Unerwartetes Format der API-Basis-URL. Weiterleitung zur Info- oder " +"Chronikseite wird wahrscheinlich scheitern. API-Basis-URL ist: ''{0}'" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -357,5 +356,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -394,5 +393,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -826,4 +825,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Multipolygon erstellen" @@ -853,5 +854,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -874,6 +875,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -935,4 +936,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Verweise herunterladen" @@ -988,7 +990,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Objekte mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte herunterladen" +msgstr "Objekte herunterladen mit Bezug auf eins der ausgewählten Objekte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1149,18 +1150,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Rechtswert" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Offset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "Hochwert" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Lesezeichen-Name: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "Versatz-Lesezeichen bereits vorhanden. Überschreiben?" @@ -1483,7 +1479,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Ausgewählte Objekte mit einer anderen Ebene verbinden" +msgstr "" +"DIe gegenwärtig ausgewählten Objekte in einer anderen Ebene zusammenführen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1764,5 +1760,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1770,6 +1765,7 @@ "objects?" msgstr "" -"Die kopierten Daten enthalten unvollständige Objekte. Möchten Sie fortfahren " -"und die kopierten Daten ohne die unvollständigen Objekte einfügen?" +"Die kopierten Daten enthalten unvollständige Objekte. Beim Einfügen werden " +"die unvollständigen Objekte entfernt. Wollen Sie die Daten ausschließlich " +"der unvollständigen Objekte einfügen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1791,9 +1787,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "{0} Objekt löschen" -msgstr[1] "{0} Objekte löschen" +msgstr[0] "zu {0} Objekt" +msgstr[1] "zu {0} Objekten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3528,10 +3524,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für Objekt
''{1}''." +"Ebene ''{0}'' hat bereits einen Konflikt für Objekt
''{1}''." "
Dieser Konflikt kann nicht hinzugefügt werden." @@ -3542,11 +3538,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"WARNUNG: Ebene ''{0}'' existiert nicht mehr. Der Konflikt für das Objekt " -"''{1}'' kann nicht entfernt werden." +"Warnung: Ebene ''{0}'' existiert nicht mehr. Konflikt für Objekt ''{1}'' " +"konnte nicht aufgelöst werden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3761,9 +3757,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "{0} Objekt löschen" -msgstr[1] "{0} Objekte löschen" +msgstr[0] "{0} Objekt wiederherstellen" +msgstr[1] "{0} Objekte wiederherstellen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4850,4 +4846,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6176,4 +6173,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6383,16 +6382,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Die folgenden Objekte konnten nicht ins Zielobjekt kopiert werden,
weil " -"sie in der Zielebene bereits gelöscht sind." +"Die folgenden Objekte konnten nicht ins Zielobjekt kopiert werden
da sie " +"im Zieldatensatz gelöscht sind:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Zusammenführen von gelöschten Objekten ist fehlgeschlagen" +msgstr "Zusammenführen gelöschter Objekte gescheitert" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6857,5 +6854,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "Kein" @@ -7186,5 +7182,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7619,5 +7614,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "Stilquellen neu laden" @@ -7697,4 +7692,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Eine neue Relation erstellen" @@ -7716,4 +7714,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Elemente auswählen" @@ -7775,4 +7774,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "In Relationsliste auswählen" @@ -7780,4 +7780,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Relation in Relationsliste auswählen." @@ -7844,7 +7845,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Objekte auswählen, die dieser Nutzer eingetragen hat" +msgstr "Wählen Sie Objekte, die von diesem Nutzer übermittelt wurden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -8143,7 +8143,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Den Versionsverlauf der gewählten Objekte herunterladen und anzeigen" +msgstr "Herunterladen und Anzeigen der Chronik des ausgewählten Objekts" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8183,7 +8182,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "In der aktuellen Ebene auf die zugehörigen Objekte zoomen" +msgstr "An die zugehörigen Objekte der aktuellen Datenebene heranzoomen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -9090,4 +9088,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9321,9 +9320,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "In der aktuellen Ebene auf die Objekte dieses Änderungssatzes zoomen" +msgstr "" +"An die Objekte die der Änderungssatz des aktuellen Datensatzes beinhaltet " +"heranzoomen" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9736,4 +9736,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9782,4 +9784,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Element von" @@ -9835,12 +9838,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" -msgstr "" +msgstr "Browser mit Wikihilfe zum ausgewählten Objekt starten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Relation auswählen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Relation in Hauptauswahl übernehmen." @@ -9889,4 +9895,6 @@ "loaded" msgstr "" +"Die Kind-Relation
{0}
ist gelöscht auf dem Server. Sie kann " +"nicht geladen werden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:353 @@ -9977,5 +9985,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9983,11 +9991,11 @@ "html>" msgstr "" -"Das Objekt
{0}
ist bereits in der Relation enthalten." -"

Wollen Sie es ein weiteres Mal in die Relation aufnehmen?" +"Diese Relation hat bereits einen oder mehr Mitglieder,
die auf das " +"Objekt ''{0}'' verweisen

Wollen Sie wirklich ein weiteres Mitglied " +"zur Relation hinzufügen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Mehrere Elemente verweisen auf das gleiche Objekt" +msgstr "Mehrfache Mitglieder verweisen auf das selbe Objekt." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -10003,39 +10011,36 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten Element " -"hinzufügen" +"Alle Objekte des aktuell ausgewählten Datensatzes vor dem ersten Mitglied " +"einfügen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten Element " -"hinzufügen" +"Alle Objekte des aktuell ausgewählten Datensatzes nach dem letzten Mitglied " +"einfügen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten " -"ausgewählten Element hinzufügen" +"Alle Objekte aus dem aktuell ausgewählten Datensatz vor dem ersten " +"ausgewählten Mitglied einfügen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten " -"ausgewählten Element hinzufügen" +"Alle Objekte aus dem aktuell ausgewählten Datensatz nach dem letzten " +"ausgewählten Mitglied einfügen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Alle Elemente mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte entfernen" +msgstr "" +"Alle Mitglieder entfernen, die sich auf eines der ausgewählten Objekte " +"beziehen" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -10046,20 +10051,20 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "Alle Elemente auswählen, die in der aktuellen Auswahl vorkommen" +msgstr "" +"Relationsmitglieder auswählen, die sich auf Objekte in der aktuellen Auswahl " +"beziehen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Alle Elemente auswählen, die in den {0} Elementen der aktuellen Auswahl " -"vorkommen" +"Relationsmitglieder auswählen, die sich auf {0} Objekte in der aktuellen " +"Auswahl beziehen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Objekte für gewählte Relationselemente auswählen" +msgstr "Wählen Sie Objekte für die ausgewählten Relationsmitglieder" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10216,14 +10221,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "Eine leere Rolle wird {0} Objekt zugewiesen." -msgstr[1] "Eine leere Rolle wird {0} Objekten zugewiesen." +msgstr[0] "Sie legen eine leere Rolle für {0} Objekt fest." +msgstr[1] "Sie legen eine leere Rolle für {0} Objekte fest." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "Dies ist equivalent zum Löschen der Rollen für diese Objekte." +msgstr "Dies entspricht dem Löschen der Rollen dieser Objekte." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10517,5 +10521,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:395 msgid "Click to download the currently selected area" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie, um die derzeitig ausgewählten Bereiche herunterzuladen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:402 @@ -10529,4 +10533,7 @@ "
Please choose to either download OSM data, or GPX data, or both." msgstr "" +"Weder {0} noch {1} ist aktiviert." +"
Bitte wählen Sie entweder OSM-Daten herunterladen, oder GPX-Daten, oder " +"beides." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:74 @@ -10609,4 +10616,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10706,4 +10714,11 @@ "a>.

" msgstr "" +"

Inhalt der Hilfe für das Hilfethema fehlt

Inhalt der Hilfe für das Hilfethema {0} ist noch nicht verfügbar. Es fehlt sowohl in Ihrer Landessprache " +"({1}) als auch in Englisch.

Bitte helfen Sie mit beim Verbessern des " +"JOSM Hilfesystems und ergänzen Sie fehlende Informationen. Sie können " +"sowohl das Hilfethema in Ihrer Landessprache({1}) als " +"auch das a href=\"{3}\">Hilfethema in Englisch bearbeiten.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:256 @@ -11164,9 +11179,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Liste Ihrer offenen Änderungssätze vom Server laden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Ausgewählten offenen Änderungssatz schließen" @@ -11747,7 +11762,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Objekte zum Hochladen vorbereiten..." +msgstr "Objekte zum Hochladen werden vorbereitet ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -13032,10 +13046,10 @@ msgstr[1] "{0} wurden als GPS-markiert erkannt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Bilddatei von der Platte löschen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -13046,5 +13060,5 @@ "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Bilddatei konnte nicht gelöscht werden." @@ -13243,5 +13257,5 @@ msgstr "Fehler beim Anzeigen der URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -13253,5 +13267,5 @@ "Fehlermeldung war: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14434,5 +14448,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Draw oneway arrows." -msgstr "" +msgstr "Einbahnstraßenpfeile zeichnen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 @@ -14604,4 +14618,6 @@ msgid "Draw arrows in the direction of oneways and other directed features." msgstr "" +"Einbahnstraßenpfeile in Fahrtrichtung und andere gerichtete Eigenschaften " +"einzeichnen." #. segment order number @@ -14763,4 +14779,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14821,4 +14838,12 @@ msgid "Projection" msgstr "Projektion" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Rechtswert" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "Hochwert" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -16684,9 +16709,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." -msgstr "Serverantwort Nummer 404, versuche Einzelanfragen für jedes Element" +msgstr "" +"Server antwortete mit dem Rückmeldungscode 404. Erneuter Versuch mit einer " +"individuellen Anfrage für jedes Objekt." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -21744,5 +21770,5 @@ #: ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 msgid "About Plugin" -msgstr "" +msgstr "Über Plugin" #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 @@ -21871,5 +21897,5 @@ "optionalen Kommentar angeben:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Schließen: " @@ -22608,13 +22634,122 @@ msgstr "Wegpunkte" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relationseditor: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +#, fuzzy +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "Erweitertes Bedienfeld für Relations-/Multipolygon-Editor öffnen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Fläche vereinfachen" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Ändere Role des Relationselements {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Kein Zeichenstil in Multipolygonrelation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Definiert eine Rolle für die ausgewählten Elemente" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relation: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Einfügen..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Dieses Element aus der Relation löschen." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Neue Relation erstellen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Einen Kreis aus drei ausgewählten Knoten erstellen." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Ort an." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Administrationsebene" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Einen Kreis aus drei ausgewählten Knoten erstellen." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Wählen Sie ein Ablaufdatum für den Schlüssel:" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Relationen löschen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Unvollständige Elemente der ausgewählten Relationen herunterladen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Alle Elemente der ausgewählten Relationen laden" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Editor für die gewählte Relation öffnen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Relationen korrigieren" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "Relationseditor öffnen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Relationselemente sortieren" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23803,56 +23938,58 @@ msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." msgstr "" +"Abbiege-Relationen und Fahrspurlängen für ausgewählten Knotenpunkt " +"bearbeiten." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:43 msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency." -msgstr "" +msgstr "Abbiege- und Fahrspurlängen-Relationen auf Konsistenz überprüfen." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68 msgid "Turn Lanes" -msgstr "" +msgstr "Abbiegespuren" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68 msgid "Edit turn lanes" -msgstr "" +msgstr "Abbiegespuren bearbeiten" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 msgid "Quick-Fix" -msgstr "" +msgstr "Schnellkorrektur" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:34 msgid "Revalidate all turnlanes-relations." -msgstr "" +msgstr "Abbiegespur-Relationen erneut überprüfen." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:43 msgid "Automatically fixes the issue." -msgstr "" +msgstr "Problem automatisch beheben." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:58 msgid "Selects the offending relation." -msgstr "" +msgstr "Fehlerhafte Relation auswählen." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:135 #, java-format msgid "{0} lanes are not referenced in any turn-relation." -msgstr "" +msgstr "{0} Fahrspuren verweisen auf keine Abbiege-Relation." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:279 msgid "Put the ways in order." -msgstr "" +msgstr "Die Reihenfolge der Straßen ordnen." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:372 #, java-format msgid "Relation references non-existent (regular) lane {0}" -msgstr "" +msgstr "Relation verweist auf den nicht vorhandenen (normalen) Weg {0}" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:378 #, java-format msgid "Relation references non-existent extra lane {0}" -msgstr "" +msgstr "Relation verweist auf den nicht vorhandenen Extraweg {0}" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:399 #, java-format msgid "Integer list \"{0}\" contains unexpected values." -msgstr "" +msgstr "Ganzzahlliste \"{0}\" beinhaltet unerwartete Werte." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:39 @@ -24796,168 +24933,23 @@ msgstr "Abgetrennte Relationen" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "{0} {1}% der GPS-Spur" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "Zeigt die aktuelle Position im Video" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "Video importieren" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "Ein Video mit dieser GPS-Spur synchronisieren" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "Video entfernen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "Aktuelles Video aus Ebene entfernen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Abspielen / Pause" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "Videoabspielen starten/anhalten" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "Rückwärts" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "n Sekunden zurückspringen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Vorwärts" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "n Sekunden vorwärtsspringen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Schneller" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "schneller abspielen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Langsamer" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "langsamer abspielen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "Springe zu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "Auf eingestellte GPS-Zeit springen" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "Gehe zu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "Schleife" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "Schleife von n Sekunden um aktuelle Position" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "JNA-Javabibliothek wurde nicht gefunden!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "Libvlc-Systembibliothek wurde nicht gefunden!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "Wiedergabe" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "Schleife" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "Zentriert halten" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "Dem Videosymbol automatisch folgen" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "Untertitel" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "Untertitel im Video anzeigen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "Sprungweite" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "Weite eines Spungs festlegen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "Im Video x ms springen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "Schleifenlänge" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "Länge um einen Schleifenpunkt festlegen" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "Kein Deinterlacing" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "Deinterlacing mittels Zeilenverdopplung" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "Deinterlacing mit linearer Interpolation" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "JNA-Javabibliothek wurde nicht gefunden!" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "Libvlc-Systembibliothek wurde nicht gefunden!" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "Wiedergabe" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "Stumm schalten" @@ -25737,4 +25729,6 @@ msgid "Allows to attribute tags to all objects in any selected area at once" msgstr "" +"Ermöglicht das unmittelbare Zuordnen von Schlagwörtern zu allen Objekten " +"eines ausgewählten Bereichs" #. Plugin nearclick @@ -25815,21 +25809,26 @@ "öffentlichen Verkehrs." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "Fügt "JOSM neustarten" in das Datei-Menü ein." #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "Plugin zum Umkehren von Änderungssätzen" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "Bilder von rgis.spb.ru als Überlagerung nutzen" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25843,5 +25842,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25852,15 +25851,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Bietet Routenführungsmöglichkeiten." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "Erlaubt das Ausführen von Skripten in JOSM." #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25873,20 +25872,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "Erstellen und Ändern von Seekarten für OpenSeaMap" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Erlaubt Markierungen/Knoten an der aktuellen GPS-Position einzufügen." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Öffnet einen Dialog, um Merkmale in einer Tabelle zu bearbeiten." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25899,15 +25898,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Erstellt Reihenhäuser aus einem Häuserblock." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "Seezeichen für OpenSeaMap erstellen und bearbeiten" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25918,5 +25917,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25927,16 +25926,18 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "Plugin zum digitalen Signieren von OSM-Daten" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." msgstr "" +"Stellt eine unkomplizierte grafische Benutzeroberfläche zum Hinzufügen, " +"Bearbeiten und Löschen von Abbiegespuren bereit." #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25947,15 +25948,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Erlaubt es Objekte der OSM-Datenbank wiederherzustellen" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "Diverse Werkzeuge, die das Leben einfacher machen." #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25968,5 +25969,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25978,10 +25979,10 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Wege" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" @@ -25989,10 +25990,10 @@ #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -41593,5 +41594,5 @@ #: build/trans_wms.java:4 msgid "Bing Sat" -msgstr "" +msgstr "Bing Sat" #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/YahooDirect.html? @@ -41603,5 +41604,5 @@ #: build/trans_wms.java:6 msgid "MapQuest Open Aerial" -msgstr "" +msgstr "MapQuest Open Aerial" #. tms:http://tile.openstreetmap.org/ @@ -41623,5 +41624,5 @@ #: build/trans_wms.java:10 msgid "PNV" -msgstr "" +msgstr "PNV" #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? @@ -41633,30 +41634,30 @@ #: build/trans_wms.java:12 msgid "Hike & Bike" -msgstr "" +msgstr "Wandern & Radfahren" #. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-hsb #: build/trans_wms.java:13 msgid "Sorbische Karte" -msgstr "" +msgstr "Sorbische Karte" #. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-de #: build/trans_wms.java:14 msgid "Deutsche Karte" -msgstr "" +msgstr "Deutsche Karte" #. http://wms.geoimage.at/dop-1mfree?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_1m& #: build/trans_wms.java:15 msgid "Geoimage.at" -msgstr "" +msgstr "Geoimage.at" #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg& #: build/trans_wms.java:16 msgid "MSR Maps Topo" -msgstr "" +msgstr "MSR Maps Topo" #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& #: build/trans_wms.java:17 msgid "MSR Maps Urban" -msgstr "" +msgstr "MSR Maps Urban" #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE& @@ -41745,33 +41746,113 @@ msgstr "Estland Multi (Maaamet)" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "Fugro (Dänemark)" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "zu {0} Objekt" -#~ msgstr[1] "zu {0} Objekten" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "{0} Objekt wiederherstellen" -#~ msgstr[1] "{0} Objekte wiederherstellen" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für das " -#~ "Element
''{1}''.
Bitte lösen Sie diesen Konflikt zunächst auf." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "WARNUNG: das Objekt ''{0}'' ist auf dem Server bereits gelöscht. " -#~ "Überspringe dieses Objekt und fahre mit dem Hochladen fort." +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +#, fuzzy +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "Fugro (Dänemark)" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "{0} {1}% der GPS-Spur" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "Zeigt die aktuelle Position im Video" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "Video importieren" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "Ein Video mit dieser GPS-Spur synchronisieren" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "Video entfernen" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "Aktuelles Video aus Ebene entfernen" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Abspielen / Pause" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "Videoabspielen starten/anhalten" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "Rückwärts" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "n Sekunden zurückspringen" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Vorwärts" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "n Sekunden vorwärtsspringen" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Schneller" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "schneller abspielen" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Langsamer" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "langsamer abspielen" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "Springe zu" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "Auf eingestellte GPS-Zeit springen" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "Gehe zu" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "Schleife" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "Schleife von n Sekunden um aktuelle Position" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "Zentriert halten" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "Dem Videosymbol automatisch folgen" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "Untertitel" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "Untertitel im Video anzeigen" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "Sprungweite" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "Weite eines Spungs festlegen" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "Im Video x ms springen" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "Schleifenlänge" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "Länge um einen Schleifenpunkt festlegen" + +#~ msgid "no deinterlacing" +#~ msgstr "Kein Deinterlacing" + +#~ msgid "deinterlacing using line doubling" +#~ msgstr "Deinterlacing mittels Zeilenverdopplung" + +#~ msgid "deinterlacing using linear interpolation" +#~ msgstr "Deinterlacing mit linearer Interpolation" #~ msgid "Move" @@ -41780,7 +41861,4 @@ #~ msgid "No data imported." #~ msgstr "Keine Daten importiert." - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Ort an." #~ msgid "File could not be found." @@ -41966,7 +42044,4 @@ #~ msgid "An empty value deletes the key." #~ msgstr "Ein leerer Wert löscht den Schlüssel." - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Neue Relation erstellen" #~ msgid "Edit new relation" @@ -43431,4 +43506,7 @@ #~ msgstr "Nach unten" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Relationseditor: {0}" + #~ msgid "Solve Conflict" #~ msgstr "Konflikte lösen" @@ -43781,7 +43859,4 @@ #~ msgid "" #~ msgstr "" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Relationen korrigieren" #~ msgid "Joined self-overlapping area" @@ -44868,4 +44943,7 @@ #~ "gefunden." +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Objekte mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte herunterladen" + #~ msgid "expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "" @@ -44874,4 +44952,23 @@ #~ msgid "id parameter ''{0}'' > 0 required. Got {1}" #~ msgstr "Id-Parameter ''{0}'' > 0 verlangt. Wert ist {1}" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten " +#~ "ausgewählten Element hinzufügen" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten Element " +#~ "hinzufügen" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz nach dem letzten " +#~ "Element hinzufügen" #~ msgid "" @@ -44978,4 +45075,7 @@ #~ msgstr "" #~ "Auf das Objekt zoomen, auf welches das erste ausgewählte Element verweist" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Objekte für gewählte Relationselemente auswählen" #~ msgid "Could not export \"{0}\"" @@ -45373,4 +45473,12 @@ #~ "Browser angezeigt." +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "zu {0} Objekt" +#~ msgstr[1] "zu {0} Objekten" + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Ausgewählte Objekte mit einer anderen Ebene verbinden" + #~ msgid "There are no selected primitives to update." #~ msgstr "Es sind keine Objekte zur Aktualisierung ausgewählt." @@ -45388,4 +45496,7 @@ #~ "zuweisen.
Möchten Sie fortfahren?" +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Objekte auswählen, die dieser Nutzer eingetragen hat" + #~ msgid "" #~ "JOSM will have to remove your local primitive with id {0}
from " @@ -45394,4 +45505,30 @@ #~ "JOSM wird das Objekt {0} im lokalen Datensatz löschen.
Sind Sie " #~ "damit einverstanden?" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Mehrere Elemente verweisen auf das gleiche Objekt" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "Das Objekt
{0}
ist bereits in der Relation enthalten." +#~ "

Wollen Sie es ein weiteres Mal in die Relation aufnehmen?" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für das " +#~ "Element
''{1}''.
Bitte lösen Sie diesen Konflikt zunächst auf." + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Alle Elemente mit Verweis zu einem der ausgewählten Objekte entfernen" + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Objekte zum Hochladen vorbereiten..." #~ msgid "" @@ -46024,4 +46161,9 @@ #~ "daher unklar." +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "Serverantwort Nummer 404, versuche Einzelanfragen für jedes Element" + #~ msgid "Preference ''{0}'' missing. Can't initialize OsmApi." #~ msgstr "Einstellung {0} fehlt. Kann OsmApi nicht initialisieren." @@ -46159,4 +46301,11 @@ #~ "Sie benutzen eine ungültige URL,
um auf den Server zuzugreifen. " #~ "
Bitte überprüfen Sie die Server-Adresse ''{0}'' sorgfältig." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "WARNUNG: das Objekt ''{0}'' ist auf dem Server bereits gelöscht. " +#~ "Überspringe dieses Objekt und fahre mit dem Hochladen fort." #~ msgid "tower" @@ -46702,4 +46851,8 @@ #~ "Ungültiger Wert für Änderungssatzoperator: {0}. Eine Zahl wurde erwartet." +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Den Versionsverlauf der gewählten Objekte herunterladen und anzeigen" + #~ msgid "Enter a changset id" #~ msgstr "Eine Änderungssatz-ID eingeben" @@ -47078,4 +47231,13 @@ #~ msgstr "Bitte wählen Sie eine Autorisierungsmethode: " +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "In der aktuellen Ebene auf die Objekte dieses Änderungssatzes zoomen" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "In der aktuellen Ebene auf die zugehörigen Objekte zoomen" + #~ msgid "Authorise JOSM to access the OSM API" #~ msgstr "JOSM-Zugriff auf OSM-API autorisieren" @@ -47197,4 +47359,13 @@ #~ "Bitte geben Sie einen Kommentar für den Änderungssatz ein (mind. 3 " #~ "Zeichen)." + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Die kopierten Daten enthalten unvollständige Objekte. Möchten Sie " +#~ "fortfahren und die kopierten Daten ohne die unvollständigen Objekte " +#~ "einfügen?" #~ msgid "" @@ -47393,4 +47564,15 @@ #~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "Alle Elemente auswählen, die in der aktuellen Auswahl vorkommen" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Alle ausgewählten Objekte im momentanen Datensatz vor dem ersten " +#~ "ausgewählten Element hinzufügen" + +#~ msgid "" #~ "You updated your JOSM software.
To prevent problems the plugins " #~ "should be updated as well.

Update plugins now?" @@ -47399,4 +47581,11 @@ #~ "Plugins zu vermeiden, sollten auch diese aktualisiert werden." #~ "

Sollen die Plugins jetzt aktualisiert werden?" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Alle Elemente auswählen, die in den {0} Elementen der aktuellen Auswahl " +#~ "vorkommen" #~ msgid "Warning: the revision file '/REVISION' is missing." @@ -47506,4 +47695,23 @@ #~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Ebene ''{0}'' enthält bereits einen Konflikt für Objekt
''{1}''." +#~ "
Dieser Konflikt kann nicht hinzugefügt werden." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "WARNUNG: Ebene ''{0}'' existiert nicht mehr. Der Konflikt für das Objekt " +#~ "''{1}'' kann nicht entfernt werden." + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "{0} Objekt wiederherstellen" +#~ msgstr[1] "{0} Objekte wiederherstellen" + +#~ msgid "" #~ "Target object with id {0} and version {1} is visible although source " #~ "object with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this " @@ -47566,4 +47774,12 @@ #~ "Die Kind-Relation
{0}
ist auf dem Server gelöscht. Sie kann " #~ "nicht geladen werden." + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "Eine leere Rolle wird {0} Objekt zugewiesen." +#~ msgstr[1] "Eine leere Rolle wird {0} Objekten zugewiesen." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "Dies ist equivalent zum Löschen der Rollen für diese Objekte." #~ msgid "GPS point" @@ -47755,6 +47971,16 @@ #~ "Importer verfügbar ist. Überspringe die folgenden Dateien:" +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Zusammenführen von gelöschten Objekten ist fehlgeschlagen" + #~ msgid "" #~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "Die folgenden Objekte konnten nicht ins Zielobjekt kopiert werden," +#~ "
weil sie in der Zielebene bereits gelöscht sind." #~ msgid "Use all my elements" @@ -48144,4 +48370,13 @@ #~ msgstr "Zoomstufe zur Bestimmung des Versatzes nicht ausreichend" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "WARNUNG: unerwartetes Format der API-Basis-URL. Die Weiterleitung zu den " +#~ "Informations- und Chronikseiten für OSM-Objekte wird wahrscheinlich " +#~ "fehlschlagen. Die API-Basis-URL lautet: \"{0}\"" + #~ msgid "Get Capabilities" #~ msgstr "Serverfähigkeiten auslesen" Index: applications/editors/josm/i18n/po/el.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/el.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/el.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 07:54+0000\n" "Last-Translator: alichani \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -160,5 +160,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -346,5 +346,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -383,5 +383,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -810,4 +810,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "" @@ -837,5 +839,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -858,6 +860,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -920,4 +922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "" @@ -973,8 +976,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Άνοιγμα λίστας των ατόμων που εργάζονται πάνω στα επιλεγμένα αντικείμενα." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1130,18 +1131,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Μετατόπιση:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1449,7 +1445,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Συγχώνευση τρέχοντως επιπέδου σε άλλο επίπεδο" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1740,9 +1735,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Διαγραφή {0} αντικειμένου" -msgstr[1] "Διαγραφή {0} αντικειμένων" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3604,9 +3599,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Διαγραφή {0} αντικειμένου" -msgstr[1] "Διαγραφή {0} αντικειμένων" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4619,4 +4614,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5901,4 +5897,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6542,5 +6540,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "καμοία" @@ -6840,5 +6837,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7249,5 +7245,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7327,4 +7323,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Δημιουργία νέας σχέσης" @@ -7344,4 +7343,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7403,4 +7403,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7408,4 +7409,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7757,7 +7759,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Εμφάνιση του ιστορικού όλων των επιλεγμένων αντικειμένων." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7793,9 +7794,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" msgstr "" -"Δεν βρέθηκε κάποιο αντικείμενο με αναγνωριστικό {0} στην ισχύουσα ομάδα " -"δεδομένων" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8702,4 +8700,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9299,4 +9298,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9346,4 +9347,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Μέλος του" @@ -9399,12 +9401,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9556,12 +9561,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "Αποστολή όλων των αλλαγών από το τρέχον επίπεδο στον διακομιστή OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" -msgstr "Αποστολή όλων των αλλαγών από το τρέχον επίπεδο στον διακομιστή OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 @@ -9572,15 +9575,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "Αποστολή όλων των αλλαγών από το τρέχον επίπεδο στον διακομιστή OSM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Άνοιγμα λίστας των ατόμων που εργάζονται πάνω στα επιλεγμένα αντικείμενα." #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9601,7 +9601,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Διαγραφή της επιλεγμένης σχέσης" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10125,4 +10124,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10628,9 +10628,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11153,7 +11153,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Προετοιμασία επιπέδου \"{0}\" για αποστολή ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12356,10 +12355,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12368,5 +12367,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12557,5 +12556,5 @@ msgstr "Σφάλμα στην εμφάνιση του URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12565,5 +12564,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -13924,4 +13923,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -13981,4 +13981,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -20449,5 +20457,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21179,12 +21187,115 @@ msgstr "Σημεία αναφοράς" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Επεξεργαστής Σχέσεων: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Σχέση" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Νέος ρόλος" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Αλαγή σχέσης {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Μετακίνηση των επιλεγμένων μελών πάνω" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Σχέσεις: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +msgid "another..." +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Αφαιρέθηκε στοιχείο από Σχέσεις" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Δημιουργία νέας σχέσης" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Δημιουργία κύκλου από τρείς επιλεγμένους κόμβους." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "ΠΑρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για την τοποθεσία." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Επίπεδο ζουμ" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Δημιουργία κύκλου από τρείς επιλεγμένους κόμβους." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Δημιουργία νέας σχέσης" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Διαγραφή σχέσης {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Άνοιγμα επεξεργαστή για την επιλεγμένη σχέση" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Δίορθωση σχέσεων" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "σχέση χωρίς τύπο" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +msgid "Fix roles of the chosen relation members" msgstr "" @@ -23223,168 +23334,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Αναπαραγωγή/παύση" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Εμπρός" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Πιο γρήγορα" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Πιο αργά" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24170,21 +24136,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24194,5 +24165,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24201,15 +24172,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Παρέχει δυνατότητες δρομολόγησης." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24219,20 +24190,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24242,15 +24213,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24259,5 +24230,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24266,10 +24237,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24277,5 +24248,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24284,15 +24255,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24302,5 +24273,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24312,20 +24283,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40061,8 +40032,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" + +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Αναπαραγωγή/παύση" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Εμπρός" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Πιο γρήγορα" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Πιο αργά" #~ msgid "Do not show again" @@ -40312,7 +40300,4 @@ #~ msgid "Data Sources and Types" #~ msgstr "Πηγές και Τύποι δεδομένων" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "ΠΑρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για την τοποθεσία." #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." @@ -40607,7 +40592,4 @@ #~ msgstr "Επεξεργασία νέας σχέσης" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Δημιουργία νέας σχέσης" - #~ msgid "Edit relation #{0}" #~ msgstr "Επεξεργασία σχέσης #{0}" @@ -40781,7 +40763,4 @@ #~ msgid "Ill-formed node id" #~ msgstr "Κακοσχηματισμένο id κόμβου" - -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "Επίπεδο ζουμ" #~ msgid "Found element in non-relation." @@ -41230,4 +41209,7 @@ #~ msgstr "Διαγραφή Επιπέδου" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Επεξεργαστής Σχέσεων: {0}" + #~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" #~ msgstr "ζώνη ώρας της συσκευής GPS (διαφορά από την φωτογραφία)" @@ -41572,7 +41554,4 @@ #~ msgstr "Ρύθμιση της θέσης του επιλεγμένου επιπέδου WMS" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Δίορθωση σχέσεων" - #~ msgid "Helppage missing. Create it in English." #~ msgstr "" @@ -41611,4 +41590,7 @@ #~ msgstr "Ενημέρωση επιλογών" +#~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" +#~ msgstr "Αποστολή όλων των αλλαγών από το τρέχον επίπεδο στον διακομιστή OSM" + #~ msgid "Uploading failed.
{0}" #~ msgstr "Αποστολή απέτυχε.
{0}" Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:23+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -160,5 +160,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -308,11 +308,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " -"page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -352,5 +350,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -389,5 +387,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -819,4 +817,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Create multipolygon" @@ -846,5 +846,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -867,6 +867,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -928,4 +928,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Download referrers" @@ -981,7 +982,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Download primitives referring to one of the selected primitives" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1136,18 +1136,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Offset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1455,7 +1450,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Merge the currently selected primitives into another layer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1732,5 +1726,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1738,7 +1731,4 @@ "objects?" msgstr "" -"The copied data contains incomplete primitives. When pasting the incomplete " -"primitives are removed. Do you want to paste the data without the " -"incomplete primitives?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1760,9 +1750,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Delete {0} object" -msgstr[1] "Delete {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3435,11 +3425,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''.
This " -"conflict cannot be added." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3449,11 +3437,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " -"primitive ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3663,9 +3649,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Delete {0} object" -msgstr[1] "Delete {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4718,4 +4704,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6023,4 +6010,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6225,16 +6214,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"The following primitives could not be copied to the target " -"primitive
because they are deleted in the target dataset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Merging deleted primitives failed" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6692,5 +6677,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "none" @@ -7008,5 +6992,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7421,5 +7404,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7499,4 +7482,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Create a new relation" @@ -7516,4 +7502,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Select members" @@ -7575,4 +7562,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Select in relation list" @@ -7580,4 +7568,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Select relation in relation list." @@ -7641,7 +7630,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Select primitives submitted by this user" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7934,7 +7922,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Download and show the history of the selected primitives" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7974,7 +7961,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8881,4 +8867,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9110,11 +9097,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" msgstr "" -"Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current data " -"layer" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9512,4 +9496,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9558,4 +9544,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Member Of" @@ -9611,12 +9598,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Select relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Select relation in main selection." @@ -9751,5 +9741,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9757,12 +9747,8 @@ "html>" msgstr "" -"This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Multiple members referring to same primitive" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9778,37 +9764,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset before the first member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset after the last member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset before the first selected " -"member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset after the last selected " -"member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Remove all members referring to one of the selected primitives" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9819,21 +9794,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" msgstr "" -"Select relation members which refer to primitives in the current selection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Select relation members which refer to {0} primitives in the current " -"selection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Select primitives for selected relation members" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9984,14 +9954,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "You are setting an empty role on {0} primitive." -msgstr[1] "You are setting an empty role on {0} primitives." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "This is equal to deleting the roles of these primitives." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10367,4 +10336,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10651,7 +10621,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:26 -#, fuzzy msgid "Object" -msgstr "object" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:36 @@ -10906,9 +10875,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Load the list of your open changesets from the server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Close the currently selected open changeset" @@ -11466,7 +11435,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Preparing primitives to upload ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12731,10 +12699,10 @@ msgstr[1] "{0} were found to be GPS tagged." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Delete image file from disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12745,5 +12713,5 @@ "permanently lost!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Image file could not be deleted." @@ -12937,5 +12905,5 @@ msgstr "Error displaying URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12946,5 +12914,5 @@ "Warning: failed to load Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14401,4 +14369,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14458,4 +14427,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -16251,11 +16228,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Server replied with response code 404, retrying with an individual request " -"for each primitive" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -21231,5 +21205,5 @@ "comment:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Close: " @@ -21963,13 +21937,120 @@ msgstr "Waypoints" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relation Editor: Sort" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "New role" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Change relation member role for {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Sets a role for the selected members" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relation: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Paste ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Remove this relation member from the relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Create a new relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Create a circle from three selected nodes." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Enter a role and apply it to the selected relation members" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Zoom level:" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Create a circle from three selected nodes." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Create a new relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Delete relation {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Download all members of the selected relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Download all members of the selected relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Open an editor for the selected relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Fix relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relation without type" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Sort the relation members" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -24008,168 +24089,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24998,21 +24934,26 @@ "This plug-in simplifies the mapping and editing of public transport routes." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25022,5 +24963,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25031,15 +24972,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Provides routing capabilities." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25049,20 +24990,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Allow adding markers/nodes on current gps positions." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Provides a dialogue for editing tags in a tabular grid." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25075,15 +25016,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Make terraced houses out of single blocks." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25092,5 +25033,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25101,10 +25042,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -25112,5 +25053,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25119,15 +25060,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25137,5 +25078,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25146,20 +25087,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Easy downloading along a long set of interconnected ways" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40897,32 +40838,13 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "to {0} primitive" -#~ msgstr[1] "to {0} primtives" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Undelete {0} primitive" -#~ msgstr[1] "Undelete {0} primitives" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" #~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" @@ -41017,4 +40939,7 @@ #~ msgstr "Please select at least one task to download" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Download primitives referring to one of the selected primitives" + #~ msgid "Download referrers from OSM..." #~ msgstr "Download referrers from OSM..." @@ -41082,4 +41007,16 @@ #~ msgstr "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Merge the currently selected primitives into another layer" + +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" + #~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90" #~ msgstr "Please enter a valid latitude in the range -90..90" @@ -41100,7 +41037,4 @@ #~ msgstr "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Fix relations" - #~ msgid "Joined self-overlapping area" #~ msgstr "Joined self-overlapping area" @@ -41114,4 +41048,18 @@ #~ msgid "Create a new map." #~ msgstr "Create a new map." + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "to {0} primitive" +#~ msgstr[1] "to {0} primtives" #~ msgid "" @@ -41147,4 +41095,23 @@ #~ msgstr "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Undelete {0} primitive" +#~ msgstr[1] "Undelete {0} primitives" + #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" #~ msgstr "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" @@ -41248,4 +41215,14 @@ #~ msgid "Could not write bookmark.
{0}" #~ msgstr "Could not write bookmark.
{0}" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Merging deleted primitives failed" #~ msgid "" @@ -41355,4 +41332,20 @@ #~ msgstr "Apply also for children" +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Select primitives submitted by this user" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Download and show the history of the selected primitives" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" + #~ msgid "" #~ "The child relation
{0}
is deleted on the server. It cannot be " @@ -41361,4 +41354,73 @@ #~ "The child relation
{0}
is deleted on the server. It cannot be " #~ "loaded" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Multiple members referring to same primitive" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Remove all members referring to one of the selected primitives" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Select primitives for selected relation members" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgstr[1] "You are setting an empty role on {0} primitives." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "This is equal to deleting the roles of these primitives." #~ msgid "Click do download the currently selected area" @@ -41399,4 +41461,14 @@ #~ msgstr "Illegal upload comment" +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Preparing primitives to upload ..." + #~ msgid "Uploading {0} objects ..." #~ msgstr "Uploading {0} objects ..." @@ -41485,4 +41557,11 @@ #~ "must be the same as in values" +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive" + #~ msgid "Malformed sentences: " #~ msgstr "Malformed sentences: " Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 25780) @@ -11,5 +11,5 @@ "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:17+0000\n" "Last-Translator: bastik \n" @@ -19,6 +19,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -163,5 +163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -311,11 +311,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " -"page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -355,5 +353,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -392,5 +390,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -822,4 +820,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Create multipolygon" @@ -849,5 +849,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -870,6 +870,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -931,4 +931,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Download referrers" @@ -984,7 +985,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Download primitives referring to one of the selected primitives" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1139,18 +1139,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Offset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1458,7 +1453,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Merge the currently selected primitives into another layer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1735,5 +1729,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1741,7 +1734,4 @@ "objects?" msgstr "" -"The copied data contains incomplete primitives. When pasting the incomplete " -"primitives are removed. Do you want to paste the data without the " -"incomplete primitives?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1763,9 +1753,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Delete {0} object" -msgstr[1] "Delete {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3438,11 +3428,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''.
This " -"conflict cannot be added." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3452,11 +3440,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " -"primitive ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3666,9 +3652,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Delete {0} object" -msgstr[1] "Delete {0} objects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4721,4 +4707,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6026,4 +6013,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6228,16 +6217,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"The following primitives could not be copied to the target " -"primitive
because they are deleted in the target dataset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Merging deleted primitives failed" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6695,5 +6680,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "none" @@ -7011,5 +6995,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7424,5 +7407,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7502,4 +7485,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Create a new relation" @@ -7519,4 +7505,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Select members" @@ -7578,4 +7565,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Select in relation list" @@ -7583,4 +7571,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Select relation in relation list." @@ -7644,7 +7633,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Select primitives submitted by this user" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7937,7 +7925,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Download and show the history of the selected primitives" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7977,7 +7964,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8884,4 +8870,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9113,11 +9100,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" msgstr "" -"Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current data " -"layer" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9523,4 +9507,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9569,4 +9555,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Member Of" @@ -9622,12 +9609,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Select relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Select relation in main selection." @@ -9762,5 +9752,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9768,12 +9758,8 @@ "html>" msgstr "" -"This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Multiple members referring to same primitive" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9789,37 +9775,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset before the first member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset after the last member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset before the first selected " -"member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Add all primitives selected in the current dataset after the last selected " -"member" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Remove all members referring to one of the selected primitives" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9830,21 +9805,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" msgstr "" -"Select relation members which refer to primitives in the current selection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Select relation members which refer to {0} primitives in the current " -"selection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Select primitives for selected relation members" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9997,14 +9967,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "You are setting an empty role on {0} primitive." -msgstr[1] "You are setting an empty role on {0} primitives." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "This is equal to deleting the roles of these primitives." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10380,4 +10349,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10918,9 +10888,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Load the list of your open changesets from the server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Close the currently selected open changeset" @@ -11478,7 +11448,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Preparing primitives to upload ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12743,10 +12712,10 @@ msgstr[1] "{0} were found to be GPS tagged." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Delete image file from disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12757,5 +12726,5 @@ "permanently lost!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Image file could not be deleted." @@ -12949,5 +12918,5 @@ msgstr "Error displaying URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12958,5 +12927,5 @@ "Warning: failed to load Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14415,4 +14384,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14472,4 +14442,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -16265,11 +16243,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Server replied with response code 404, retrying with an individual request " -"for each primitive" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -21253,5 +21228,5 @@ "comment:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Close: " @@ -21985,13 +21960,120 @@ msgstr "Waypoints" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relation Editor: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "New role" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Change relation member role for {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Sets a role for the selected members" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relation: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Paste ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Remove this relation member from the relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Create new relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Create a circle from three selected nodes." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Please enter a name for the location." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "zoom level" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Create a circle from three selected nodes." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Create a new relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Delete relation {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Download incomplete members of selected relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Download all members of the selected relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Open an editor for the selected relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Fix relations" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relation without type" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Sort the relation members" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -24046,168 +24128,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Play/Pause" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Forwards" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Faster" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Slower" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -25036,21 +24973,26 @@ "This plug-in simplifies the mapping and editing of public transport routes." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25060,5 +25002,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25067,15 +25009,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Provides routing capabilities." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25085,20 +25027,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Allow adding markers/nodes on current gps positions." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Provides a dialogue for editing tags in a tabular grid." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25111,15 +25053,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Make terraced houses out of single blocks." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25128,5 +25070,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25137,10 +25079,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -25148,5 +25090,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25157,15 +25099,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25175,5 +25117,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25184,20 +25126,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Easy downloading along a long set of interconnected ways" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Select a sequence of non-branching connected ways" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40935,32 +40877,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "to {0} primitive" -#~ msgstr[1] "to {0} primtives" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Undelete {0} primitive" -#~ msgstr[1] "Undelete {0} primitives" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Play/Pause" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Forwards" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Faster" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Slower" #~ msgid "Move" @@ -40978,7 +40913,4 @@ #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." #~ msgstr "Please enter the desired coordinates first." - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Please enter a name for the location." #~ msgid "Select a bookmark first." @@ -41352,7 +41284,4 @@ #~ msgstr "x from" -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "zoom level" - #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." #~ msgstr "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." @@ -41375,7 +41304,4 @@ #~ msgid "Edit new relation" #~ msgstr "Edit new relation" - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Create new relation" #~ msgid "Edit relation #{0}" @@ -42672,4 +42598,7 @@ #~ msgstr "Move Down" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Relation Editor: {0}" + #~ msgid "Solve Conflict" #~ msgstr "Solve Conflict" @@ -42919,7 +42848,4 @@ #~ msgid "Closed Way" #~ msgstr "Closed Way" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Fix relations" #~ msgid "Joined self-overlapping area" @@ -43999,4 +43925,7 @@ #~ msgstr "parameter ''{0}'' must not be null" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Download primitives referring to one of the selected primitives" + #~ msgid "Download referrers from OSM..." #~ msgstr "Download referrers from OSM..." @@ -44013,4 +43942,7 @@ #~ msgid "expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Merge the currently selected primitives into another layer" #~ msgid "Could not read file ''{0}''. Error is:
{1}" @@ -44179,4 +44111,16 @@ #~ "loaded" +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Multiple members referring to same primitive" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" + #~ msgid "" #~ "Caught security exception for setAlwaysOnTop(). Ignoring. Exception was: " @@ -44185,4 +44129,53 @@ #~ "Caught security exception for setAlwaysOnTop(). Ignoring. Exception was: " #~ "{0}" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Select primitives for selected relation members" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Remove all members referring to one of the selected primitives" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." #~ msgid "" @@ -44340,4 +44333,13 @@ #~ "fetch WMS tiles anyway?" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" + #~ msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" #~ msgstr "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" @@ -44365,4 +44367,9 @@ #~ msgstr "Always move and don't show dialogue again" +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "to {0} primitive" +#~ msgstr[1] "to {0} primtives" + #~ msgid "" #~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" @@ -44613,4 +44620,11 @@ #~ "no primitive with id {0} in local dataset. Can't infer primitive type" +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive" + #~ msgid "Preference ''{0}'' missing. Can't initialize OsmApi." #~ msgstr "preference ''{0}'' missing. Can't initialize OsmApi" @@ -44649,4 +44663,11 @@ #~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." + +#~ msgid "" #~ "You''re about to launch {0} browser windows.
This may both clutter " #~ "your screen with browser windows
and take some time to finish." @@ -44714,4 +44735,7 @@ #~ msgid "Tag modified relations with " #~ msgstr "Tag modified relations with " + +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Select primitives submitted by this user" #~ msgid "Apply also for children" @@ -44778,4 +44802,7 @@ #~ msgstr "Use an open changeset" +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Preparing primitives to upload ..." + #~ msgid "" #~ "Please consult the Conflict List Dialog
and manually resolve them." @@ -44833,4 +44860,13 @@ #~ "shortcut for Orthogonalise / Undo. The default is Shift-Q.)" +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" + #~ msgid "Wrong number of parameters for tags operator." #~ msgstr "Wrong number of parameters for tags operator." @@ -44848,4 +44884,23 @@ #~ msgid "Incorrect value of version operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "Incorrect value of version operator: {0}. Number is expected." + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Undelete {0} primitive" +#~ msgstr[1] "Undelete {0} primitives" #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" @@ -44919,4 +44974,17 @@ #~ "are deleted on the server.

Do you want to undelete them too?" +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Download and show the history of the selected primitives" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" + #~ msgid "Enter a changset id" #~ msgstr "Enter a changset id" @@ -44940,4 +45008,12 @@ #~ msgstr "" #~ "Click to to return to the relation editor and to resume relation editing" + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgstr[1] "You are setting an empty role on {0} primitives." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "This is equal to deleting the roles of these primitives." #~ msgid "" @@ -45259,4 +45335,14 @@ #~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Merging deleted primitives failed" + +#~ msgid "" #~ "{0} conflict remains to be resolved.

Please open the Conflict List " #~ "Dialog and manually resolve it." Index: applications/editors/josm/i18n/po/es.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 25780) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonay \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-31 04:43+0000\n" +"Last-Translator: Fitoschido \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -312,12 +312,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Precaución: formato inesperado de la URL de la base API. La redirección " -"hacia la página para información o historial para OSM primitivo " -"probablemente falle. La URL de la base API es:\"{0}\"" +"ATENCIÓN: formato inesperado de la URL base de la API. El redireccionado a " +"la página de información o de histórico del objeto OSM probablemente " +"fallará. La URL base de la API es: \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -358,5 +358,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -395,5 +395,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -824,4 +824,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Crear multipolígono" @@ -851,5 +853,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -872,6 +874,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -935,4 +937,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Descargar Referidos" @@ -988,8 +991,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Descargar primitivas referenciando a una de la primitivas seleccionadas" +"Descargar objetos que hagan referencia a uno de los objetos seleccionados" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1150,18 +1152,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Hacia el Este" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Ajuste:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "Hacia el Norte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Nombre del marcador: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "El marcador del corrimiento ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?" @@ -1488,7 +1485,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Fusionar primitivos seleccionados actualmente en otra capa" +msgstr "Une los objetos actualmente seleccionados en otra capa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1773,5 +1769,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1779,6 +1774,6 @@ "objects?" msgstr "" -"Los datos copiados contienen primitivos incompletos. Al pegar se borrarán " -"los primitivos incompletos. ¿Desea pegar los datos sin los primitivos " +"Los datos copiados contienen objetos incompletos. Cuando se peguen, se " +"eliminarán los objetos incompletos. ¿Quiere pegar los datos sin los objetos " "incompletos?" @@ -1803,9 +1798,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Eliminar {0} objeto" -msgstr[1] "Eliminar {0} objetos" +msgstr[0] "a {0} objeto" +msgstr[1] "a {0} objetos" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3532,11 +3527,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"La capa ''{0}'' ya tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''." -"
Este conflicto no puede ser añadido." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3546,11 +3539,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Atención: La capa ''{0}'' ya no existe. No se puede eliminar el conflicto " -"para la primitiva ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3764,9 +3755,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Eliminar {0} objeto" -msgstr[1] "Eliminar {0} objetos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4839,4 +4830,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6168,4 +6160,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6376,16 +6370,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Las siguientes primitivas no pueden ser copiadas a la primitiva destino
" -"porque han sido eliminadas en el conjunto de datos de destino:" +"Los siguientes objetos no se pudieron copiar al objeto destino
debido a " +"que han sido eliminados del conjunto de datos destino:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "La unión de las primitivas borradas ha fallado" +msgstr "Falló la unión de objetos eliminados" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6869,5 +6861,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "ninguno" @@ -7195,5 +7186,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7623,5 +7613,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:384 msgid "reload selected styles from file" -msgstr "" +msgstr "volver a cargar los estilos seleccionados desde un fichero" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:432 @@ -7634,5 +7624,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "Volviendo a cargar fuentes de estilos" @@ -7645,9 +7635,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:543 msgid "view meta information, error log and source definition" -msgstr "" +msgstr "ver meta información, log de errores y definición de fuente" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:554 msgid "Map Style info" -msgstr "" +msgstr "Información de estilo de mapa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:581 @@ -7712,4 +7702,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Crear una nueva relación" @@ -7729,4 +7722,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Seleccionar miembros" @@ -7788,4 +7782,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Seleccionar en la lista de relaciones" @@ -7793,4 +7788,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Seleccionar relación en la lista de relaciones." @@ -7856,7 +7852,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Seleccionar primitivas presentadas por este usuario" +msgstr "Elegir objetos enviados por este usuario" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -8157,7 +8152,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Descarga y muestra el histórico de las primitivas seleccionadas" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8197,9 +8191,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "" -"Ajusta la visualización de las primitivas correspondientes en la capa de " -"datos actual" +msgstr "Hacer zoom a los objetos correspondientes en la capa de datos actual" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -9106,4 +9097,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9335,11 +9327,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" msgstr "" -"Ajusta la visualización en la capa de datos actual a las primitivas " -"contenidas en la modificación" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9759,4 +9748,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9806,4 +9797,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Miembro de" @@ -9859,12 +9851,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" -msgstr "" +msgstr "Inicia el navegador con ayuda de la wiki para el objeto seleccionado" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Seleccionar relación" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Seleccionar la relación en la selección principal." @@ -10002,5 +9997,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -10008,11 +10003,8 @@ "html>" msgstr "" -"Esta relación ya posee uno o más miembros referidos a
la primitiva " -"''{0}''

¿Desea realmente añadir otro miembro relacionado?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Miembros múltiples referenciando a la misma primitiva" +msgstr "Miembros múltiples hacen referencia al mismo objeto." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -10028,41 +10020,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes " -"del primer miembro" +"Añadir todos los objetos seleccionados al set de datos actual antes del " +"primer miembro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes " -"del último miembro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes " -"del primer miembro seleccionado" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual antes " -"del último miembro seleccionado" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Elimina todos los miembros que se refieran a una de las primitivas " -"seleccionadas" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -10073,22 +10052,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" msgstr "" -"Seleccionar los miembros de la relación que se refieren a las primitivas de " -"la selección actual" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Seleccionar los miembros de la relación que se refieren a {0} primitivas de " -"la selección actual" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Seleccionar primitivas para la relación de miembros señalada" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10244,14 +10217,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "Está configurando un rol vacío en la primitiva {0}" -msgstr[1] "Está configurando reles vacíos en las primitivas {0}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "Esto equivale a borrar los roles de esas primitivas." +msgstr "Esto equivale a borrar los roles de esos objetos." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10546,5 +10518,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:395 msgid "Click to download the currently selected area" -msgstr "" +msgstr "Haga click para descargar el área actualmente seleccionada" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:402 @@ -10638,4 +10610,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -11197,9 +11170,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Cargar del servidor la lista de su conjunto de cambios abiertos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Cerrar el conjunto de cambios seleccionado abierto" @@ -11773,7 +11746,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Preparando primitivas para subir" +msgstr "Preparando los objetos a subir..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12630,5 +12602,5 @@ #, java-format msgid "Pixel scale: {0}" -msgstr "" +msgstr "Escala de píxel: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1239 @@ -13061,10 +13033,10 @@ msgstr[1] "Se encontraron {0} elementos para posicionar con GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Borrar archivo de imagen del disco" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -13075,5 +13047,5 @@ "archivo!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "El archivo de imagen no se pudo borrar." @@ -13270,5 +13242,5 @@ msgstr "Error mostrando la URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -13280,5 +13252,5 @@ "{1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14468,5 +14440,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Draw oneway arrows." -msgstr "" +msgstr "Dibuja flechas de sentido único." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 @@ -14638,4 +14610,6 @@ msgid "Draw arrows in the direction of oneways and other directed features." msgstr "" +"Dibuja flechas en la dirección de las vías de sentido único y en otros " +"elementos con dirección." #. segment order number @@ -14790,9 +14764,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:443 msgid "Selected entries:" -msgstr "" +msgstr "Entradas seleccionadas:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14809,5 +14784,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:482 msgid "remove entry" -msgstr "" +msgstr "eliminar entrada" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:508 @@ -14821,5 +14796,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:564 msgid "reload defaults" -msgstr "" +msgstr "volver a cargar valores por defecto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 @@ -14853,4 +14828,12 @@ msgid "Projection" msgstr "Proyección" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Hacia el Este" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "Hacia el Norte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -15154,5 +15137,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:48 msgid "disabled" -msgstr "descativado" +msgstr "desactivado" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:49 @@ -15540,5 +15523,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:824 msgid "Edit source entry:" -msgstr "" +msgstr "Editar entrada fuente:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:896 @@ -15550,5 +15533,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:897 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Restaurar a valores por defecto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1021 @@ -15685,12 +15668,14 @@ msgid "Warning: illegal format of entry in preset list ''{0}''. Got ''{1}''" msgstr "" +"Atención: formato ilegal de entrada en la lista de predeterminados \"{0}\". " +"Se obtuvo \"{1}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:331 msgid "Internal Preset" -msgstr "" +msgstr "Ajuste predeterminado interno" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:332 msgid "The default preset for JOSM" -msgstr "" +msgstr "El ajuste predeterminado de JOSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:270 @@ -16706,11 +16691,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"El servidor responde con el código de respuesta 404, reintentando con una " -"petición individual para cada primitiva." +"El servidor respondión con un código de respuesta 404, reintentando con una " +"petición individual para cada objeto." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -17589,5 +17573,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 msgid "Add tags to selected objects" -msgstr "" +msgstr "Añadir etiquetas a los objetos seleccionados" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 @@ -18019,5 +18003,5 @@ #, java-format msgid "Plugin provided by an external source: {0}" -msgstr "" +msgstr "Plugin proporcionado por una fuente externa: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:42 @@ -18627,13 +18611,13 @@ #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:187 msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "Comandos" #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:271 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Comando" #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:359 msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "Procesando..." #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:375 @@ -18643,5 +18627,5 @@ #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:464 msgid "Error executing the script: " -msgstr "" +msgstr "Error en la ejecución del script: " #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLineAction.java:42 @@ -18692,5 +18676,5 @@ #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/Parameter.java:61 msgid "OSM objects" -msgstr "" +msgstr "objetos OSM" #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/PointAction.java:94 @@ -18977,30 +18961,30 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:655 msgid "Address has no street" -msgstr "" +msgstr "La dirección no tiene calle" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:664 msgid "Address has no valid street" -msgstr "" +msgstr "La dirección no tiene una calle válida" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:676 msgid "Address has no post code" -msgstr "" +msgstr "La dirección no tiene código postal" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:687 msgid "Address has no city" -msgstr "" +msgstr "La dirección no tiene ciudad" #. TODO: Add guess for country #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:699 msgid "Address has no country" -msgstr "" +msgstr "La dirección no tiene país" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:713 msgid "Assign to" -msgstr "" +msgstr "Asignar a" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMAddress.java:729 msgid "Remove all address tags" -msgstr "" +msgstr "Quitar todas las etiquetas de direcciones" #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMEntityBase.java:41 @@ -20657,5 +20641,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:40 msgid "Contour Merge" -msgstr "" +msgstr "Unión de contornos" #. name @@ -20663,5 +20647,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:42 msgid "Merge the contour of an area with the contour of another area" -msgstr "" +msgstr "Une el contorno de un área con el contorno de otra área" #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:153 @@ -20675,5 +20659,5 @@ #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:163 msgid "Can''t select an isolated node" -msgstr "" +msgstr "No se puede elegir un nodo aislado" #: ../plugins/contourmerge/src/org/openstreetmap/josm/plugins/contourmerge/ContourMergeMode.java:166 @@ -21198,5 +21182,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110 msgid "filtering ways" -msgstr "" +msgstr "filtrando vías" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119 @@ -21226,5 +21210,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 msgid "junctions" -msgstr "" +msgstr "intersecciones" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53 @@ -21261,5 +21245,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 @@ -21273,5 +21257,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94 msgid "Check " -msgstr "" +msgstr "Comprobar " #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94 @@ -21285,5 +21269,5 @@ #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98 msgid "Search " -msgstr "" +msgstr "Buscar " #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98 @@ -21888,5 +21872,5 @@ "

Puedes añadir una comentario opcional:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Cerrar: " @@ -22627,13 +22611,121 @@ msgstr "Nodos de Vía" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Editor de relación: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relación" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Simplificar aŕea" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Modificar la función del miembro de la relación para {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Relación multipolígono sin estilo" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Fijar una función para los miembros seleccionados" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relación: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Pegar ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Suprimir este miembro de la relación" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Crear nueva relación" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Crear un círculo a partir de tres nodos." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Por favor, introduzca un nombre para la localización." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Nivel administrativo" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Crear un círculo a partir de tres nodos." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Elija una fecha de expiración para la llave:" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Eliminar relaciones" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Descargar miembros incompletos de las relaciones seleccionadas" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Descarga todos los miembros de las relaciones seleccionadas" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Abrir un editor para la relación seleccionada" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Arreglar relaciones" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relación sin tipo" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Ordenar los miembros de la relación" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -24797,168 +24889,23 @@ msgstr "Relaciones despegadas" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "{0} {1}% de la traza GPS" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "Muestra la posición actual en el video" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "Importar Video" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "Sincronizar un video frente a esta traza GPS" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "Video Remoto" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "Elimina el video actual de la capa" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Reproducción/Pausa" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "Inicia/pausa la reproducción del video" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "Hacia atrás" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "ir n segundos atrás" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Avanzar" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "salta n segundos adelante" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Más rápido" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "reproducción más rápida" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Más lento" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "reproducción más lenta" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "Ir a" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "salta al momento especificado por gps" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "Saltar a" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "Ciclo" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "ciclo de n segundos alrededor de la posición actual" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "¡No se encontró librería JNA de Java!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "¡No se encontró la librería nativa libvlc!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "reproducir" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "ciclo" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "Mantener centrado" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "Seguir el ícono de video automáticamente" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "Subtítulos" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "Mostrar subtítulos en el video" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "Longitud del salto" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "Establecer la longitud del salto" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "Saltar el video por x milisegundos" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "Longitud del ciclo" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "Establecer la longitud alrededor de un punto glorieta" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "No deinterlacing" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "deinterlacing usando line doubling" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "deinterlacing usando interpolación linear" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "¡No se encontró librería JNA de Java!" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "¡No se encontró la librería nativa libvlc!" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "reproducir" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "silenciar" @@ -25664,5 +25611,5 @@ "the filename of an image." msgstr "" -"Componente para hacer conincidir las fotografías con los puntos de interés " +"Componente para hacer coincidir las fotografías con los puntos de interés " "recogidos en un archivo GPX. La correlación se produce cuando los atributos " "\"name\", \"cmt\" o \"desc\" de un punto coinciden con el nombre del archivo " @@ -25818,21 +25765,26 @@ "transportes públicos." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "Añadir la opción "Reiniciar JOSM" al menú de Archivo." #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "Componente para revertir conjuntos de cambios" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "Usar imagen de rgis.spb.ru como capa" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25846,5 +25798,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25856,15 +25808,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Proporciona capacidades de enrutamiento." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "Permite ejecutar scripts en JOSM" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25877,15 +25829,15 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "Crea y edita un mapa naútico para OpenSeaMap" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Permite añadir marcadores/nodos a las posiciones GPS actual." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" @@ -25894,5 +25846,5 @@ #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25906,15 +25858,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Crea edificios entremedianeras a partir de bloques únicos" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "Crea y editar balizas de navegación para OpenSeaMap" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25925,5 +25877,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25934,10 +25886,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "Complemento para firmar digitalmente datos OSM" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -25945,5 +25897,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25954,15 +25906,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Permite recuperar un objeto eliminado desde la base de datos OSM" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "Varias utilidades que le harán la vida más sencilla." #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25975,5 +25927,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25984,5 +25936,5 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" @@ -25990,15 +25942,15 @@ #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "Habilitar búsqueda de punto de vía en ficheros gpx." #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Selecciona una secuencia de vías conectadas no ramificadas" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -41765,32 +41717,112 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "a {0} primitiva" -#~ msgstr[1] "a {0} primitivas" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Restaurar {0} primitiva" -#~ msgstr[1] "Restaurar {0} primitivas" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "La capa ''{0}'' tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''." -#~ "
Es necesario resolver el conflicto antes de continuar." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Atención: la primitiva \"{0}\" ya ha sido borrada en el servidor. " -#~ "Saltando esta primitiva e intentando volver a enviar los cambios." +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "{0} {1}% de la traza GPS" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "Muestra la posición actual en el video" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "Importar Video" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "Sincronizar un video frente a esta traza GPS" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "Video Remoto" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "Elimina el video actual de la capa" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Reproducción/Pausa" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "Inicia/pausa la reproducción del video" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "Hacia atrás" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "ir n segundos atrás" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Avanzar" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "salta n segundos adelante" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Más rápido" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "reproducción más rápida" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Más lento" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "reproducción más lenta" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "Ir a" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "salta al momento especificado por gps" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "Saltar a" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "Ciclo" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "ciclo de n segundos alrededor de la posición actual" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "Mantener centrado" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "Seguir el ícono de video automáticamente" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "Subtítulos" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "Mostrar subtítulos en el video" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "Longitud del salto" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "Establecer la longitud del salto" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "Saltar el video por x milisegundos" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "Longitud del ciclo" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "Establecer la longitud alrededor de un punto glorieta" + +#~ msgid "no deinterlacing" +#~ msgstr "No deinterlacing" + +#~ msgid "deinterlacing using line doubling" +#~ msgstr "deinterlacing usando line doubling" + +#~ msgid "deinterlacing using linear interpolation" +#~ msgstr "deinterlacing usando interpolación linear" #~ msgid "Move" @@ -42086,7 +42118,4 @@ #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." #~ msgstr "Por favor, introduzca las coordenadas deseadas primero." - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Por favor, introduzca un nombre para la localización." #~ msgid "Select a bookmark first." @@ -42310,7 +42339,4 @@ #~ msgstr "Editar nueva relación" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Crear nueva relación" - #~ msgid "Edit relation #{0}" #~ msgstr "Editar relación #{0}" @@ -43246,4 +43272,7 @@ #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "Mueve hacia abajo" + +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Editor de relación: {0}" #~ msgid "Move Up" @@ -43644,7 +43673,4 @@ #~ msgstr "Archivo caché de la zona Lambert 4 (.4)" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Arreglar relaciones" - #~ msgid "" #~ "The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the " @@ -44841,4 +44867,9 @@ #~ msgstr "Cerrar el actual conjunto de cambios" +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "a {0} primitiva" +#~ msgstr[1] "a {0} primitivas" + #~ msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload" #~ msgstr "" @@ -44920,4 +44951,7 @@ #~ "corregirlos primero." +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Preparando primitivas para subir" + #~ msgid "can't add node {0} to incomplete way {1}" #~ msgstr "No se puede añadir nodo {0} a la vía incompleta {1}" @@ -45232,4 +45266,11 @@ #~ "No se puede deshacer la operación \"{0}\" porque la capa \"{1}\" ya no " #~ "está presente." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Atención: la primitiva \"{0}\" ya ha sido borrada en el servidor. " +#~ "Saltando esta primitiva e intentando volver a enviar los cambios." #~ msgid "" @@ -45428,4 +45469,49 @@ #~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual " +#~ "antes del primer miembro seleccionado" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual " +#~ "antes del último miembro seleccionado" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual " +#~ "antes del primer miembro" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Añadir todas las primitivas seleccionadas al conjunto de datos actual " +#~ "antes del último miembro" + +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Seleccionar primitivas presentadas por este usuario" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Seleccionar primitivas para la relación de miembros señalada" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "" +#~ "Seleccionar los miembros de la relación que se refieren a las primitivas " +#~ "de la selección actual" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Seleccionar los miembros de la relación que se refieren a {0} primitivas " +#~ "de la selección actual" + +#~ msgid "" #~ "{0} relations build a cycle because they refer to each other." #~ "
JOSM can''t upload them. Please edit the relations and remove the " @@ -45436,4 +45522,11 @@ #~ "elimine la dependencia cíclica." +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "El servidor responde con el código de respuesta 404, reintentando con una " +#~ "petición individual para cada primitiva." + #~ msgid "Motorboat" #~ msgstr "Embarcación a motor" @@ -45461,4 +45554,8 @@ #~ msgid "Proxy Settings" #~ msgstr "Configuración del proxy" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Descargar primitivas referenciando a una de la primitivas seleccionadas" #~ msgid "Cannot open directory.
Please select a file!" @@ -45594,6 +45691,21 @@ #~ "de edición actual ''{0}''." +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Descarga y muestra el histórico de las primitivas seleccionadas" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Ajusta la visualización de las primitivas correspondientes en la capa de " +#~ "datos actual" + #~ msgid "Enter a changset id" #~ msgstr "Introduzca un ID de modificación" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Ajusta la visualización en la capa de datos actual a las primitivas " +#~ "contenidas en la modificación" #~ msgid "" @@ -45681,4 +45793,11 @@ #~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "La capa ''{0}'' tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''." +#~ "
Es necesario resolver el conflicto antes de continuar." + +#~ msgid "" #~ "This relation has been changed outside of the editor.
You can't " #~ "apply your changes and continue editing.

Do you want to create a " @@ -45740,4 +45859,18 @@ #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." #~ msgstr "\"{0}\" no está cerrado y, por tanto, no se puede unir." + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "La capa ''{0}'' ya tiene un conflicto con la primitiva
''{1}''." +#~ "
Este conflicto no puede ser añadido." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Atención: La capa ''{0}'' ya no existe. No se puede eliminar el conflicto " +#~ "para la primitiva ''{1}''." #~ msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." @@ -45799,4 +45932,9 @@ #~ msgstr "en superficie" +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Restaurar {0} primitiva" +#~ msgstr[1] "Restaurar {0} primitivas" + #~ msgid "tagged" #~ msgstr "etiquetado" @@ -45814,4 +45952,14 @@ #~ msgid "UTM20 North Geodesic system" #~ msgstr "Sistema geodésico UTM20 Norte" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "La unión de las primitivas borradas ha fallado" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "Las siguientes primitivas no pueden ser copiadas a la primitiva " +#~ "destino
porque han sido eliminadas en el conjunto de datos de destino:" #~ msgid "" @@ -45828,4 +45976,7 @@ #~ "en el servidor.

¿Quiere que estos nodos vuelvan a existir?" +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "Esto equivale a borrar los roles de esas primitivas." + #~ msgid "Click do download the currently selected area" #~ msgstr "Haga click para descargar el área actualmente seleccionada" @@ -45833,4 +45984,12 @@ #~ msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" #~ msgstr "Filtrar ocultos: {0} Desactivados: {0}" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Miembros múltiples referenciando a la misma primitiva" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Elimina todos los miembros que se refieran a una de las primitivas " +#~ "seleccionadas" #~ msgid "GPS point" @@ -45874,6 +46033,27 @@ #~ "asignará
una ID nueva.
¿Está de acuerdo?" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "Precaución: formato inesperado de la URL de la base API. La redirección " +#~ "hacia la página para información o historial para OSM primitivo " +#~ "probablemente falle. La URL de la base API es:\"{0}\"" + #~ msgid "Only up to two areas can be joined at the moment." #~ msgstr "Hasta dos áreas pueden ser unidas por el momento." + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Fusionar primitivos seleccionados actualmente en otra capa" + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Los datos copiados contienen primitivos incompletos. Al pegar se borrarán " +#~ "los primitivos incompletos. ¿Desea pegar los datos sin los primitivos " +#~ "incompletos?" #~ msgid "An OSM way with role to is required in a turn restriction." @@ -45892,4 +46072,13 @@ #~ msgid "Add an OSM way with role ''to''" #~ msgstr "Añadir una vía OSM con el rol \"to\"" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "Esta relación ya posee uno o más miembros referidos a
la " +#~ "primitiva ''{0}''

¿Desea realmente añadir otro miembro relacionado?" +#~ "" #~ msgid "" @@ -45946,4 +46135,9 @@ #~ msgid "Edit SeaMap Symbols" #~ msgstr "Editar símbolos SeaMap" + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "Está configurando un rol vacío en la primitiva {0}" +#~ msgstr[1] "Está configurando reles vacíos en las primitivas {0}" #~ msgid "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/et.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:44+0000\n" "Last-Translator: Anne Kaaber \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -162,5 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -350,5 +350,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -387,5 +387,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -813,4 +813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "" @@ -840,5 +842,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -861,6 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -922,4 +924,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Laadi alla viitajad" @@ -975,7 +978,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Laadi alla primitiivid, mis viitavad ühele valitud primitiividest" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1130,18 +1132,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Idasuund" +msgid "Offset: " +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Järjehoidja nimi: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "Nihke järjehoidja on juba olemas. Kas kirjutan üle?" @@ -1449,7 +1445,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Liida valitud primitiivid teise kihti" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1737,9 +1732,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Eemaldatud {0} objekt" -msgstr[1] "Eemaldatud {0} objekti" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3594,9 +3589,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Muuda {0} objekt" -msgstr[1] "Muuda {0} objekti" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4605,4 +4600,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5887,4 +5883,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6086,7 +6084,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Ainult valitud objektid" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6526,5 +6523,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "" @@ -6824,5 +6820,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7232,5 +7227,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7310,4 +7305,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Loo uus relatsioon" @@ -7327,4 +7325,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7386,4 +7385,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7391,4 +7391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7738,7 +7739,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "määramata: ei sea seda valikut valitud objektidele" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7774,7 +7774,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Jooksvast andmekogumist ei leitud objekti, mille ID oleks {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8681,4 +8680,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9278,4 +9278,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9324,4 +9326,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "On liikmeks järgnevas" @@ -9377,12 +9380,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9542,21 +9548,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" -msgstr "Tühista valitud rollid või kustuta valitud liikmed" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "Tühista valitud rollid või kustuta valitud liikmed" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Laadi alla primitiivid, mis viitavad ühele valitud primitiividest" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9577,7 +9580,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Kustuta valitud seos" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10097,4 +10099,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10600,9 +10603,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11127,7 +11130,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Primitiivide üleslaadimiseks ettevalmistamine..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12326,10 +12328,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12338,5 +12340,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12521,5 +12523,5 @@ msgstr "Viga URL kuvamisel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12529,5 +12531,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -13880,4 +13882,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -13937,4 +13940,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Idasuund" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -20386,5 +20397,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21114,12 +21125,115 @@ msgstr "" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Ava valiku nimekirja aken." - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relatsioonid" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +msgid "Specify role" +msgstr "" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Muuda seost" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Liiguta hetkel valitud liiget ülespoole" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relatsioone: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +msgid "another..." +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Element relatsioonidest eemaldatud" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Loo uus seos" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Moodusta valitud kolmest sõlmest ring." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Palun sisesta koha nimi." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Haldusüksuse tase" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Moodusta valitud kolmest sõlmest ring." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Loo uus relatsioon" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Kustuta relatsioonid" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Lae alla kõik sellest seosest puudu olevad teed ja puntid" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Ava valitud relatsioon redaktoris." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Paranda relatsioonid" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relatsioon ilma tüübita" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +msgid "Fix roles of the chosen relation members" msgstr "" @@ -23158,168 +23272,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Esita /paus" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Edasi" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Kiiremini" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Aeglasemalt" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24105,21 +24074,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24129,5 +24103,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24136,15 +24110,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24154,20 +24128,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24177,15 +24151,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24194,5 +24168,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24201,10 +24175,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24212,5 +24186,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24219,15 +24193,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24237,5 +24211,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24244,20 +24218,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -39993,9 +39967,14 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + #~ msgid "Upload these changes?" #~ msgstr "Kas laen need muudatused üles?" @@ -40004,4 +39983,16 @@ #~ msgstr "Lae OSMi serverisse" +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Esita /paus" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Edasi" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Kiiremini" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Aeglasemalt" + #~ msgid "Move" #~ msgstr "Liiguta" @@ -40015,7 +40006,4 @@ #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." #~ msgstr "Palun sisesta enne soovitud kordinaadid." - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Palun sisesta koha nimi." #~ msgid "Select a bookmark first." @@ -40226,7 +40214,4 @@ #~ msgstr "Muuda uut seost" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Loo uus seos" - #~ msgid "Tags (empty value deletes tag)" #~ msgstr "Sildid (tühi väärtus kustutab sildi)" @@ -40264,7 +40249,4 @@ #~ msgid "Members: {0}" #~ msgstr "Liikmed: {0}" - -#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -#~ msgstr "Lae alla kõik sellest seosest puudu olevad teed ja puntid" #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" @@ -40866,7 +40848,4 @@ #~ msgstr "Nõutud on Id, mis on suurem kui null, sain {0}" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Paranda relatsioonid" - #~ msgid "" #~ "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.\n" @@ -40908,4 +40887,7 @@ #~ msgstr "Alade ühendamine: Eemalda lühikesed teed" +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Liida valitud primitiivid teise kihti" + #~ msgid "Terraserver Urban" #~ msgstr "Terraserver Urban" @@ -40947,4 +40929,7 @@ #~ msgstr "Aktiivsed stiilid" +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Primitiivide üleslaadimiseks ettevalmistamine..." + #~ msgid "Adjust the position of the selected WMS layer" #~ msgstr "Kohenda valitud WMS kihi asukohta." @@ -40952,2 +40937,5 @@ #~ msgid "Please select the WMS layer to adjust." #~ msgstr "Vali kohendamiseks WMS kiht" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Laadi alla primitiivid, mis viitavad ühele valitud primitiividest" Index: applications/editors/josm/i18n/po/eu.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/eu.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/eu.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:46+0000\n" "Last-Translator: ST \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -162,5 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -310,11 +310,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"KONTUZ: API-aren URL oinarria ezusteko formatuan. Informazio edo Historia " -"orrirako birbidalketek huts egin dezakete. API-aren URL oinarria \"{0}\" da" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -356,5 +354,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -393,5 +391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -822,4 +820,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Multipoligonoa sortu" @@ -849,5 +849,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -870,6 +870,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -932,4 +932,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Deskargatu jatorrizkoak" @@ -985,9 +986,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Aukeraturiko jatorrizko bati erreferentzia egiten dioten jatorrizkoak " -"deskargatu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1142,18 +1140,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" +msgid "Offset: " msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1466,7 +1458,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Batu itzazu aukeraturiko jatorrizkoak beste geruza batean" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1753,5 +1744,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1759,7 +1749,4 @@ "objects?" msgstr "" -"Kopiatutako datuek jatorrizko osatugabeak dauzka. Itsastean jatorrizko " -"osatugabe horiek ezabatu egingo dira. Itsatsi nahi al dituzu datuak " -"jatorrizko osatugabe horiek gabe?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1781,9 +1768,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Ezabatu {0} objektua" -msgstr[1] "Ezabatu {0} objektuak" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3513,12 +3500,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Copy text \t\r\n" -"''{0}'' kapak jadanik konflikto bat du oinarrizko mota " -"honekin
''{1}''.
Konflikto hau ezin dugu gehitu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3528,11 +3512,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Kontuz: ''{0}'' geruza ez da gehiago existitzen. Ezin da jatorrizko ''{1}''-" -"(e)rako gatazka ezabatu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3744,9 +3726,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Ezabatu {0} objektua" -msgstr[1] "Ezabatu {0} objektuak" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4796,4 +4778,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6114,4 +6097,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6317,16 +6302,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Ondoko primitibak ezin izan ditugu helburu primitibara kopiatu
helburu " -"datu taldean ezabatuta daudelako:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Ezabatutako primitibak batzeak huts egin du" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6785,5 +6766,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "ezer ere ez" @@ -7083,5 +7063,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7492,5 +7471,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7570,4 +7549,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Erlazio berria sortu" @@ -7587,4 +7569,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7646,4 +7629,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7651,4 +7635,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7998,7 +7983,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Aukeratutako objektuen historia erakutsi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8034,7 +8018,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Ez dugu {0} ID-a duen objekturik aurkitu uneko datuen artean" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8941,4 +8924,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9538,4 +9522,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9584,4 +9570,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Partaidea" @@ -9637,12 +9624,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Erlazioa aukeratu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9794,12 +9784,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "Uneko datu geruzako aldaketa guztiak OSM zerbitzarira igo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" -msgstr "Uneko datu geruzako aldaketa guztiak OSM zerbitzarira igo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 @@ -9810,16 +9798,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "Uneko datu geruzako aldaketa guztiak OSM zerbitzarira igo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" msgstr "" -"Aukeraturiko jatorrizko bati erreferentzia egiten dioten jatorrizkoak " -"deskargatu." #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9830,7 +9814,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "Ezabatu erlazio kide hau erlaziotik" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 @@ -9841,7 +9824,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Aukeratutako erlazioa ezabatu" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10360,4 +10342,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10634,7 +10617,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:26 -#, fuzzy msgid "Object" -msgstr "objektua" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:36 @@ -10866,9 +10848,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11388,7 +11370,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Kargatzeko aldaketarik ez." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12593,10 +12574,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12605,5 +12586,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12786,5 +12767,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12794,5 +12775,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14145,4 +14126,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14202,4 +14184,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -20628,5 +20618,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21356,12 +21346,116 @@ msgstr "" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Guraso-erlazioak" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Erlazioa" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Rol berria" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Aldatu erlazioko partaideen rola {0} {1} hauetarako" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Aukeratutako objektuen propietateak" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Erlazioak: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Itsatsi..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Ezabatu erlazio kide hau erlaziotik" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Erlazio berria sortu" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Sor ezazu zirkulu bat aukeraturiko hiru nodoetatik." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Maila administratiboa" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Sor ezazu zirkulu bat aukeraturiko hiru nodoetatik." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Erlazio berria sortu" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Ezabatu erlazioak" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Erlazio honen kideen arteko konpondu gabeko gatazkak" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Aukeratutako erlazioarentzat editore bat ireki" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Erlazioak konpondu" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "motarik gabeko erlazioa" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +msgid "Fix roles of the chosen relation members" msgstr "" @@ -23400,168 +23494,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "GPS arrastoaren % {0} {1}tik" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "Bideoan egungo kokapena erakusten du" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "Bideoa inportatu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "Sinkronizatu bideo bat GPS arrastoarekin" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "Bideoa ezabatu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "bideoa ezabatzen du geruzatik" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Erreproduzitu/Pausarazi" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "hasi/pausatu bideoaren play-back-a" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Aurrera" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Azkarrago" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "play-back-a azkarrago" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Motelago" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "play-back-a polikiago" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "Ezin izan da JNA Java liburutegia aurkitu!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "Ezin izan da jatorrizko libvlc liburutegia aurkitu!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "erreproduzitu" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "begizta" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "Zentratuta mantendu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "bideoaren ikonoa jarraitzen du automatikoki" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "Jauziaren luzera" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "Jauziaren luzera ezarri" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "X ms-etarako bideo-jauzia" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "Begizta-luzera" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "Begizta-puntuaren inguruko luzera ezarri" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "Ezin izan da JNA Java liburutegia aurkitu!" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "Ezin izan da jatorrizko libvlc liburutegia aurkitu!" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "erreproduzitu" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24375,21 +24324,26 @@ "Garraio publikoko ibilbideak mapeatu eta editatzea errazagoa egiten du." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "Aldaketa-multzoak" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24399,5 +24353,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24409,15 +24363,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Bideratzaile-gaitasunak ematen ditu" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24430,15 +24384,15 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Egungo GPS kokapenean markak/nodoak gehitzeko aukera ematen digu." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" @@ -24447,5 +24401,5 @@ #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24459,15 +24413,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Bloke bakanetatik elkar-atxikitako etxeak sortzen ditu" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24478,5 +24432,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24487,10 +24441,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24498,5 +24452,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24507,5 +24461,5 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" @@ -24514,10 +24468,10 @@ #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24530,5 +24484,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24540,20 +24494,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Elkar-konektaturiko bide luzeen deskarga erraza" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Aukeratu adarkadura ez dute konektaturiko bideak" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40291,18 +40245,73 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "{0} jatorrizkora" -#~ msgstr[1] "{0} jatorrizkoetara" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Berreskuratu jatorrizko {0}(a)" -#~ msgstr[1] "Berreskuratu jatorrizko {0}(ak)" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "GPS arrastoaren % {0} {1}tik" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "Bideoan egungo kokapena erakusten du" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "Bideoa inportatu" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "Sinkronizatu bideo bat GPS arrastoarekin" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "Bideoa ezabatu" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "bideoa ezabatzen du geruzatik" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Erreproduzitu/Pausarazi" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "hasi/pausatu bideoaren play-back-a" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Aurrera" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Azkarrago" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "play-back-a azkarrago" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Motelago" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "play-back-a polikiago" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "Zentratuta mantendu" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "bideoaren ikonoa jarraitzen du automatikoki" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "Jauziaren luzera" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "Jauziaren luzera ezarri" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "X ms-etarako bideo-jauzia" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "Begizta-luzera" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "Begizta-puntuaren inguruko luzera ezarri" #~ msgid "Unsaved Changes" @@ -40519,4 +40528,13 @@ #~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "KONTUZ: API-aren URL oinarria ezusteko formatuan. Informazio edo Historia " +#~ "orrirako birbidalketek huts egin dezakete. API-aren URL oinarria \"{0}\" " +#~ "da" + +#~ msgid "" #~ "You''re about to launch {0} browser windows.
This may both clutter " #~ "your screen with browser windows
and take some time to finish." @@ -40551,4 +40569,7 @@ #~ msgstr "Terraserver Topo" +#~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" +#~ msgstr "Uneko datu geruzako aldaketa guztiak OSM zerbitzarira igo" + #~ msgid "Select, move and rotate objects" #~ msgstr "Objektuak aukeratu, mugitu eta errotatu" @@ -40566,4 +40587,9 @@ #~ msgstr "Mesedez, sar ezazu -180..180 tartean dagoen longitude bat" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Aukeraturiko jatorrizko bati erreferentzia egiten dioten jatorrizkoak " +#~ "deskargatu." + #~ msgid "Id > 0 required, got {0}" #~ msgstr "Beharrezkoa da Id > 0 izatea, {0} jasota" @@ -40589,4 +40615,12 @@ #~ msgid "Join Areas: Remove Short Ways" #~ msgstr "Gehitu azalerak: ezabatu bide zidorrak" + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Batu itzazu aukeraturiko jatorrizkoak beste geruza batean" + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "{0} jatorrizkora" +#~ msgstr[1] "{0} jatorrizkoetara" #~ msgid "" @@ -40820,4 +40854,25 @@ #~ "duzulako benetako objektua ikusten.
Ezabatzea nahi al dituzu?" +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Kontuz: ''{0}'' geruza ez da gehiago existitzen. Ezin da jatorrizko " +#~ "''{1}''-(e)rako gatazka ezabatu" + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Berreskuratu jatorrizko {0}(a)" +#~ msgstr[1] "Berreskuratu jatorrizko {0}(ak)" + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Kopiatutako datuek jatorrizko osatugabeak dauzka. Itsastean jatorrizko " +#~ "osatugabe horiek ezabatu egingo dira. Itsatsi nahi al dituzu datuak " +#~ "jatorrizko osatugabe horiek gabe?" + #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" #~ msgstr "" @@ -40941,4 +40996,12 @@ #~ "zuzentzaile-ortografiko bat dauka." +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Copy text \t\r\n" +#~ "''{0}'' kapak jadanik konflikto bat du oinarrizko mota " +#~ "honekin
''{1}''.
Konflikto hau ezin dugu gehitu." + #~ msgid "Could not write bookmark.
{0}" #~ msgstr "Ezin izan dugu lastermarka idatzi.
{0}" @@ -41010,4 +41073,14 @@ #~ msgstr "azkarrago" +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "Ondoko primitibak ezin izan ditugu helburu primitibara kopiatu " +#~ "
helburu datu taldean ezabatuta daudelako:" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Ezabatutako primitibak batzeak huts egin du" + #~ msgid "Exception occurred" #~ msgstr "Salbuespena gertatu da" @@ -41074,7 +41147,4 @@ #~ msgstr "IDa 0ra berrezarri" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Erlazioak konpondu" - #~ msgid "create new objects" #~ msgstr "objektu berriak sortu" Index: applications/editors/josm/i18n/po/fi.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-19 09:12+0000\n" "Last-Translator: Mika Laari \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -163,5 +163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -311,12 +311,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"VAROITUS: Odottamaton sovellusrajapinnan URL-perusosoitteen muoto. " -"Aiheuttanee uudelleenohjauksen toimimattomuutta OSM-alkioiden tieto- tai " -"historiasivuile. Sovellusrajapinnan URL-perusosoite on \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -357,5 +354,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -394,5 +391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -822,4 +819,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "" @@ -849,5 +848,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -870,6 +869,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -931,4 +930,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Lataa viitekohteet" @@ -984,7 +984,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Lataa kaikki objektit, jotka viittaavat valittuihin objekteihin." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1139,18 +1138,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" +msgid "Offset: " msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Kirjanmerkin nimi: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1461,7 +1454,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Yhdistä valitut objektit toiselle tasolle" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1743,5 +1735,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1749,6 +1740,4 @@ "objects?" msgstr "" -"Kopioitu data sisältää keskeneräisiä objekteja. Liitettäessä keskeneräiset " -"objektit poistetaan. Liitetäänkö data ilman keskeneräisiä objekteja?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1770,9 +1759,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Poista {0} objekti" -msgstr[1] "Poista {0} objektia" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3480,11 +3469,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Taso ''{0}'' sisältää jo ristiriidan objektille
''{1}''.
Tätä " -"ristiriitaa ei voi lisätä." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3494,11 +3481,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Varoitus: Tasoa \"{0}\" ei ole enää olemassa. Objektin \"{1}\" ristiriitaa " -"ei voi poistaa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3710,9 +3695,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Poista {0} objekti" -msgstr[1] "Poista {0} objektia" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4767,4 +4752,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -6080,4 +6066,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6283,16 +6271,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Seuraavia objekteja ei voitu kopioida lähdejoukosta, koska
\r\n" -"ne on poistettu kohteena olevasta datajoukosta:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Virhe poistettujen objektien yhdistämisessä" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6752,5 +6736,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "ei mitään" @@ -7067,5 +7050,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7485,5 +7467,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7563,4 +7545,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Tee uusi relaatio" @@ -7580,4 +7565,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Valitse jäsenet" @@ -7639,4 +7625,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Valitse relaatioluettelosta" @@ -7644,4 +7631,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Valitse relaatio relaatioluettelosta" @@ -7706,7 +7694,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Valitse tämän käyttäjän lähettämät objektit" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7998,7 +7985,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Lataa ja näytä valittujen objektien historia" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8037,7 +8023,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Näytä merkityt objektit aktiiviselta datatasolta" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8944,4 +8929,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9170,9 +9156,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "Näytä muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasolta" +msgstr "" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9546,4 +9531,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9592,4 +9579,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Jäsenyydet" @@ -9645,12 +9633,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Valitse relaatio" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Valitse relaatio päävalinnasta" @@ -9785,5 +9776,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " @@ -9791,11 +9782,8 @@ "html>" msgstr "" -"Relaatiossa on jo ainakin yksi jäsen, joka viittaa
objektiin " -"''{0}''

Lisätäänkö uusi jäsen silti relaatioon?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Useat jäsenet viittaavat samaan objektiin" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9810,39 +9798,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen jäsenen " -"edelle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen jäsenen " -"perään" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen valitun " -"jäsenen edelle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen valitun " -"jäsenen perään" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Poista kaikki jäsenet, jotka viittaavat valittuihin objekteihin" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9853,22 +9828,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" msgstr "" -"Valitse ne relaatiojäsenet, jotka viittaavat nykyisessä valinnassa oleviin " -"objekteihin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Valitse relaatiojäsenet, jotka viittaavat {0} nykyisessä valinnassa olevaan " -"objektiin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Valitse objektit, joihin valitut relaatiojäsenet viittaavat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10019,14 +9988,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." -msgstr[1] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "Se vastaa roolin poistamista näiltä objekteilta." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10397,4 +10365,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10928,9 +10897,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Lataa lista avonaisista muutoskokoelmista palvelimelta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Sulje valittuna oleva avoin muutoskokoelma" @@ -11456,7 +11425,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Valmistellaan lähetettävät objektit..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12682,10 +12650,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12694,5 +12662,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12879,5 +12847,5 @@ msgstr "Virhe näytettäessä URL:ia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12887,5 +12855,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14248,4 +14216,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14305,4 +14274,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -16021,11 +15998,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Palvelimelta saatiin virhekoodi 404, joten yritetään lähettää kaikki " -"objektit yksitellen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -20825,5 +20799,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21555,13 +21529,120 @@ msgstr "" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relaatioeditori: {0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relaatio" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Uusi rooli" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Vaihdetaan relaatiojäsenen {0} {1} rooli" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Aseta rooli valituille jäsenille" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relaatio: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Liitä ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Poista tämä jäsen relaatiosta" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Luo uusi relaatio" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Luo ympyrän kolmesta valitusta pisteestä." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Ole hyvä ja anna nimi sijainnille." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "zoom-taso" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Luo ympyrän kolmesta valitusta pisteestä." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Tee uusi relaatio" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Poistetaan relaatio {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Lataa valittujen relaatioiden epätäydelliset jäsenet" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Lataa valittujen relaatioiden kaikki jäsenet" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Avaa valittu relaatio muokkaimeen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Korjaa relaatiot" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relaatio ilman tagia \"type\"" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Lajittele relaation jäsenet" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23599,168 +23680,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Toista/tauko" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Eteenpäin" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Nopeammin" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Hitaammin" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24555,21 +24491,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24579,5 +24520,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24586,15 +24527,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24604,20 +24545,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24627,15 +24568,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24644,5 +24585,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24651,10 +24592,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24662,5 +24603,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24669,15 +24610,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24687,5 +24628,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24694,20 +24635,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40443,9 +40384,14 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + #~ msgid "Enter values for all conflicts." #~ msgstr "Syötä arvot kaikille ristiriidoille." @@ -40454,27 +40400,15 @@ #~ msgstr "Suljettu polku" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "{0} alkioon" -#~ msgstr[1] "{0} alkioon" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Palauta {0} objekti" -#~ msgstr[1] "Palauta {0} objektia" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Objektilla
''{1}''
on jo ristiriita tasolla ''{0}''." -#~ "
Selvitä ensin aiempi ristiriita, ja yritä sitten uudelleen." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Varoitus: objekti \"{0}\" on jo poistettu palvelimelta. Se ohitetaan, ja " -#~ "koetetaan jatkaa lähetystä." +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Toista/tauko" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Eteenpäin" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Nopeammin" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Hitaammin" #~ msgid "Unknown version" @@ -40573,7 +40507,4 @@ #~ msgstr "Älä näytä uudelleen" -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Ole hyvä ja anna nimi sijainnille." - #~ msgid "Missing required attribute \"{0}\"." #~ msgstr "Puuttuva pakollinen attribuutti \"{0}\"." @@ -40584,7 +40515,4 @@ #~ msgid "Edit new relation" #~ msgstr "Muokkaa uutta relaatiota" - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Luo uusi relaatio" #~ msgid "Edit relation #{0}" @@ -40863,7 +40791,4 @@ #~ msgid "x from" #~ msgstr "x" - -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "zoom-taso" #~ msgid "y from" @@ -41608,4 +41533,7 @@ #~ msgstr "Siirrä ylöspäin" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Relaatioeditori: {0}" + #~ msgid "Server does not support changesets" #~ msgstr "Palvelin ei tue muutoskokoelmia" @@ -41955,7 +41883,4 @@ #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore can't be joined." #~ msgstr "\"{0}\" ei ole suljettu, eikä sitä voi siten yhdistää." - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Korjaa relaatiot" #~ msgid "Updating primitive" @@ -41988,4 +41913,7 @@ #~ msgid "Open" #~ msgstr "Avoin" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Lataa ja näytä valittujen objektien historia" #~ msgid "Enter a changset id" @@ -42112,4 +42040,9 @@ #~ "Lapsirelaatio
{0}
on poistettu palvelimelta. Sitä ei voi " #~ "ladata." + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "{0} alkioon" +#~ msgstr[1] "{0} alkioon" #~ msgid "" @@ -42150,4 +42083,30 @@ #~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Kopioitu data sisältää keskeneräisiä objekteja. Liitettäessä " +#~ "keskeneräiset objektit poistetaan. Liitetäänkö data ilman keskeneräisiä " +#~ "objekteja?" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Lataa kaikki objektit, jotka viittaavat valittuihin objekteihin." + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "Taso ''{0}'' sisältää jo ristiriidan objektille
''{1}''.
Tätä " +#~ "ristiriitaa ei voi lisätä." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Varoitus: Tasoa \"{0}\" ei ole enää olemassa. Objektin \"{1}\" " +#~ "ristiriitaa ei voi poistaa." + +#~ msgid "" #~ "There are {0} primitives in your local dataset which
might be " #~ "deleted on the server. If you later try to delete or
update them the " @@ -42163,4 +42122,12 @@ #~ "{2}.
" +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Yhdistä valitut objektit toiselle tasolle" + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Palauta {0} objekti" +#~ msgstr[1] "Palauta {0} objektia" + #~ msgid "" #~ "There is {0} additional primitive referred to by relation {1}
which is " @@ -42183,4 +42150,17 @@ #~ "
datajoukosta.
Toteutetaanko muutos?" +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Valitse tämän käyttäjän lähettämät objektit" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Virhe poistettujen objektien yhdistämisessä" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "Seuraavia objekteja ei voitu kopioida lähdejoukosta, koska
\r\n" +#~ "ne on poistettu kohteena olevasta datajoukosta:" + #~ msgid "" #~ "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of " @@ -42196,4 +42176,100 @@ #~ msgstr "Palautetaanko riippuvaiset objektit?" +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "Näytä muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasolta" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Poista kaikki jäsenet, jotka viittaavat valittuihin objekteihin" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Useat jäsenet viittaavat samaan objektiin" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
the " +#~ "primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "Relaatiossa on jo ainakin yksi jäsen, joka viittaa
objektiin " +#~ "''{0}''

Lisätäänkö uusi jäsen silti relaatioon?" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Näytä merkityt objektit aktiiviselta datatasolta" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen valitun " +#~ "jäsenen edelle" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen valitun " +#~ "jäsenen perään" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen jäsenen " +#~ "edelle" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen jäsenen " +#~ "perään" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +#~ "
Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Objektilla
''{1}''
on jo ristiriita tasolla ''{0}''." +#~ "
Selvitä ensin aiempi ristiriita, ja yritä sitten uudelleen." + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." +#~ msgstr[1] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "Se vastaa roolin poistamista näiltä objekteilta." + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "" +#~ "Valitse ne relaatiojäsenet, jotka viittaavat nykyisessä valinnassa " +#~ "oleviin objekteihin" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Valitse relaatiojäsenet, jotka viittaavat {0} nykyisessä valinnassa " +#~ "olevaan objektiin" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Valitse objektit, joihin valitut relaatiojäsenet viittaavat" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Varoitus: objekti \"{0}\" on jo poistettu palvelimelta. Se ohitetaan, ja " +#~ "koetetaan jatkaa lähetystä." + +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Palvelimelta saatiin virhekoodi 404, joten yritetään lähettää kaikki " +#~ "objektit yksitellen." + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Valmistellaan lähetettävät objektit..." + #~ msgid "Errors during Download" #~ msgstr "Virheitä latauksen aikana" @@ -42229,4 +42305,13 @@ #~ msgstr "Kirjanmerkkejä ei voitu kirjoittaa.
{0}" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "VAROITUS: Odottamaton sovellusrajapinnan URL-perusosoitteen muoto. " +#~ "Aiheuttanee uudelleenohjauksen toimimattomuutta OSM-alkioiden tieto- tai " +#~ "historiasivuile. Sovellusrajapinnan URL-perusosoite on \"{0}\"" + #~ msgid "Unable to read autosaved osm data ({0}) - {1}" #~ msgstr "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 25780) @@ -6,6 +6,6 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-20 15:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:27+0000\n" "Last-Translator: Casiope \n" "Language-Team: Fr <>\n" @@ -14,6 +14,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" "X-Poedit-Language: French\n" @@ -36,5 +36,5 @@ #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" -msgstr "L’adresse du fichier est invalide, elle est ignorée : \"{0}\"" +msgstr "L’adresse Web du fichier n’est pas valide, elle est ignorée : ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474 @@ -110,10 +110,11 @@ msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" -"Le paramètre \"downloadgps\" n’accepte pas de noms ni d’URL de fichiers." +"Le paramètre \"downloadgps\" n’accepte ni les noms ni les adresses Web de " +"fichiers." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:593 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" -msgstr "L’adresse du fichier est invalide, elle est ignorée : \"{0}\"" +msgstr "L’adresse Web n’est pas valide, elle est ignorée : ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:744 @@ -126,5 +127,5 @@ "

JOSM recquiert Java version 6.

Version détectée : {0}.
Vous " "pouvez
  • mettre à jour votre Java (JRE) ou
  • utiliser une " -"ancienne version de JOSM (compatible Java 5).
Plus d'informations :" +"ancienne version de JOSM (compatible Java 5).Plus d’informations :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:759 @@ -134,5 +135,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:760 msgid "Continue, try anyway" -msgstr "Continuer, essayer tout de même" +msgstr "Continuer, essayer quand même" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:761 @@ -163,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -228,9 +229,9 @@ #: ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:116 msgid "About" -msgstr "À propos" +msgstr "À propos de JOSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:39 msgid "Display the about screen." -msgstr "Afficher la fenêtre \"À propos\"" +msgstr "Afficher la fenêtre \"À propos de JOSM\"" #. TODO: put in a platformHook for system that have no console by default @@ -262,13 +263,13 @@ #, java-format msgid "Java Version {0}" -msgstr "Version de Java {0}" +msgstr "Version de Java : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:70 msgid "Homepage" -msgstr "Page d’accueil" +msgstr "Page d’accueil :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 msgid "Bug Reports" -msgstr "Rapports d’anomalies" +msgstr "Rapports d’erreurs :" #. @@ -308,15 +309,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:87 msgid "About JOSM..." -msgstr "À propos de JOSM…" +msgstr "À propos de JOSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Attention : le format URL de l’API est inattendue. La redirection vers la " -"page d’informations OSM ou d’historique de l’objet échouera probablement. " -"L’URL est : ''{0}''" +"Attention : le format de l’adresse Web de l’API est inattendu. La " +"redirection vers l’historique de l’objet échouera probablement. L’adresse " +"Web est : ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -326,6 +327,6 @@ "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Attention : le format URL de l’API est inattendu. La redirection vers la " -"page OSM utilisateur échouera probablement. L’URL est : ''{0}'" +"Attention : le format de l’adresse Web est inattendu. La redirection vers la " +"page de l’utilisateur échouera probablement. L’adresse Web est : ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:86 @@ -335,6 +336,6 @@ "screen with browser windows
and take some time to finish." msgstr "" -"Vous êtes sur le point de lancer {0} fenêtres de navigateur.
Ceci " -"pourrait remplir votre écran de fenêtres
et ralentir votre ordinateur." +"Vous êtes sur le point d’ouvrir {0} fenêtres de navigateur.
Ceci pourrait " +"remplir votre écran de fenêtres
et ralentir votre ordinateur." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:92 @@ -342,10 +343,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:123 msgid "Continue" -msgstr "Suivant" +msgstr "Continuer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:94 #, java-format msgid "Click to continue and to open {0} browsers" -msgstr "Cliquer pour continuer et ouvrir {0} navigateurs" +msgstr "Ouvrir {0} navigateurs" #. Strings in JFileChooser @@ -356,5 +357,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -393,5 +394,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -439,5 +440,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:100 msgid "Click to abort launching external browsers" -msgstr "Cliquez pour annuler l’ouverture des navigateurs" +msgstr "Annuler l’ouverture des navigateurs" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:132 @@ -466,10 +467,10 @@ "" msgstr "" -"Il n’y a pas de calque avec lequel le calque source
\"{0}" -"\"
puisse être fusionné." +"Il n’y a aucun calque avec lequel le calque " +"source
''{0}''
puisse être fusionné." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:81 msgid "No target layers" -msgstr "Pas de calque de destination" +msgstr "Aucun calque de destination" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:18 @@ -482,5 +483,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:38 msgid "Add Node..." -msgstr "Ajouter un nœud…" +msgstr "Ajouter un nœud" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:28 @@ -632,5 +633,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:70 msgid "data" -msgstr "les données" +msgstr "données" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:34 @@ -662,5 +663,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:214 msgid "Nothing selected to zoom to." -msgstr "Aucune sélection sur laquelle zoomer." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:121 @@ -685,5 +686,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:214 msgid "No conflicts to zoom to" -msgstr "Aucun problème sur lequel zoomer" +msgstr "Aucun conflit sur lequel zoomer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ChangesetManagerToggleAction.java:32 @@ -699,10 +700,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:384 msgid "Close open changesets" -msgstr "Fermer les groupes de modifications ouverts" +msgstr "Fermer les groupes de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:36 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39 msgid "Closes open changesets" -msgstr "Fermer les groupes de modifications ouverts" +msgstr "Fermer les groupes de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39 @@ -823,4 +824,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Créer un multipolygone" @@ -850,5 +853,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -871,6 +874,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -886,5 +889,5 @@ #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:105 msgid "File exists. Overwrite?" -msgstr "Ce fichier existe déjà. L’écraser ?" +msgstr "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous l’écraser ?" #. Do it! @@ -902,13 +905,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 msgid "Download from OSM..." -msgstr "Télécharger depuis OSM…" +msgstr "Télécharger depuis OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 msgid "Download map data from the OSM server." -msgstr "Télécharger les données de la carte depuis le serveur OSM" +msgstr "Télécharger les données de la carte depuis le serveur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:38 msgid "Download object..." -msgstr "Télécharger un objet..." +msgstr "Télécharger un objet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:38 @@ -924,5 +927,5 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:74 msgid "Separate Layer" -msgstr "Séparer le calque" +msgstr "Télécharger dans un nouveau calque" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:45 @@ -932,10 +935,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" -msgstr "Télécharger les référants" +msgstr "Téléchargement des référents" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:48 msgid "Select if the referrers of the object should be downloaded as well" -msgstr "Choisir si les référants de l'objet doivent être également téléchargés" +msgstr "Choisir si les référents de l’objet doivent être également téléchargés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:56 @@ -968,24 +972,23 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:84 msgid "Start downloading" -msgstr "Démarrer le téléchargement" +msgstr "Télécharger l’objet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:95 msgid "Close dialog and cancel downloading" -msgstr "Fermer la fenêtre et annuler le téléchargement" +msgstr "Annuler le téléchargement et fermer la fenêtre" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:99 msgid "Invalid ID specified. Cannot download object." -msgstr "L’identifiant est invalide. Impossible de télécharger l’objet." +msgstr "L’identifiant n’est pas valide. Impossible de télécharger l’objet." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:30 msgid "Download parent ways/relations..." -msgstr "Télécharger des chemins ou des relations parents …" +msgstr "Télécharger des chemins ou des relations parents" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Télécharger les objets se rapportant à une des objets sélectionnés" +msgstr "Télécharger les objets se référant à l’un des objets sélectionnés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -995,5 +998,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1445 msgid "Duplicate" -msgstr "Copier" +msgstr "Dupliquer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 @@ -1058,5 +1061,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:355 msgid "Export to GPX..." -msgstr "Exporter en GPX…" +msgstr "Exporter en GPX" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:30 @@ -1088,5 +1091,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:47 msgid "Adjust the position of this imagery layer" -msgstr "Ajuster la position de ce calque d’imagerie" +msgstr "Ajuster la position du calque d’imagerie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:156 @@ -1138,25 +1141,20 @@ "If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below" msgstr "" -"Utilisez les touches de direction ou étirez le calque d’imagerie avec la " -"souris pour ajuster le décalage.\n" -"Vous pouvez aussi indiquer les décalages Est et Nord dans les {0} " -"coordonnées.\n" -"Donnez un nom au signet si vous souhaitez sauvegarder le décalage." +"Utilisez les touches de direction ou étirez le calque avec la souris pour " +"ajuster le décalage.\n" +"Vous pouvez aussi indiquer les décalages est et nord dans les coordonnées " +"{0}.\n" +"Ajouter un signet si vous souhaitez enregistrer le décalage." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Est" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Décalage :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "Nord" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Nom du signet : " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "Un décalage existe déjà. Le remplacer ?" @@ -1165,5 +1163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:19 msgid "Info about Element" -msgstr "Informations sur l’élément" +msgstr "Informations sur l’objet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:17 @@ -1217,5 +1215,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:384 msgid "No intersection found. Nothing was changed." -msgstr "Pas d’intersection trouvée. Rien n’a été modifié." +msgstr "Aucune intersection n’a été trouvée." #. revert changes @@ -1223,5 +1221,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:390 msgid "Reverting changes" -msgstr "Annulation des changements" +msgstr "Rétablissement des modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:442 @@ -1235,5 +1233,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:505 msgid "Assemble new polygons" -msgstr "Assemble les nouveaux polygones" +msgstr "Assembler les nouveaux polygones" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:511 @@ -1254,5 +1252,5 @@ "verify no errors have been introduced." msgstr "" -"Des chemins faisaient partie de relations qui ont été modifiées. Veuillez " +"Des chemins faisaient partie des relations qui ont été modifiées. Veuillez " "vérifier qu’aucune erreur n’a été introduite." @@ -1263,5 +1261,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:855 msgid "Split ways into fragments" -msgstr "Découper le chemin en fragments" +msgstr "Couper le chemin en fragments" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1241 @@ -1313,5 +1311,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 msgid "Join a node into the nearest way segments" -msgstr "Fusionner le nœud avec le segment de chemin le plus proche" +msgstr "Joindre le nœud au segment de chemin le plus proche" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:85 @@ -1321,5 +1319,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:44 msgid "No Shortcut" -msgstr "Pas de raccourci" +msgstr "Aucun raccourci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31 @@ -1333,9 +1331,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:57 msgid "Enter Lat/Lon to jump to position." -msgstr "Entrez la Lat./Long. pour vous rendre à la position." +msgstr "Entrez une latitude/longitude pour vous rendre à la position." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:59 msgid "You can also paste an URL from www.openstreetmap.org" -msgstr "Vous pouvez aussi coller une URL depuis www.openstreetmap.org" +msgstr "Vous pouvez aussi coller une adresse Web depuis www.openstreetmap.org" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:85 @@ -1351,5 +1349,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:91 msgid "Zoom (in metres)" -msgstr "Zoom (en mètres)" +msgstr "Zoom (mètres)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:94 @@ -1357,5 +1355,5 @@ #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "Adresse Web" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 @@ -1380,9 +1378,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:73 msgid "Rectified Image..." -msgstr "Image rectifiée…" +msgstr "Image rectifiée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 msgid "Download Rectified Images From Various Services" -msgstr "Télécharger des images corrigées depuis différentes sources" +msgstr "Télécharger des images rectifiées" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:73 @@ -1405,9 +1403,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:141 msgid "Visit Homepage" -msgstr "Aller à la page d’accueil" +msgstr "(site web)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:152 msgid "WMS URL or Image ID:" -msgstr "URL du service WMS ou identifiant de l’image :" +msgstr "Adresse Web du service WMS ou identifiant de l’image :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:156 @@ -1426,5 +1424,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:211 msgid "No valid WMS URL or id" -msgstr "Pas d’URL WMS valide ou d’identifiant" +msgstr "Pas d’adresse Web WMS valide ou d’identifiant" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:19 @@ -1450,5 +1448,5 @@ "node." msgstr "" -"Sélectionnez au moins deux nœuds à fusionner ou un nœud proche d’un autre " +"Vous devez sélectionner au moins deux nœuds ou un nœud proche d’un autre " "nœud." @@ -1466,5 +1464,5 @@ "Cannot merge nodes: Would have to delete way ''{0}'' which is still used." msgstr "" -"Impossible de fusionner les nœuds : le chemin ''{0}'' encore utilisée serait " +"Impossible de fusionner les nœuds : le chemin ''{0}'' encore utilisé serait " "supprimé." @@ -1480,7 +1478,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Fusionner les objets sélectionnés dans un autre calque" +msgstr "Fusionner les objets sélectionnés dans un nouveau calque" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1488,5 +1485,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:77 msgid "Mirror" -msgstr "Copier des nœuds par symétrie" +msgstr "Copier les nœuds par symétrie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1508,5 +1505,5 @@ #, java-format msgid "Move objects {0}" -msgstr "Déplacer des objets {0}" +msgstr "Déplacer les objets {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:41 @@ -1541,5 +1538,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:34 msgid "Move Node..." -msgstr "Déplacer un nœud…" +msgstr "Déplacer un nœud" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:24 @@ -1559,5 +1556,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:51 msgid "Open..." -msgstr "Ouvrir…" +msgstr "Ouvrir" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:50 @@ -1573,6 +1570,6 @@ msgid "Cannot open {0} file with the file importer ''{1}''." msgid_plural "Cannot open {0} files with the file importer ''{1}''." -msgstr[0] "Impossible d’ouvrir {0} fichier avec l’importateur \"{1}\"." -msgstr[1] "Impossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur \"{1}\"." +msgstr[0] "Impossible d’ouvrir {0} fichier avec l’importateur ''{1}''." +msgstr[1] "Impossible d’ouvrir {0} fichiers avec l’importateur ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:156 @@ -1582,9 +1579,9 @@ "Cannot open {0} files because no suitable file importer is available." msgstr[0] "" -"Impossible d’ouvrir le fichier {0} car aucun importateur de fichiers adéquat " -"n’est disponible." +"Impossible d’ouvrir {0} fichier car aucun importateur adéquat n’est " +"disponible." msgstr[1] "" -"Impossible d’ouvrir les fichiers {0} car aucun importateur de fichiers " -"adéquat n’est disponible." +"Impossible d’ouvrir {0} fichiers car aucun importateur adéquat n’est " +"disponible." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:209 @@ -1601,5 +1598,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:296 msgid "Opening 1 file..." -msgstr "Ouverture d’un fichier…" +msgstr "Ouverture d’1 fichier…" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:298 @@ -1607,6 +1604,6 @@ msgid "Opening {0} file..." msgid_plural "Opening {0} files..." -msgstr[0] "Ouverture du fichier {0}..." -msgstr[1] "Ouverture des fichiers {0}..." +msgstr[0] "Ouverture d’{0} fichier..." +msgstr[1] "Ouverture de {0} fichiers..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:308 @@ -1618,25 +1615,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:40 msgid "Open Location..." -msgstr "Ouvrir un emplacement…" +msgstr "Ouvrir un emplacement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:39 msgid "Open an URL." -msgstr "Ouvrir une URL" +msgstr "Ouvrir une adresse Web" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:77 msgid "Enter URL to download:" -msgstr "Saisir l’URL pour télécharger :" +msgstr "Entrez l’adresse Web pour télécharger :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:79 msgid "Enter an URL from where data should be downloaded" -msgstr "Saisir l’URL depuis laquelle les données devraient être téléchargées" +msgstr "Entrer l’adresse Web depuis laquelle les données seront téléchargées" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:88 msgid "Download Location" -msgstr "Emplacement de téléchargement" +msgstr "Emplacement du téléchargement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 msgid "Download URL" -msgstr "Télécharger l’URL" +msgstr "Télécharger l’adresse Web" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:94 @@ -1733,6 +1730,6 @@ "orthogonalize them one by one." msgstr "" -"Veuillez vérifier que les chemins sélectionnés sont dans le même " -"sens
ou ajustez leurs orthogonalités un par un.<:html>" +"Assurez-vous que les chemins sélectionnés ont le même sens
ou " +"ajustez leurs orthogonalités un par un.<:html>" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:417 @@ -1763,5 +1760,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1769,7 +1765,6 @@ "objects?" msgstr "" -"Les données copiées contiennent des objets incomplets. Au collage, les " -"objets incomplets sont retirés. Voulez-vous coller les données sans les " -"objets incomplets ?" +"Les données copiées contiennent des objets incomplets. Ils seront retirés " +"lors du collage. Voulez-vous coller les données sans les objets incomplets ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1788,21 +1783,21 @@ msgid "Pasting {0} tag" msgid_plural "Pasting {0} tags" -msgstr[0] "Collage du tag {0}" -msgstr[1] "Collage des tags {0}" +msgstr[0] "Collage de l’attribut {0}" +msgstr[1] "Collage des attributs {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Supprimer {0} objet" -msgstr[1] "Supprimer {0} objets" +msgstr[0] "à {0} objet" +msgstr[1] "à {0} objets" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 msgid "Preferences..." -msgstr "Préférences..." +msgstr "Préférences" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 msgid "Open a preferences dialog for global settings." -msgstr "Ouvrir la fenêtre des préférences" +msgstr "Ouvrir les préférences" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:26 @@ -1815,5 +1810,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:61 msgid "Purge..." -msgstr "Purger..." +msgstr "Purger" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:61 @@ -1836,6 +1831,6 @@ "uploading." msgstr "" -"JOSM va oublier les objets sélectionnés.
Ils seront supprimés du calque, " -"mais pas
du serveur durant l’envoi." +"JOSM va oublier les objets sélectionnés.
Ils seront effacés du calque, " +"mais pas
supprimés du serveur après l’envoi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:229 @@ -1856,10 +1851,10 @@ "discarded." msgstr "" -"Certains objets sont modifiés.
Continuer si ces changements doivent être " -"ignorés." +"Certains objets sont modifiés.
Continuer si ces modifications doivent " +"être abandonnées." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:280 msgid "Clear Undo/Redo buffer" -msgstr "Effacer le cache des annulations" +msgstr "Effacer le cache Annuler/Répéter" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 @@ -1885,5 +1880,5 @@ #, java-format msgid "Could not rename file ''{0}''" -msgstr "Impossible de renommer le fichier \"{0}\"" +msgstr "Impossible de renommer le fichier ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:54 @@ -1925,10 +1920,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:324 msgid "Save the current data." -msgstr "Sauvegarder les données" +msgstr "Enregistrer les données" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:47 #, java-format msgid "File {0} exists. Overwrite?" -msgstr "Le fichier {0} existe déjà. L’écraser ?" +msgstr "Le fichier {0} existe déjà. Voulez-vous l’écraser ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68 @@ -1942,5 +1937,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 msgid "Save anyway" -msgstr "Sauvegarder tout de même" +msgstr "Enregister quand même" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:99 @@ -1954,5 +1949,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113 msgid "Reject Conflicts and Save" -msgstr "Rejeter les conflits et sauvegarder" +msgstr "Rejeter les conflits et enregistrer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:115 @@ -1961,18 +1956,18 @@ "if you rejected all. Continue?" msgstr "" -"Des conflits non résolus existent. Les conflits ne seront pas sauvegardés " +"Il y a des conflits non résolus. Les conflits ne seront pas enregistrés " "comme si vous les aviez ignoré. Continuer ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:126 msgid "Save OSM file" -msgstr "Sauvegarder le fichier OSM" +msgstr "Enregistrer le fichier OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:128 msgid "Save GPX file" -msgstr "Sauvegarder le fichier GPX" +msgstr "Enregistrer le fichier GPX" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:129 msgid "Save Layer" -msgstr "Sauvegarder le calque" +msgstr "Enregistrer le calque" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 @@ -1980,10 +1975,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:340 msgid "Save As..." -msgstr "Enregistrer sous…" +msgstr "Enregistrer sous" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:339 msgid "Save the current data to a new file." -msgstr "Sauvegarder les données dans un nouveau fichier" +msgstr "Enregistrer les données dans un nouveau fichier" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 @@ -2009,5 +2004,5 @@ msgstr "" "Ouvrir le rapport d’état avec les informations pouvant être attachées aux " -"bugs" +"erreurs" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:42 @@ -2069,5 +2064,5 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82 msgid "Do you want to delete them anyway?" -msgstr "Voulez-vous les supprimer tout de même ?" +msgstr "Voulez-vous les supprimer quand même ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:89 @@ -2093,5 +2088,5 @@ #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95 msgid "Simplify all selected ways" -msgstr "SImplifier tous les chemins sélectionnés" +msgstr "Simplifier tous les chemins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:127 @@ -2135,6 +2130,6 @@ "The current selection cannot be used for splitting - no node is selected." msgstr "" -"La sélection actuelle ne peut pas être utilisée pour la séparation – aucun " -"nœud n'est sélectionné." +"La sélection ne peut pas être utilisée pour couper car aucun nœud n'est " +"sélectionné." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:109 @@ -2184,5 +2179,5 @@ "should verify this and correct it when necessary." msgstr "" -"Une appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers " +"L’appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers " "tous les nouveaux chemins.
Vous devriez vérifier et corriger si " "nécessaire." @@ -2199,5 +2194,5 @@ #, java-format msgid "Split way {0} into {1} parts" -msgstr "Couper le chemin {0} en {1}" +msgstr "Couper le chemin {0} en {1} parties" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 @@ -2208,10 +2203,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 msgid "Draw lines between raw gps points." -msgstr "Tracer des lignes entre les points GPS." +msgstr "Dessiner des lignes entre les points GPS." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 #, java-format msgid "Toggles the global setting ''{0}''." -msgstr "Bascule vers la configuration globale \"{0}\"." +msgstr "Bascule vers la configuration globale ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53 @@ -2335,5 +2330,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:27 msgid "Update data" -msgstr "Actualiser les données" +msgstr "Mettre à jour les données" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:25 @@ -2353,5 +2348,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28 msgid "Update modified" -msgstr "Actualiser les modifications" +msgstr "Mettre à jour les modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26 @@ -2362,5 +2357,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:74 msgid "No current dataset found" -msgstr "Aucun jeu de données trouvé" +msgstr "Aucune donnée trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77 @@ -2374,5 +2369,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89 msgid "Update selection" -msgstr "Actualiser la sélection" +msgstr "Mettre à jour la sélection" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:87 @@ -2383,5 +2378,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:124 msgid "There are no selected objects to update." -msgstr "Il n’y a pas d’objets sélectionné à mettre à jour." +msgstr "Il n’y a aucun objet sélectionné à mettre à jour." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:125 @@ -2396,5 +2391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:90 msgid "Upload all changes in the active data layer to the OSM server" -msgstr "Envoyer les modifications du calque actif vers le serveur OSM" +msgstr "Envoyer les modifications du calque actif vers le serveur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:111 @@ -2423,14 +2418,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:47 msgid "Upload all changes in the current selection to the OSM server." -msgstr "Envoyer les modifications de la sélection vers le serveur OSM" +msgstr "Envoyer les modifications de la sélection vers le serveur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:256 msgid "Checking parents for deleted objects" -msgstr "Vérification des parents pour objets supprimés." +msgstr "Vérification des parents pour les objets supprimés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:315 #, java-format msgid "Reading parents of ''{0}''" -msgstr "Lecture des parents de \"{0}\"" +msgstr "Lecture des parents de ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:321 @@ -2477,5 +2472,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:99 msgid "Wireframe View" -msgstr "Mode fil de fer" +msgstr "Vue fil de fer" #. no icon @@ -2612,5 +2607,5 @@ #, java-format msgid "Download {0} of {1} ({2} left)" -msgstr "Téléchargement de {0} de {1} ({2} restant(s))" +msgstr "Téléchargement de {0} de {1} ({2} restant)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88 @@ -2650,11 +2645,11 @@ "report a conflict." msgstr[0] "" -"Il y a {0} objet dans votre jeu de données local qui devrait être supprimé " -"du serveur. Si vous essayez de le supprimer ou mettre à jour ultérieurement, " -"le serveur pourrait retourner un conflit." +"Il y a {0} objet dans votre jeu de données qui pourrait être supprimé du " +"serveur. Si vous essayez de le supprimer ou mettre à jour, le serveur " +"pourrait retourner un conflit." msgstr[1] "" -"Il y a {0} objets dans vos données locales qui devraient être supprimés du " -"serveur. Si vous essayez de les supprimer ou mettre à jour ultérieurement, " -"le serveur pourrait retourner un conflit." +"Il y a {0} objets dans votre jeu de données qui pourraient être supprimés du " +"serveur. Si vous essayez de les supprimer ou mettre à jour, le serveur " +"pourrait retourner un conflit." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:169 @@ -2678,5 +2673,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:178 msgid "Deleted or moved objects" -msgstr "Objets supprimés ou modifiés" +msgstr "Objets supprimés ou déplacés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:244 @@ -2689,5 +2684,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 msgid "Errors during download" -msgstr "Erreurs lors du téléchargement." +msgstr "Des erreurs sont survenues lors du téléchargement." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176 @@ -2697,12 +2692,12 @@ msgid "There was {0} conflict during import." msgid_plural "There were {0} conflicts during import." -msgstr[0] "Il y a eu {0} conflit durant l'importation." -msgstr[1] "Il y a eu {0} conflits durant l'importation." +msgstr[0] "Il y a eu {0} conflit lors de l’importation." +msgstr[1] "Il y a eu {0} conflits lors de l’importation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:181 msgid "Conflict during download" msgid_plural "Conflicts during download" -msgstr[0] "Conflit durant le téléchargement" -msgstr[1] "Conflits durant le téléchargement" +msgstr[0] "Conflit lors du téléchargement" +msgstr[1] "Conflits lors du téléchargement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:222 @@ -2723,5 +2718,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 msgid "Error during download" -msgstr "Une erreur est survenue pendant le téléchargement." +msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:90 @@ -2744,5 +2739,5 @@ #, java-format msgid "Mode: {0}" -msgstr "Mode: {0}" +msgstr "Mode : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:210 @@ -2753,5 +2748,5 @@ "Cliquer pour supprimer. Maj : supprimer le segment de chemin. Alt : ne pas " "supprimer les nœuds non utilisés lors de la suppression du chemin. Ctrl : " -"supprimer les objets s’y rapportant." +"supprimer les objets s’y référant." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:89 @@ -2864,5 +2859,5 @@ "+release to synchronize audio at that point." msgstr "" -"Déplacer la tête de lecture et la relâcher à côté de la trace audio à lire ; " +"Déplacer la tête de lecture et la relâcher près de la trace audio à lire ; " "Maj+relâchement pour synchroniser la piste audio sur ce point." @@ -2895,5 +2890,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:524 msgid "Move elements" -msgstr "Déplacer des éléments" +msgstr "Déplacer les éléments" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:525 @@ -2931,5 +2926,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:685 msgid "Release the mouse button to stop rotating." -msgstr "Relacher le bouton de souris pour arrêter la rotation." +msgstr "Relâcher le bouton de souris pour arrêter la rotation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:687 @@ -2943,5 +2938,5 @@ msgstr "" "Déplacer les objets en glissant. Maj pour ajouter à la sélection. Maj+Ctrl " -"pour faire pivoter la sélection. Alt+Ctrl pour étendre la sélection" +"pour faire pivoter la sélection. Alt+Ctrl pour étendre la sélection." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:44 @@ -3001,5 +2996,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:114 msgid "Search..." -msgstr "Rechercher..." +msgstr "Rechercher" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:113 @@ -3011,5 +3006,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 msgid "Please enter a filter string." -msgstr "Entrez une chaine de caractère comme filtre." +msgstr "Entrez une chaine de caractère comme filtre :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 @@ -3047,5 +3042,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:164 msgid "Also include incomplete and deleted objects in search." -msgstr "Inclure les objects incomplets ou effacés dans la recherche" +msgstr "Inclure les objects incomplets et effacés dans la recherche." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:165 @@ -3056,5 +3051,5 @@ msgid "Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." msgstr "" -"Baker Street - recherche ''Baker'' et ''Street'' dans n’importe " +"Baker Street - recherche \"Baker\" et \"Street\" dans n’importe " "quelle clé ou nom" @@ -3062,15 +3057,15 @@ msgid "\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key or name." msgstr "" -"\"Baker Street\" - recherche ''Baker Street'' dans n’importe quelle " +"\"Baker Street\" - recherche \"Baker Street\" dans n’importe quelle " "clé ou nom" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 msgid "name:Bak - ''Bak'' anywhere in the name." -msgstr "name:Bak - recherche ''Bak'' n’importe où dans le nom" +msgstr "name:Bak - recherche \"Bak\" n’importe où dans le nom" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 msgid "type=route - key ''type'' with value exactly ''route''." msgstr "" -"type=route - recherche la clé ''type'' avec la valeur exacte ''route''" +"type=route - recherche la clé \"type\" avec la valeur exacte \"route\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 @@ -3079,10 +3074,10 @@ "type=, *=*, *=" msgstr "" -"type=* - recherche la clé ''type'' avec n’importe quelle valeur. " +"type=* - recherche la clé \"type\" avec n’importe quelle valeur. " "Essayez aussi *=valeur, type=, *=*, *=" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 msgid "-name:Bak - not ''Bak'' in the name." -msgstr "-name:Bak - ignore ''Bak'' dans le nom" +msgstr "-name:Bak - ignore \"Bak\" dans le nom" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 @@ -3250,5 +3245,5 @@ " {0}" msgstr "" -"L'expression de recherche n'est pas valide : \n" +"La recherche n’est pas valide : \n" "\n" " {0}" @@ -3256,26 +3251,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:234 msgid "Invalid search expression" -msgstr "Expression de recherche invalide" +msgstr "L’expression de recherche n’est pas valide" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:410 #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" -msgstr "Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"" +msgstr "Aucun résultat n’a été trouvé pour ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" -msgstr "Rien n’a été ajouté à la sélection en recherchant \"{0}\"" +msgstr "Rien n’a été ajouté à la sélection en recherchant ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" -msgstr "Rien n’a été enlevé à la sélection en recherchant \"{0}\"" +msgstr "Rien n’a été retiré de la sélection en recherchant \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416 #, java-format msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" -msgstr "" -"Aucun résultat lors de la recherche dans la sélection en cherchant ''{0}''" +msgstr "Aucun résultat n’a été trouvé lors de la recherche ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:426 @@ -3315,5 +3309,5 @@ "{2}" msgstr "" -"L’expression régulière \"{0}\" a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. " +"L’expression régulière ''{0}'' a une erreur de syntaxe à l’offset {1}. " "Détail de l’erreur :\n" "\n" @@ -3335,5 +3329,5 @@ msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" msgstr "" -"La clé ne peut être vide lorsqu’un opérateur est utilisé. Exemple " +"La clé ne peut pas être vide lorsqu’un opérateur est utilisé. Exemple " "d’utilisation : clé=valeur" @@ -3413,5 +3407,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/CyclicUploadDependencyException.java:35 msgid "Cyclic dependency between relations:" -msgstr "Dépendances en boucle entre les relations:" +msgstr "Dépendance en boucle entre les relations :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:47 @@ -3422,5 +3416,5 @@ "dependency." msgstr "" -"{0} relations constituent une boucle car elles se rapportent l’une à " +"{0} relations constituent une boucle car elles se réfèrent l’une à " "l’autre.
JOSM ne peut pas les envoyer. Veuillez modifier les relations et " "enlever les dépendances." @@ -3432,5 +3426,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:54 msgid "... refers to relation" -msgstr "… se rapporte à la relation" +msgstr "… se réfère à la relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:87 @@ -3440,5 +3434,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:113 msgid "Data with errors. Upload anyway?" -msgstr "Les données contiennent des erreurs. Envoyer ?" +msgstr "Les données contiennent des erreurs. Envoyer quand même ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:65 @@ -3487,15 +3481,15 @@ #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" -msgstr "Supprimer \"{0}\" du nœud ''{1}''" +msgstr "Supprimer ''{0}'' du nœud ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" -msgstr "Supprimer \"{0}\" du chemin ''{1}''" +msgstr "Supprimer ''{0}'' du chemin ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" -msgstr "Supprimer \"{0}\" de la relation ''{1}''" +msgstr "Supprimer ''{0}'' de la relation ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:115 @@ -3517,5 +3511,5 @@ #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for {1} objects" -msgstr "Supprimer \"{0}\" pour les objets {1}" +msgstr "Retirer ''{0}'' pour {1} objets" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:124 @@ -3527,14 +3521,14 @@ #, java-format msgid "Change relation member role for {0} {1}" -msgstr "Modifier le rôle du membre de la relation en {0} {1}" +msgstr "Modifier le rôle du membre en {0} {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"Le calque \"{0}\" a déjà un conflit pour l’objet
\"{1}\"
. Ce " -"conflit ne peut pas être ajouté." +"Le calque ''{0}'' possède déjà un conflit sur l’objet
\"{1}\"." +"
Ce conflit ne peut pas être ajouté." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3544,5 +3538,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " @@ -3550,10 +3544,10 @@ msgstr "" "Attention : le calque ''{0}'' n’existe plus. Impossible de retirer le " -"conflit de l’objet ''{1}''." +"conflit sur l’objet ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 #, java-format msgid "Add conflict for ''{0}''" -msgstr "Ajouter conflit pour ''{0}''" +msgstr "Ajouter le conflit sur ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67 @@ -3564,5 +3558,5 @@ "Cannot undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" msgstr "" -"Impossible d’annuler la commande \"{0}\" car le calque \"{1}\" n’est plus " +"Impossible d’annuler la commande ''{0}'' car le calque ''{1}'' n’est plus " "présent." @@ -3576,5 +3570,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:74 msgid "Cannot resolve undecided conflict." -msgstr "Impossible de résoudre un conflit non arbitré" +msgstr "Impossible de résoudre un conflit non arbitré." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:64 @@ -3631,5 +3625,5 @@ #, java-format msgid "Deleted ''{0}''" -msgstr "« {0} » supprimé" +msgstr "''{0}'' supprimé" #. leave message in one tr() as there is a grammatical @@ -3642,7 +3636,7 @@ "might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" -"Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds en dehors de la zone " -"téléchargée.
Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne " -"voyez pas) pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?" +"Vous êtes sur le point de supprimer des nœuds situés en dehors de la zone " +"téléchargée.
Cela peut poser problème car des objets que vous ne voyez " +"pas, pourraient les utiliser.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:473 @@ -3659,6 +3653,7 @@ "because you don''t see the real object.
Do you really want to delete?" msgstr "" -"Vous allez supprimer des objets incomplets.
Cela va poser des problèmes " -"parce que vous ne voyez pas l'objet réel.
Voulez-vous vraiment supprimer ?" +"Vous êtes sur le point de supprimer des objets incomplets.
Cela peut " +"poser des problèmes car vous ne voyez pas l’objet réel.
Voulez-vous " +"vraiment les supprimer ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:42 @@ -3670,15 +3665,15 @@ #, java-format msgid "Set the ''modified'' flag for node {0}" -msgstr "Placer le drapeau ''modified'' sur le nœud {0}" +msgstr "Placer le drapeau \"modified\" sur le nœud {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:39 #, java-format msgid "Set the ''modified'' flag for way {0}" -msgstr "Placer le drapeau ''modified'' sur le chemin {0}" +msgstr "Placer le drapeau \"modified\" sur le chemin {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:40 #, java-format msgid "Set the ''modified'' flag for relation {0}" -msgstr "Placer le drapeau ''modified'' sur la relation {0}" +msgstr "Placer le drapeau \"modified\" sur la relation {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:134 @@ -3743,15 +3738,15 @@ #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}" -msgstr "Résoudre {0} conflits de tag pour le nœud {1}" +msgstr "Résoudre {0} conflits d’attribut pour le nœud {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:65 #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" -msgstr "Résoudre {0} conflits de tag pour le chemin {1}" +msgstr "Résoudre {0} conflits d’attribut pour le chemin {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:66 #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}" -msgstr "Résoudre {0} conflits de tag pour la relation {1}" +msgstr "Résoudre {0} conflits d’attribut pour la relation {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TransformNodesCommand.java:126 @@ -3763,9 +3758,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Supprimer {0} objet" -msgstr[1] "Supprimer {0} objets" +msgstr[0] "Ne pas supprimer {0} objet" +msgstr[1] "Ne pas supprimer {0} objets" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -3804,5 +3799,5 @@ msgstr "" "Les modifications de ces attributs sont suggérées pour préserver la " -"consistance des données lors de l’inversion du chemin." +"cohérence des données lors de l’inversion du chemin." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:26 @@ -3875,5 +3870,5 @@ msgid "IOError while creating file, autosave will be skipped: {0}" msgstr "" -"IOError durant la création du fichier, la sauvegarde automatique sera " +"Erreur I/O durant la création du fichier, la sauvegarde automatique sera " "ignorée : {0}" @@ -3964,5 +3959,5 @@ "file." msgstr "" -"Attention : remplacement du fichier des préférences ''{0}'' par un fichier " +"Attention : remplacement du fichier des préférences ''{0}'' par le fichier " "par défaut." @@ -3998,5 +3993,5 @@ #, java-format msgid "Preferences stored on {0}" -msgstr "Préférences sauvegardées sur {0}" +msgstr "Préférences enregistrées sur {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:113 @@ -4012,10 +4007,10 @@ #, java-format msgid "Failed to load resource ''{0}'', error is {1}." -msgstr "La ressource \"{0}\" n’a pas pu être chargée. Erreur : {1}" +msgstr "La ressource ''{0}'' n’a pas pu être chargée. Erreur : {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:161 msgid "UNKNOWN" -msgstr "INCONNU" +msgstr "inconnue" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:112 @@ -4029,10 +4024,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:145 msgid "Warning: the revision file ''/REVISION'' is missing." -msgstr "Attention : le fichier de révision ''/REVISION'' est manquant." +msgstr "Attention : le fichier de révision \"/REVISION\" est manquant." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:76 #, java-format msgid "Already registered a conflict for primitive ''{0}''." -msgstr "Un conflit est déjà enregistré pour l’objet \"{0}\"" +msgstr "Un conflit est déjà enregistré pour l’objet ''{0}''" #. * @@ -4099,5 +4094,5 @@ "Unable to add primitive {0} to the dataset because it is already included" msgstr "" -"Impossible d’ajouter l’objet {0} au jeu de données parce qu'il est déjà inclu" +"Impossible d’ajouter l’objet {0} au jeu de données parce qu’il est déjà inclu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:703 @@ -4108,8 +4103,7 @@ "error, it should be safe to continue in your work." msgstr "" -"JOSM s’attendait à trouver les objets [{0} {1}] dans le jeu de données mais " -"pas ici. Veuillez le rapporter sur http://josm.openstreetmap.de . Néanmoins, " -"ce n’est pas une erreur critique. Vous pouvez continuer à travailler en " -"toute sécurité." +"JOSM ne s’attendait à trouver ici les objets [{0} {1}]. Veuillez le " +"rapporter sur http://josm.openstreetmap.de . Néanmoins, ce n’est pas une " +"erreur critique. Vous pouvez continuer à travailler en toute sécurité." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 @@ -4129,5 +4123,5 @@ msgstr "" "L’objet de type {0} ayant pour identifiant {1} a été marqué comme supprimé " -"mais il est manquant dans le jeu de donnés source" +"mais il est manquant dans le jeu de données source" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:247 @@ -4193,5 +4187,5 @@ msgstr "" "Impossible d’attribuer un identifiant de groupe de modifications positif à " -"une nouvel objet. L’identifiant est {0}" +"un nouvel objet. L’identifiant est {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:755 @@ -4204,4 +4198,5 @@ "other is not" msgstr "" +"Impossible de fusionner car un des objets est nouveau et l’autre ne l’est pas" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1395 @@ -4265,5 +4260,5 @@ #, java-format msgid "Cannot add node {0} to incomplete way {1}." -msgstr "Ne peut ajouter de nœud {0} à un chemin incomplet {1}." +msgstr "Impossible d’ajouter le nœud {0} au chemin incomplet {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:112 @@ -4278,5 +4273,5 @@ msgid "Parameter {0} not in range 0..{1}. Got ''{2}''." msgstr "" -"Le paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}. Actuellement il est {2}" +"Le paramètre {0} n’est pas dans la plage 0…{1}. Actuellement il est ''{2}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:17 @@ -4354,10 +4349,10 @@ "NTF<->RGF93 grid" msgstr "" -"Attention : l’ouverture du flux d’entré pour la ressource ''/data/{0}'' a " +"Attention : l’ouverture du flux d’entré pour la ressource \"/data/{0}\" a " "échoué. Impossible de charger le réseau NTF<->RGF93." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:139 msgid "Lambert 4 Zones (France)" -msgstr "Lambert 4 Zones (France)" +msgstr "Lambert 4 zones (France)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251 @@ -4385,13 +4380,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193 msgid "Lambert CC Zone" -msgstr "Zone de projection conique conforme de Lambert :" +msgstr "Zone :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:132 msgid "Lambert CC9 Zone (France)" -msgstr "Lambert Conique Conforme 9 Zones (France)" +msgstr "Lambert 9 zones (France)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:96 msgid "Lambert Zone (Estonia)" -msgstr "Lambert Zone (Estonie)" +msgstr "Lambert (Estonie)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:39 @@ -4410,5 +4405,5 @@ "''{2}''." msgstr "" -"Discordance du code de projection dans ''{0}'': toCode() retourne ''{1}'', " +"Discordance du code de projection dans ''{0}'' : toCode() retourne ''{1}'', " "au lieu de ''{2}''." @@ -4420,5 +4415,5 @@ msgstr "" "Mauvaise implémentation de la classe de projection ''{0}'' : impossible de " -"modifier les préférences pour être concordant avec le code ''{1}''." +"modifier les préférences pour correspondre avec le code ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:64 @@ -4458,5 +4453,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:297 msgid "North" -msgstr "Nord" +msgstr "Nord :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:148 @@ -4470,5 +4465,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:161 msgid "Offset 3.000.000m east" -msgstr "Décalage 3 000 000 m Est :" +msgstr "Décalage 3 000 000m Est :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:26 @@ -4550,5 +4545,5 @@ #, java-format msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" -msgstr "Remplacer \"{0}\" par \"{1}\" pour" +msgstr "Remplacer ''{0}'' par ''{1}'' pour" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:80 @@ -4588,10 +4583,10 @@ "the same layer, but are not connected by a node." msgstr "" -"Vérifier si deux routes, voies ferrées, voies fluviales ou bâtiments se " -"croisent mais ne sont pas connectés par un nœud." +"Vérifier si deux routes, voies ferrées, cours d’eau ou bâtiments se croisent " +"sans être connectés par un nœud." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:119 msgid "Crossing buildings" -msgstr "Bâtiments chevauchants" +msgstr "Bâtiments se chevauchant" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java:119 @@ -4636,5 +4631,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:241 msgid "Waterway duplicated nodes" -msgstr "Nœuds de voie d'eau dupliqués" +msgstr "Nœuds de cours d’eau dupliqués" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:252 @@ -4652,5 +4647,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:285 msgid "Building duplicated nodes" -msgstr "Nœuds d’édifice dupliqués" +msgstr "Nœuds de bâtiment dupliqués" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:296 @@ -4679,9 +4674,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateWay.java:168 msgid "Delete duplicate ways" -msgstr "Supprimer les chemins dupliqués." +msgstr "Supprimer les chemins dupliqués" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicatedWayNodes.java:23 msgid "Duplicated way nodes." -msgstr "Nœuds de chemin dupliqués." +msgstr "Nœuds de chemin dupliqués" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicatedWayNodes.java:24 @@ -4705,5 +4700,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:120 msgid "Area style way is not closed" -msgstr "Le chemin délimitant la surface n'est pas fermé" +msgstr "Le chemin délimitant la surface n’est pas fermé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:137 @@ -4733,5 +4728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241 msgid "Multipolygon inner way is outside" -msgstr "Le chemin intérieur du multipolygone est à l'extérieur" +msgstr "Le chemin intérieur du multipolygone est à l’extérieur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244 @@ -4741,5 +4736,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255 msgid "No useful role for multipolygon member" -msgstr "Les membres du multipolygone n’ont aucun rôle utile" +msgstr "Membre du multipolygone sans rôle utile" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258 @@ -4749,5 +4744,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:36 msgid "Missing name:* translation." -msgstr "Nom manquant : * traduction." +msgstr "Nom manquant : * traduction" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/NameMismatch.java:37 @@ -4821,9 +4816,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:40 msgid "Relation checker :" -msgstr "Vérificateur de relation." +msgstr "Relations" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:41 msgid "This plugin checks for errors in relations." -msgstr "Vérifier les erreurs dans les relations." +msgstr "Vérifie les erreurs dans les relations." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:100 @@ -4836,4 +4831,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -4900,5 +4896,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:152 msgid "Properties checker :" -msgstr "Vérificateur de propriétés :" +msgstr "Vérificateur d’attributs :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:153 @@ -4914,5 +4910,5 @@ #, java-format msgid "Invalid spellcheck line: {0}" -msgstr "Erreur d’orthographe ligne : {0}" +msgstr "Erreur d’orthographe à la ligne : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:282 @@ -4934,5 +4930,5 @@ #, java-format msgid "Key ''{0}'' invalid." -msgstr "Clé \"{0}\" non valide." +msgstr "Clé ''{0}'' non valide." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:423 @@ -4948,9 +4944,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:433 msgid "Tag value longer than allowed" -msgstr "Valeur de l’attribut plus longue qu'autorisée" +msgstr "Valeur de l’attribut plus longue qu’autorisée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:438 msgid "Tag key longer than allowed" -msgstr "Clé de l’attribut plus longue qu'autorisée" +msgstr "Clé de l’attribut plus longue qu’autorisée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:443 @@ -4977,5 +4973,5 @@ #, java-format msgid "Key ''{0}'' not in presets." -msgstr "La clé « {0} » ne fait pas partie des balises." +msgstr "La clé ''{0}'' ne fait pas partie des balises." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:488 @@ -4986,5 +4982,5 @@ #, java-format msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets." -msgstr "La valeur « {0} » pour la clé « {1} » ne fait pas partie des balises." +msgstr "La valeur ''{0}'' pour la clé ''{1}'' ne fait pas partie des balises." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:508 @@ -5002,5 +4998,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:566 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." -msgstr "" +msgstr "Valider les clés par rapport à une liste de mots." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:573 @@ -5068,19 +5064,19 @@ "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" -"Les sources (URL ou nom de fichier) du vérificateur orthographique (voir " -"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers de " -"données de vérification d’attributs." +"Les sources (adresse Web ou nom de fichier) du vérificateur orthographique " +"(voir http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les " +"fichiers de données de vérification d’attributs." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:658 msgid "Add a new source to the list." -msgstr "Ajouter une nouvelle source." +msgstr "Ajouter une nouvelle source" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:659 msgid "Edit the selected source." -msgstr "Modifier la source." +msgstr "Modifier la source" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:660 msgid "Delete the selected source from the list." -msgstr "Supprimer la source." +msgstr "Supprimer la source" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:662 @@ -5112,5 +5108,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:700 msgid "Use the default data file (recommended)." -msgstr "Utiliser le fichier de données (recommandé)." +msgstr "Utiliser le fichier de données par défaut (recommandé)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:703 @@ -5128,5 +5124,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:708 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." -msgstr "Utiliser le fichier de vérification orthographique (recommandé)." +msgstr "Utiliser la vérification orthographique par défaut (recommandé)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:794 @@ -5149,14 +5145,14 @@ #, java-format msgid "Illegal expression ''{0}''" -msgstr "L’expression \"{0}\" est erronée" +msgstr "L’expression ''{0}'' est erronée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:927 #, java-format msgid "Illegal regular expression ''{0}''" -msgstr "L’expression rationnelle \"{0}\" est erronée" +msgstr "L’expression rationnelle ''{0}'' est erronée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:35 msgid "Turnrestriction" -msgstr "Interdiction de tourner" +msgstr "Interdictions de tourner" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:35 @@ -5175,25 +5171,25 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:105 msgid "More than one \"from\" way found" -msgstr "Plus d'un chemin \"from\" a été trouvé" +msgstr "Plus d’un chemin \"from\" a été trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:108 msgid "More than one \"to\" way found" -msgstr "Il y a plus d'un chemin \"to\"" +msgstr "Il y a plus d’un chemin \"to\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:111 msgid "More than one \"via\" way found" -msgstr "Il y a d'un chemin \"via\"" +msgstr "Il y a plus d’un chemin \"via\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:115 msgid "No \"from\" way found" -msgstr "Pas trouvé de chemin \"from\"" +msgstr "Aucun chemin \"from\" n’a été trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:119 msgid "No \"to\" way found" -msgstr "Pas trouvé de chemin \"to\"" +msgstr "Aucun chemin \"to\" n’a été trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:123 msgid "No \"via\" node or way found" -msgstr "Pas trouvé de chemin \"via\"" +msgstr "Aucun chemin \"via\" n’a été trouvé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:132 @@ -5204,13 +5200,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:137 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" node" -msgstr "Le chemin \"to\" ne débute ou ne termine pas sur un noeud \"via\"" +msgstr "Le chemin \"to\" ne débute pas ou ne fini pas sur un nœud \"via\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:167 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" way." -msgstr "Le chemin \"from\" ne débute ou ne termine pas sur un chemin \"via\"" +msgstr "Le chemin \"from\" ne débute pas ou ne fini pas sur un chemin \"via\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TurnrestrictionTest.java:172 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" way." -msgstr "Le chemin \"to\" ne débute ou ne termine pas sur un chemin \"via\"" +msgstr "Le chemin \"to\" ne débute pas ou ne fini pas sur un chemin \"via\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -5225,40 +5221,40 @@ #, java-format msgid "natural type {0}" -msgstr "type nature {0}" +msgstr "type Nature {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:76 #, java-format msgid "landuse type {0}" -msgstr "type utilisation du terrain {0}" +msgstr "type Utilisation du terrain {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:80 #, java-format msgid "amenities type {0}" -msgstr "type équipements {0}" +msgstr "type Équipements {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:84 #, java-format msgid "sport type {0}" -msgstr "type de sport {0}" +msgstr "type Sports {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:88 #, java-format msgid "tourism type {0}" -msgstr "type tourise {0}" +msgstr "type Tourisme {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:92 #, java-format msgid "shop type {0}" -msgstr "type de magasin {0}" +msgstr "type Commerce {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:96 #, java-format msgid "leisure type {0}" -msgstr "type de loisir {0}" +msgstr "type Loisir {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:100 #, java-format msgid "waterway type {0}" -msgstr "type de voie fluviale {0}" +msgstr "type Hydrographie {0}" #. @@ -5326,5 +5322,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:61 msgid "Unconnected ways." -msgstr "Chemins non liés." +msgstr "Chemins non connectés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:62 @@ -5338,5 +5334,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138 msgid "Way end node near other way" -msgstr "Fin d’un chemin près d’une autre chemin" +msgstr "Fin d’un chemin près d’un autre chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157 @@ -5346,5 +5342,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174 msgid "Connected way end node near other way" -msgstr "point final d’un chemin connecté à côté d’un autre chemin" +msgstr "nœud final d’un chemin à côté d’un autre chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:39 @@ -5354,5 +5350,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:40 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "Vérifier les nœuds sans attribut qui ne font partie d’aucun chemin." +msgstr "Vérifier les nœuds sans attribut ne faisant partie d’aucun chemin." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:61 @@ -5366,5 +5362,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:101 msgid "Unconnected nodes without physical tags" -msgstr "Nœuds non connectés et sans attribut physique" +msgstr "Nœuds non connectés et sans attribut" #. translation note: don't translate quoted words @@ -5376,5 +5372,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:79 msgid "Has key ''note'' or ''comment'' or ''description''" -msgstr "" +msgstr "A une clé \"note\" ou \"comment\" ou \"description\"" #. translation note: don't translate quoted words @@ -5395,5 +5391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:60 msgid "Untagged, empty and one node ways." -msgstr "Chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud." +msgstr "Chemins sans attribut, vides ou avec un seul nœud" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedWay.java:61 @@ -5457,13 +5453,13 @@ #, java-format msgid " [id: {0}]" -msgstr " [id: {0}]" +msgstr " [identifiant : {0}]" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:52 msgid "Wrong number of arguments for bookmark" -msgstr "Nombre d’argument invalide pour le signet" +msgstr "Le nombre d’argument n’est pas valide pour le signet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:116 msgid "Error reading bookmark entry: %s" -msgstr "Erreur lors de la lecture du signet : %s" +msgstr "Une erreur est survenue lors de la lecture du signet : %s" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:136 @@ -5511,5 +5507,5 @@ #, java-format msgid "House number {0} at {1}" -msgstr "Numéro de rue {0} et {1}" +msgstr "Numéro de rue {0} à {1}" #. I18n: house number as parameter @@ -5535,5 +5531,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:402 msgid "waterway" -msgstr "voie fluviale" +msgstr "cours d’eau" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:164 @@ -5589,5 +5585,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:140 msgid "IO Exception" -msgstr "Exception E/S" +msgstr "Exception I/O" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:157 @@ -5616,9 +5612,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:261 msgid "Authentication Failed" -msgstr "L'identification a échoué" +msgstr "L’identification a échoué" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:277 msgid "Authorisation Failed" -msgstr "Échec de l'autorisation" +msgstr "L’autorisation a échoué" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:293 @@ -5628,9 +5624,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:309 msgid "Communication with OSM server failed" -msgstr "La communication avec le serveur OSM a échoué" +msgstr "La communication avec le serveur a échoué" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:325 msgid "Authentication failed" -msgstr "L'identification a échoué" +msgstr "L’identification a échoué" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:343 @@ -5678,5 +5674,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" -msgstr "Ouvrir un calque WMS vide pour charger des données depuis un fichier" +msgstr "Ajouter un nouveau calque WMS vide" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:117 @@ -5690,5 +5686,5 @@ msgid "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" msgstr "" -"Une valeur non vide est attendue pour le paramètre \"{0}\". Actuellement " +"Une valeur non vide est attendue pour le paramètre ''{0}''. Actuellement " "elle est ''{1}''" @@ -5732,6 +5728,6 @@ "filename" msgstr "" -"Tout télécharger. Peut être sous la forme \"x1,y1,x2,z2\" ou une URL avec " -"lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." +"Tout télécharger. Peut être sous la forme \"x1,y1,x2,z2\" ou une adresse Web " +"avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 @@ -5741,5 +5737,5 @@ msgstr "" "Télécharger en données GPS brutes. Peut être sous la forme x1,y1,x2,y2 ou " -"une URL avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." +"une adresse Web avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 @@ -5749,5 +5745,5 @@ msgstr "" "Les ajouter à la sélection. Cela peut être une chaîne de caractères ou une " -"URL osm-xml" +"adresse Web osm-xml" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:63 @@ -5776,9 +5772,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "options" -msgstr "Options" +msgstr "options" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Show this help" -msgstr "Montrer cette aide" +msgstr "Afficher cette aide" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 @@ -5792,10 +5788,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" -msgstr "Télécharger le lieu se rapportant à l’URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z)" +msgstr "" +"Télécharger le lieu se rapportant à l’adresse Web (avec lat=x&lon=y&zoom=z)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -"Ouvrir un fichier (n'importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec " +"Ouvrir un fichier (n’importe quel type de fichier qui peut être ouvert avec " "Fichier/Ouvrir)" @@ -5807,6 +5804,6 @@ msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -"Télécharger en données GPS brutes le lieu se rapportant à l’URL (avec " -"lat=x&lon=y&zoom=z)" +"Télécharger le lieu se rapportant à l’adresse Web (avec lat=x&lon=y&zoom=z) " +"en données GPS brutes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 @@ -5816,5 +5813,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Launch in maximized mode" -msgstr "Lancer maximisé" +msgstr "Ouvrir en mode plein écran" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 @@ -5847,5 +5844,5 @@ msgstr "" "note : JOSM a besoin de beaucoup de mémoire pour certaines tâches. Il peut " -"être nécessaire d’ajouter l'option Java suivante\n" +"être nécessaire d’ajouter l’option Java suivante\n" " pour spécifier la taille maximale de mémoire allouée en mégaoctets" @@ -5864,5 +5861,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." -msgstr "Assurez-vous de charger des données si vous utilisez --sélection." +msgstr "Assurez-vous de charger des données si vous utilisez --selection." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:193 @@ -5884,5 +5881,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212 msgid "Setting defaults" -msgstr "Régalage des valeurs par défaut" +msgstr "Réglage des valeurs par défaut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217 @@ -5896,5 +5893,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:253 msgid "Unsaved osm data" -msgstr "Données OSM non sauvegardées" +msgstr "Données OSM non enregistrées" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 @@ -5911,6 +5908,6 @@ msgid "JOSM found {0} unsaved osm data layer. " msgid_plural "JOSM found {0} unsaved osm data layers. " -msgstr[0] "JOSM a trouvé {0} calque non enregistré de données OSM. " -msgstr[1] "JOSM a trouvé {0} calques non enregistrés de données OSM. " +msgstr[0] "JOSM a trouvé {0} calque de données non enregistré. " +msgstr[1] "JOSM a trouvé {0} calques de données non enregistrés. " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 @@ -5923,5 +5920,5 @@ #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." -msgstr "L’option {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée." +msgstr "La préférence {0} a été supprimée car elle n’est plus utilisée." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:178 @@ -5946,5 +5943,5 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 msgid "Presets" -msgstr "Modèles" +msgstr "Balises" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:220 @@ -5967,5 +5964,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:266 msgid "Click the arrow at the bottom to show it again." -msgstr "Cliquez sur la flèche au bas pour l'afficher de nouveau." +msgstr "Cliquez sur la flèche au bas pour l’afficher de nouveau." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:377 @@ -6064,5 +6061,5 @@ #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" -msgstr "Le calque \"{0}\" doit se trouver dans la liste des calques" +msgstr "Le calque ''{0}'' doit être dans la liste des calques" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1212 @@ -6159,4 +6156,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6212,5 +6211,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:558 msgid "Please enter a tile address" -msgstr "Entrez l’adresse d'une tuile" +msgstr "Entrez l’adresse d’une tuile" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:560 @@ -6232,5 +6231,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17 msgid "My with Their" -msgstr "Le mien et le leur" +msgstr "Le mien avec le leur" #. * @@ -6239,5 +6238,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22 msgid "My with Merged" -msgstr "Le mien et la fusion" +msgstr "Le mien avec la fusion" #. * @@ -6246,10 +6245,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27 msgid "Their with Merged" -msgstr "Le leur et la fusion" +msgstr "Le leur avec la fusion" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:82 #, java-format msgid "Role {0} is not participating in compare pair {1}." -msgstr "le rôle {0} ne fait pas partie de la comparaison des paires {1}" +msgstr "Le rôle {0} ne fait pas partie de la comparaison de paire {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:104 @@ -6285,5 +6284,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:173 msgid "No pending tag conflicts to be resolved" -msgstr "Aucun conflit d’attribut n’est résolu" +msgstr "Aucun conflit d’attribut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:176 @@ -6309,14 +6308,14 @@ "Merged node list frozen. No pending conflicts in the node list of this way" msgstr "" -"La liste des nœuds fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre dans " -"la liste de nœuds de ce chemin" +"La liste des nœuds fusionnés est figée. Il n’y a aucun conflit à résoudre " +"dans la liste de nœuds de ce chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:189 msgid "Nodes(with conflicts)" -msgstr "Nœuds (avec conflits)" +msgstr "Nœuds en conflits" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:190 msgid "Pending conflicts in the node list of this way" -msgstr "Conflits à résoudre dans la liste des nœuds de ce chemin" +msgstr "Conflits à résoudre dans les nœuds de ce chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:195 @@ -6329,5 +6328,5 @@ "relation" msgstr "" -"La liste des membres fusionnés est verrouillée. Pas de conflit à résoudre " +"La liste des membres fusionnés est figée. Il n’y a aucun conflit à résoudre " "dans la liste des membres de cette relation" @@ -6338,9 +6337,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:200 msgid "Pending conflicts in the member list of this relation" -msgstr "Conflits à résoudre dans la liste des membres de cette relation" +msgstr "Conflits à résoudre dans les membres de cette relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:209 msgid "No pending property conflicts" -msgstr "Pas de conflit d’attributs" +msgstr "Aucun conflit de propriété" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:212 @@ -6362,14 +6361,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Les objets suivants ne peuvent pas être copiées sur un objet cible
parce " -"qu’ils ont été supprimés du jeu de données cible :" +"Les objets suivants ne peuvent pas être copiés
car ils sont supprimés du " +"jeu de données :" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" msgstr "La fusion des objets supprimés a échoué" @@ -6379,5 +6376,5 @@ #, java-format msgid "List in role {0} is currently not participating in a compare pair." -msgstr "la liste du rôle {0} ne participe pas à une comparaison de paire" +msgstr "La liste du rôle {0} ne fait pas partie d’une comparaison de paire." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:801 @@ -6394,9 +6391,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:238 msgid "lock scrolling" -msgstr "figer le défilement" +msgstr "Figer le défilement" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:246 msgid "Compare " -msgstr "Comparer " +msgstr "Comparer : " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:281 @@ -6441,5 +6438,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:428 msgid "Copy my selected nodes to the start of the merged node list" -msgstr "Copier mes nœuds sélectionnés au début de la liste des nœuds fusionnés" +msgstr "Copier mes nœuds sélectionnés au début de la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:453 @@ -6449,6 +6446,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:455 msgid "Copy my selected elements to the end of the list of merged elements." -msgstr "" -"Copier mes éléments sélectionnés à la fin de la liste des éléments fusionnés." +msgstr "Copier mes nœuds sélectionnés à la fin de la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:482 @@ -6457,6 +6453,6 @@ "merged elements." msgstr "" -"Copier mes éléments sélectionnés avant le premier élément sélectionné de la " -"liste des éléments fusionnés." +"Copier mes nœuds sélectionnés avant le premier nœud sélectionné de la " +"version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:516 @@ -6465,19 +6461,15 @@ "merged elements." msgstr "" -"Copier mes éléments sélectionnés après le premier élément sélectionné de la " -"liste des éléments fusionnés." +"Copier mes nœuds sélectionnés après le premier nœud sélectionné de la " +"version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:545 msgid "" "Copy their selected element to the start of the list of merged elements." -msgstr "" -"Copier leurs éléments sélectionnés au début de la liste des éléments " -"fusionnés." +msgstr "Copier leurs nœuds sélectionnés au début de la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:567 msgid "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." -msgstr "" -"Copier leurs éléments sélectionnés à la fin de la liste des éléments " -"fusionnés." +msgstr "Copier leurs nœuds sélectionnés à la fin de la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:589 @@ -6486,6 +6478,6 @@ "of merged elements." msgstr "" -"Copier leurs éléments sélectionnés avant le premier élément sélectionné de " -"la liste des éléments fusionnés." +"Copier leurs nœuds sélectionnés avant le premier nœud sélectionné de la " +"version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:618 @@ -6494,14 +6486,14 @@ "merged elements" msgstr "" -"Copier leurs éléments sélectionnés après le premier élément sélectionné de " -"la liste des éléments fusionnés" +"Copier leurs nœuds sélectionnés après le premier nœud sélectionné de la " +"version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:644 msgid "Copy all my elements to the target" -msgstr "Copier tous mes éléments dans la cible" +msgstr "Copier tous mes nœuds dans la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:670 msgid "Copy all their elements to the target" -msgstr "Copier tous leurs éléments dans la cible" +msgstr "Copier tous leurs nœuds dans la version fusionnée" #. Strings in JFileChooser @@ -6514,5 +6506,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:699 msgid "Move up the selected elements by one position." -msgstr "Remonter les éléments sélectionnés." +msgstr "Monter les nœuds sélectionnés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:729 @@ -6523,5 +6515,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:731 msgid "Move down the selected entries by one position." -msgstr "Descendre les éléments sélectionnés" +msgstr "Descendre les nœuds sélectionnés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:761 @@ -6540,5 +6532,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:763 msgid "Remove the selected entries from the list of merged elements." -msgstr "Supprimer les éléments de la liste des éléments fusionnés" +msgstr "Supprimer les nœuds de la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:792 @@ -6550,5 +6542,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:830 msgid "Freeze the current list of merged elements." -msgstr "Figer la liste des éléments fusionnés" +msgstr "Figer la version fusionnée" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:825 @@ -6566,6 +6558,5 @@ "html>" msgstr "" -"Cliquer {0} pour fusionner leurs éléments avec les " -"miens" +"Cliquez sur {0} pour fusionner les nœuds." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:856 @@ -6575,6 +6566,6 @@ "html>" msgstr "" -"Cliquez sur {0} pour interrompre la fusion des " -"éléments." +"Cliquez sur {0} pour interrompre la fusion des nœuds." +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:874 @@ -6683,17 +6674,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:430 msgid "Undecide conflict between different coordinates" -msgstr "Ne pas résoudre le conflit de coordonnées" +msgstr "Ne pas arbitrer le conflit de coordonnées" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:445 msgid "Keep my deleted state" -msgstr "Conserver mon état supprimé" +msgstr "Conserver mon état" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:460 msgid "Keep their deleted state" -msgstr "Conserver leur état supprimé" +msgstr "Conserver leur état" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:475 msgid "Undecide conflict between deleted state" -msgstr "Ne pas résoudre le conflit d’état" +msgstr "Ne pas arbitrer le conflit d’état" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:35 @@ -6749,5 +6740,5 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:194 msgid "Key" -msgstr "Clé :" +msgstr "Clé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 @@ -6766,9 +6757,9 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:194 msgid "Value" -msgstr "Valeur :" +msgstr "Valeur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:99 msgid "Cannot apply undecided tag merge item." -msgstr "Impossible d’appliquer un attribut indéterminé lors de la fusion." +msgstr "Impossible d’appliquer un attribut non arbitré lors de la fusion." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:129 @@ -6782,17 +6773,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:275 msgid "Keep the selected key/value pairs from the local dataset" -msgstr "Conserver la paire clé/valeur locale sélectionnée" +msgstr "Conserver la paire clé/valeur du jeu de données local" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:305 msgid "Keep the selected key/value pairs from the server dataset" -msgstr "Conserver la paire clé/valeur distante sélectionnée" +msgstr "Conserver la paire clé/valeur du jeu de données du serveur" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:398 msgid "Undecide" -msgstr "Ne pas départager" +msgstr "Ne pas arbitrer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMerger.java:400 msgid "Mark the selected tags as undecided" -msgstr "Marquer les attributs sélectionnés comme restant à départager" +msgstr "Marquer les attributs sélectionnés comme non arbitrés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:47 @@ -6816,9 +6807,10 @@ #, java-format msgid "Conflicts when merging nodes - target node is ''{0}''" -msgstr "La fusion des nœuds crée des conflits -le nœud destination est \"{0}\"" +msgstr "" +"La fusion des nœuds a créé des conflits - le nœud de destination est ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:283 msgid "No conflicts to resolve" -msgstr "Pas de conflits à résoudre." +msgstr "Aucun conflit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:345 @@ -6846,5 +6838,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "aucun" @@ -6863,5 +6854,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:68 msgid "Please decide which values to keep" -msgstr "Veuillez choisir quelles valeurs garder" +msgstr "Veuillez choisir les valeurs à conserver" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:73 @@ -6873,5 +6864,5 @@ #, java-format msgid "The key ''{0}'' and all its values are going to be removed" -msgstr "La clé \"{0}\" et toutes ses valeurs vont être supprimées." +msgstr "La clé ''{0}'' et toutes ses valeurs vont être supprimées." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:84 @@ -6961,5 +6952,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:29 msgid "Remove this relation member from the relation" -msgstr "Supprimer ce membre de la relation de la relation." +msgstr "Supprimer ce membre de la relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:32 @@ -6969,13 +6960,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:33 msgid "Keep this relation member for the target object" -msgstr "Conserver ce membre de la relation pour l'objet cible" +msgstr "Conserver ce membre pour l’objet de destination" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:36 msgid "Undecided" -msgstr "Indéterminé" +msgstr "Non arbitré" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:37 msgid "Not decided yet" -msgstr "Pas encore décidé." +msgstr "Pas encore décidé" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:80 @@ -6985,9 +6976,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:82 msgid "Enter a role for all relation memberships" -msgstr "Entrez un rôle pour tous les membres de la relation" +msgstr "Appliquer un rôle pour tous les membres" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:99 msgid "Tag modified relations with " -msgstr "Le tag modifie les relations avec " +msgstr "L’attribut modifie les relations avec " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:102 @@ -7033,10 +7024,10 @@ "place of the original way in the relation." msgstr "" -"Les chemins fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. " -"Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour " -"le chemin fusionné ou les retirer.
Le choix par défaut " -"est garder le premier chemin et retirer " -"les autres chemins membres de la même relation : le chemin fusionné prendra " -"la place du chemin initial de la relation." +"Les chemins fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. " +"Veuillez choisir si vous voulez conserver ses relations " +"pour le chemin fusionné ou les retirer.
Le choix par " +"défaut est garder le premier chemin et retirer les autres chemins membres de la même relation : le chemin fusionné " +"prendra la place du chemin initial de la relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:133 @@ -7049,10 +7040,10 @@ "the place of the original node in the relation." msgstr "" -"Les nœuds fusionnés sont membres d'une ou plusieurs relations. " -"Veuillez choisir si vous voulez garder ses relations pour " -"le nœud cible ou les retirer.
Le choix par défaut est " -"garder le premier nœud et retirer les " -"autres nœuds membres de la même relation : le nœud cible prendra la place du " -"nœud initial de la relation." +"Les nœuds fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. " +"Veuillez choisir si vous voulez conserver ses relations " +"pour le nœud cible ou les retirer.
Le choix par défaut " +"est garder le premier nœud et retirer les " +"autres nœuds membres de la même relation : le nœud de destination prendra la " +"place du nœud initial de la relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:147 @@ -7062,5 +7053,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:51 msgid "Orig. Way" -msgstr "Chemin d’origine" +msgstr "Du chemin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:59 @@ -7076,13 +7067,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:48 msgid "Show tags with conflicts only" -msgstr "Afficher uniquement les attributs en conflits" +msgstr "Afficher seulement les attributs en conflits" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:49 msgid "Show tags with multiple values only" -msgstr "Afficher uniquement les attributs avec des valeurs multiples" +msgstr "Afficher seulement les attributs avec des valeurs multiples" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:161 msgid "For selected objects only" -msgstr "Pour les objets sélectionnés uniquement" +msgstr "Seulement pour les objets sélectionnés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:162 @@ -7092,5 +7083,5 @@ "html>" msgstr "" -"Cocher pour afficher uniquement le groupe de modification de la " +"Cocher pour afficher seulement le groupe de modifications de la " "sélection
Décocher pour afficher tous les groupes de modifications" @@ -7098,5 +7089,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:134 msgid "Changesets" -msgstr "Groupes de modifications" +msgstr "Groupe de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:255 @@ -7106,6 +7097,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:300 msgid "Select all objects assigned to the currently selected changesets" -msgstr "" -"Sélectionner les objets assignés au groupe de modifications sélectionné" +msgstr "Sélectionner les objets du groupe de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:349 @@ -7117,11 +7107,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:350 msgid "Download information about the selected changesets from the OSM server" -msgstr "" -"Télécharger les informations sur le groupe de modifications sélectionné " -"depuis le serveur OSM" +msgstr "Télécharger les informations sur le groupe de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:385 msgid "Closes the selected open changesets" -msgstr "Fermer les groupes de modifications sélectionnés" +msgstr "Fermer les groupes de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:416 @@ -7132,5 +7120,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:417 msgid "Open a web page for each selected changeset" -msgstr "Ouvrir une page Internet pour chaque groupe de modifications" +msgstr "Ouvrir une page Web pour chaque groupe de modifications" #. Strings in JFileChooser @@ -7143,5 +7131,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:457 msgid "Opens the Changeset Manager window for the selected changesets" -msgstr "Ouvrir la fenêtre du Gestionnaire de groupes de modifications" +msgstr "Ouvrir le gestionnaire des groupes de modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:73 @@ -7172,5 +7160,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7182,13 +7169,13 @@ msgid "" "Selects the objects that take part in this command (unless currently deleted)" -msgstr "Sélectionner les objets qui feront partie de cette commande" +msgstr "Sélectionner les objets faisant partie de cette commande" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:374 msgid "Undo the selected and all later commands" -msgstr "Annuler la commande sélectionnée et les suivantes" +msgstr "Annuler cette commande et les suivantes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:380 msgid "Redo the selected and all earlier commands" -msgstr "Répéter la commande sélectionnée et les précédentes" +msgstr "Répéter cette commande et les précédentes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115 @@ -7199,5 +7186,5 @@ #, java-format msgid "Conflicts: {0} unresolved" -msgstr "Conflits : {0} non résolu" +msgstr "Conflits : {0} non résolu(s)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:341 @@ -7207,6 +7194,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:342 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." -msgstr "" -"Ouvrir une fenêtre de fusion pour les éléments sélectionnés dans la liste" +msgstr "Ouvrir une fenêtre de fusion pour le conflit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:362 @@ -7272,5 +7258,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 msgid "Add filter." -msgstr "Ajouter le filtre." +msgstr "Ajouter un filtre" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 @@ -7280,13 +7266,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 msgid "Delete filter." -msgstr "Supprimer le filtre." +msgstr "Supprimer le filtre" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:122 msgid "Move filter up." -msgstr "Monter le filtre." +msgstr "Monter le filtre" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:133 msgid "Move filter down." -msgstr "Descendre le filtre." +msgstr "Descendre le filtre" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:147 @@ -7309,5 +7295,5 @@ #, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "FIltre caché:{0} Désactivé:{1}" +msgstr "Filtre activé : {0} Désactivé : {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java:59 @@ -7387,7 +7373,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java:388 msgid "

Close the filter dialog to see all objects.

" -msgstr "" -"

Fermer la fenêtre de dialogue du filtre pour voir tous les objets." -"

" +msgstr "

Fermer le filtre pour voir tous les objets.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -7411,9 +7395,9 @@ #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" -msgstr "Recharger" +msgstr "Actualiser" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:289 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list." -msgstr "Actualiser la liste et les objets sélectionnés" +msgstr "Actualiser les objets sélectionnés" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:328 @@ -7424,5 +7408,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:329 msgid "Display the history of the selected objects." -msgstr "Afficher l’historique de l’élément sélectionné." +msgstr "Afficher l’historique de l’objet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:63 @@ -7432,5 +7416,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:72 msgid "map style" -msgstr "Style de carte" +msgstr "Modèle de la carte" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:92 @@ -7455,15 +7439,15 @@ "deg 42' 52.13\" N, 21 deg 11' 47.60\" E" msgstr "" -"Entrez les coordonnées pour le nouveau code.
Vous pouvez séparer la " +"Entrez les coordonnées du nouveau nœud.
Vous pouvez séparer la " "longitude et la latitude avec un espace, une virgule ou un point virgule. " -"
Utilisez des nombres positifs ou bien les lettres N ou E pour indiquer " -"les points cardinaux Nord ou Est.
Pour les points cardinaux Sud et Ouest " -"vous pouvez utiliser soit des nombres négatifs ou bien les lettres S ou W. " -"
Les valeurs pour les coordonnées doivent être données dans un des trois " -"formats suivants:

  • degrés°
  • degrésUtilisez des nombres positifs ou les lettres N ou E pour indiquer les " +"points cardinaux Nord ou Est.
    Pour les points cardinaux Sud et Ouest " +"vous pouvez utiliser soit des nombres négatifs ou les lettres S ou W.
    Les valeurs pour les coordonnées doivent être données dans un des trois " +"formats suivants :     More Info:" msgstr "" +"

    JOSM kräver Java version 6.

    Hittad Java-version: {0}.
    Du kan " +"
    • uppdatera din Java (JRE) eller
    • använda en äldre (Java 5-" +"kompatibel) version av JOSM.
    Mer information:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:759 @@ -160,5 +163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -308,11 +311,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"VARNING: felaktigt skriven URL till API:t. Länkar till info- och " -"historiksidorna kommer antagligen inte att fungera. API-URL:en är \"{0}\"." +"VARNING: oväntat format på API-baserad URL. Omdirigering till informations- " +"eller historiesida för OSM-objekt kommer förmodligen inte lyckas. API-" +"baserad URL är: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -352,5 +356,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -389,5 +393,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -819,4 +823,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Skapa multipolygon" @@ -846,5 +852,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -867,6 +873,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -928,4 +934,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Hämta objekt som refererar hit" @@ -981,7 +988,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Hämtar de primitiver som refererar till en av de valda primitiverna" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1141,18 +1147,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "E-koordinat" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Förskjutning:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "N-koordinat" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Namn på bokmärke: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "Bokmärke för förskjutningen finns redan. Skriv över?" @@ -1470,7 +1471,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Sammanfoga de markerade primitiva med ett annat lager" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1748,5 +1748,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1754,7 +1753,4 @@ "objects?" msgstr "" -"Det kopierade datat innehåller inkompletta primitiv. Vid inklistring kommer " -"inkompletta primitiv att plockas bort. Vill du klistra in data utan de " -"inkompletta primitiven?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1778,9 +1774,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Ta bort {0} objekt" -msgstr[1] "Ta bort {0} objekt" +msgstr[0] "till {0} objekt" +msgstr[1] "till {0} objekt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -2941,9 +2937,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:49 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:49 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:49 @@ -2961,9 +2957,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:50 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:51 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:51 @@ -2973,5 +2969,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:52 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:113 @@ -3507,11 +3503,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Varning: Lagret ''{0}'' existerar Ej längre, Kan Ej lösa konflikten för " -"primitiven ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3722,9 +3716,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Ta bort {0} objekt" -msgstr[1] "Ta bort {0} objekt" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4753,4 +4747,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5595,5 +5590,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:184 msgid "Imagery" -msgstr "" +msgstr "Bilder" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 @@ -6068,4 +6063,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6269,7 +6266,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Kontrollerar föräldrar för raderade objekt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6711,5 +6707,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "inget" @@ -7020,5 +7015,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7433,5 +7427,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7511,4 +7505,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Skapa en ny relation" @@ -7528,4 +7525,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7587,4 +7585,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7592,4 +7591,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7944,7 +7944,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "ej angiven: ange inte denna egenskap för valda objekt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7980,7 +7979,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Öppna listan över ändringsuppsättningar i nuvarande lager." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8887,4 +8885,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9112,9 +9111,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "Öppna listan över ändringsuppsättningar i nuvarande lager." +msgstr "" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9487,4 +9485,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9533,4 +9533,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Medlem av" @@ -9586,12 +9587,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9743,14 +9747,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Uppdaterar valda ändringsuppsättningar med aktuella data från OSM-servern" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Uppdaterar valda ändringsuppsättningar med aktuella data från OSM-servern" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 @@ -9767,7 +9767,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Hämtar de primitiver som refererar till en av de valda primitiverna" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9788,7 +9787,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Ta bort den valda relationen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10318,4 +10316,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10839,9 +10838,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11361,7 +11360,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Förbereder data..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12576,10 +12574,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12588,5 +12586,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12777,5 +12775,5 @@ msgstr "Fel vid visning av URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12785,5 +12783,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14146,5 +14144,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:276 msgid "Imagery providers" -msgstr "" +msgstr "Bildkällor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278 @@ -14163,4 +14161,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14221,4 +14220,12 @@ msgid "Projection" msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "E-koordinat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "N-koordinat" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -18659,5 +18666,5 @@ #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:24 msgid "Set buildings size" -msgstr "" +msgstr "Ange byggnadsstorlek" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:20 @@ -20723,5 +20730,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21453,13 +21460,120 @@ msgstr "Vägpunkter" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Relationsredigerare:{0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Förenkla yta" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Ändra relationsmedlemsroll för {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Ingen stil i multipolygon relationen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Flytta vald medlem/valda medlemmar uppåt" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Relationer: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +msgid "another..." +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Hämta hem alla medlemmar av de valda relationerna" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Skapa ny relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Skapa en cirkel av tre valda noder." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Ange platsens namn." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "zoomnivå" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Skapa en cirkel av tre valda noder." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Skapa en ny relation" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Ta bort relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Hämta hem ofullständiga medlemmar av valda relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Hämta hem alla medlemmar av de valda relationerna" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Öppna en redigerare för den valda relationen" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Korrigera relationer" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "relation utan typ" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "sträckan sitter ihop med nästa medlem i relationen" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23505,168 +23619,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Spela/pausa" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Framåt" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Snabbare" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Långsammare" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24215,5 +24184,5 @@ #: build/trans_plugins.java:6 msgid "Tools for drawing buildings." -msgstr "" +msgstr "Verktyg för att rita byggnader" #. Plugin cadastre-fr @@ -24463,21 +24432,26 @@ "kollektivtrafiksrutter." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24487,5 +24461,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24496,15 +24470,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24517,20 +24491,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24540,15 +24514,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24557,5 +24531,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24564,10 +24538,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24575,5 +24549,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24582,15 +24556,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24600,5 +24574,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24607,20 +24581,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Enkel hämtning längs med en lång kedja av sammanbundna sträckor" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40194,5 +40168,5 @@ #: build/trans_wms.java:2 msgid "Landsat (mirror)" -msgstr "" +msgstr "Landsat (spegel)" #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& @@ -40356,13 +40330,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "till {0} primitiva" -#~ msgstr[1] "till {0} primitiva" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Spela/pausa" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Framåt" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Snabbare" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Långsammare" #~ msgid "Move" @@ -40652,7 +40638,4 @@ #~ msgstr "Ange först önskade koordinater." -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Ange platsens namn." - #~ msgid "Contact {0}..." #~ msgstr "Kontakta {0}..." @@ -40676,7 +40659,4 @@ #~ msgstr "Redigera ny relation" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Skapa ny relation" - #~ msgid "Edit relation #{0}" #~ msgstr "Redigera relation # {0}" @@ -40726,7 +40706,4 @@ #~ msgid "x from" #~ msgstr "x från" - -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "zoomnivå" #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" @@ -40898,4 +40875,7 @@ #~ msgid "Illegal object with id=0" #~ msgstr "Ogiltigt objekt med id=0" + +#~ msgid "Preparing data..." +#~ msgstr "Förbereder data..." #~ msgid "" @@ -42077,4 +42057,7 @@ #~ msgstr "Flytta nedåt" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "Relationsredigerare:{0}" + #~ msgid "Move Up" #~ msgstr "Flytta uppåt" @@ -42274,7 +42257,4 @@ #~ msgid "Closed Way" #~ msgstr "Sluten sträcka" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Korrigera relationer" #~ msgid "Joined self-overlapping area" @@ -42639,4 +42619,12 @@ #~ msgstr "Laddar ner referenser..." +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "till {0} primitiva" +#~ msgstr[1] "till {0} primitiva" + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Sammanfoga de markerade primitiva med ett annat lager" + #~ msgid "" #~ "There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
    You have to " @@ -42753,4 +42741,12 @@ #~ "först." +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "VARNING: felaktigt skriven URL till API:t. Länkar till info- och " +#~ "historiksidorna kommer antagligen inte att fungera. API-URL:en är \"{0}\"." + #~ msgid "Travel" #~ msgstr "Turism" @@ -42770,4 +42766,13 @@ #~ msgid "The \"to\" way does not start or end at the \"via\" way." #~ msgstr "Sträckan \"till\" börjar eller slutar inte i \"via\"-sträckan." + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Det kopierade datat innehåller inkompletta primitiv. Vid inklistring " +#~ "kommer inkompletta primitiv att plockas bort. Vill du klistra in data " +#~ "utan de inkompletta primitiven?" #~ msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" @@ -42808,4 +42813,7 @@ #~ msgstr[0] "Förenkla yta (ta bort {0} nod)" #~ msgstr[1] "Förenkla yta (ta bort {0} noder)" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "Hämtar de primitiver som refererar till en av de valda primitiverna" #~ msgid "" @@ -42816,2 +42824,9 @@ #~ "aktiverat.
    Välj mellan att antingen hämta OSM-data, GPX-data eller " #~ "bådadera." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Varning: Lagret ''{0}'' existerar Ej längre, Kan Ej lösa konflikten för " +#~ "primitiven ''{1}''." Index: applications/editors/josm/i18n/po/tr.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/tr.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/tr.po (revision 25780) @@ -10,5 +10,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:51+0000\n" "Last-Translator: Bekir DURAK \n" @@ -18,6 +18,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -350,5 +350,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -387,5 +387,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -813,4 +813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "" @@ -840,5 +842,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -861,6 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -922,4 +924,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "" @@ -975,7 +978,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "atanmamış: bu özelliği seçili objeye atamayın" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1130,18 +1132,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Offset:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -1444,7 +1441,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Varsayılan tabaka başka bir tabaka ile birleştir" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1729,8 +1725,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "{0} Objeyi Değiştir" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3574,8 +3571,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "{0} Objeyi Değiştir" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4585,4 +4583,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "" @@ -5875,4 +5874,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6513,5 +6514,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "boş" @@ -6809,5 +6809,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7216,5 +7215,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "" @@ -7294,4 +7293,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Yeni ilişki oluştur" @@ -7311,4 +7313,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "" @@ -7370,4 +7373,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "" @@ -7375,4 +7379,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -7721,7 +7726,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "atanmamış: bu özelliği seçili objeye atamayın" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8663,4 +8667,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9260,4 +9265,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9304,4 +9311,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Üyesi" @@ -9357,12 +9365,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -9534,7 +9545,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Seçili obje üzerinde çalışna kişilerin listesini göster." +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9555,7 +9565,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Seçili ilişkiyi sil" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9704,4 +9713,5 @@ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 @@ -10073,4 +10083,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10576,9 +10587,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "" @@ -11098,7 +11109,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Bilgiler hazırlanıyor..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12304,10 +12314,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12316,5 +12326,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -12501,5 +12511,5 @@ msgstr "Linkin gösterilmesinde hata" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12509,5 +12519,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -13867,4 +13877,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -13924,4 +13935,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 msgid "Projection" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" msgstr "" @@ -20376,5 +20395,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "" @@ -21106,12 +21125,115 @@ msgstr "Yol noktaları" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Onaylama penceresini aç." - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "İlişki" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Yeni Rol" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "İlişkiyi değiştir {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Seçili üyeyi yukarı taşı" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "İlişkiler: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +msgid "another..." +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Yeni ilişki oluştur" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Seçili üç noktadan daire oluştur." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Lütfen bu yer için bir isim giriniz." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "zoom seviyesi" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Seçili üç noktadan daire oluştur." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Yeni ilişki oluştur" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "İlişkiyi sil {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Seçili ilişki için bir editör aç." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "İlişkileri düzelt" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "tipi olmayan ilişki" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +msgid "Fix roles of the chosen relation members" msgstr "" @@ -23149,168 +23271,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Oynat/Dondur" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "İleri" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Hızlı" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Yavaş" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "" @@ -24098,21 +24075,26 @@ msgstr "" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24122,5 +24104,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24129,15 +24111,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24147,20 +24129,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24170,15 +24152,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24187,5 +24169,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24194,10 +24176,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24205,5 +24187,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24212,15 +24194,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24230,5 +24212,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24237,20 +24219,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -39986,8 +39968,25 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" + +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Oynat/Dondur" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "İleri" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Hızlı" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Yavaş" #~ msgid "Update Plugins" @@ -40035,4 +40034,7 @@ #~ msgstr "Boş göstergeç(Pointer) hatası, bazı etiketler eksik olmalı." +#~ msgid "Preparing data..." +#~ msgstr "Bilgiler hazırlanıyor..." + #~ msgid "Error during parse." #~ msgstr "Ayrıştırma sırasında hata oluştu." @@ -40120,13 +40122,7 @@ #~ msgstr "lütfen ilk olarak istenilen koordinatı giriniz." -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Lütfen bu yer için bir isim giriniz." - #~ msgid "Select a bookmark first." #~ msgstr "İlk olarak sık kullanılanlardan bir yer seçiniz." -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "zoom seviyesi" - #~ msgid "x from" #~ msgstr "x burdan" @@ -40159,7 +40155,4 @@ #~ msgstr "Özellikleri Değiştir" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Yeni ilişki oluştur" - #~ msgid "Edit new relation" #~ msgstr "Yeni ilişkiyi düzenle" @@ -40182,7 +40175,4 @@ #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" #~ msgstr "Seçili satırdaki üyeyi bu ilişkiden kaldır" - -#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -#~ msgstr "Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir" #~ msgid "Members: {0}" @@ -41605,7 +41595,4 @@ #~ msgstr "Birleşme Alanları: Kısayolları Kaldır" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "İlişkileri düzelt" - #~ msgid "Errors during Download" #~ msgstr "İndirme sırasında hatalarla karşılaşıldı" Index: applications/editors/josm/i18n/po/uk.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 25780) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-19 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 18:21+0000\n" "Last-Translator: andygol \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -17,6 +17,6 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -312,12 +312,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат базової адреси API. Перенаправлення на " -"сторінку з інформацією або з історією OSM-елементів не можливо. Базова " -"адреса API: \"{0}\"" +"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат посилання до API. Перенаправлення на " +"сторінку з інформацією або з історією об’єкта OSM можливо не вдалось. " +"Основне посилання до API: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -358,5 +358,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -395,5 +395,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -824,4 +824,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "Створити мультіполігон" @@ -851,5 +853,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -872,6 +874,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -933,4 +935,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "Завантажити дані, що посилаються на поточний об’єкт" @@ -988,7 +991,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "Завантажити елементи, які посилаються на один із виділених елементів" +msgstr "Завантаження об’єктів, що посилаються на один зі виділених об’єктів" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1147,18 +1149,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "Східніще" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "Зміщення:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "Північніше" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "Ім'я закладки: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "Закладка для положення вже існує. Переписати?" @@ -1481,7 +1478,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "Об’єднати виділені об’єкти в інший шар" +msgstr "Злити виділені об'єкти у новому шарі" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1770,5 +1766,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1776,6 +1771,6 @@ "objects?" msgstr "" -"Скопійовані дані містять неповні елементи. Після вставки неповні елементи " -"будуть вилучені. Чи бажаєте ви вставити дані без неповних елементів?" +"Скопійовані дані містять неповні об’єкти. Під час вставки вони будуть " +"знехтувані.Бажаєте продовжити вставку без неповних об’єктів?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1798,10 +1793,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "Вилучити {0} об’єкт" -msgstr[1] "Вилучити {0} об’єкти" -msgstr[2] "Вилучити {0} об’єктів" +msgstr[0] "у {0} об’єкт" +msgstr[1] "у {0} об’єкти" +msgstr[2] "у {0} об’єктів" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3544,11 +3539,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
    ''{1}''.
    This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"В шарі ''{0}'' вже присутній конфлікт для елемента
    ''{1}''." -"
    Неможливо додати цей конфлікт." +"Шар ''{0}'' вже містить конфлікт для об’єкта
    ''{1}''.
    Цей " +"конфлікт не можливо додати." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3558,11 +3553,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." msgstr "" -"Попередження: Шар''{0}''більше не існує. Неможливо вилучити конфлікт для " -"елемента ''{1}''." +"Попередження: Шару ''{0}'' більше не існує. Не можливо вилучити конфлікт для " +"об’єкту ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3782,10 +3777,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "Вилучити {0} об’єкт" -msgstr[1] "Вилучити {0} об’єкти" -msgstr[2] "Вилучити {0} об’єктів" +msgstr[0] "Відновити {0} об’єкт" +msgstr[1] "Відновити {0} об’єкти" +msgstr[2] "Відновити {0} об’єктів" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4850,4 +4845,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "<порожньо>" @@ -6173,4 +6169,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6379,16 +6377,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
    because " "they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Наступні елементи не можливо скопіювати у вказаний елемент,
    тому що вони " -"вилучені із набору даних вказаного елемента:" +"Наступні об’єкти неможливо скопіювати до цільового об’єкту
    тому що вони " +"вилучені у цільовому наборі даних:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "Збій під час об’єднання вилучених елеменів" +msgstr "Збій злиття вилучених об’єктів" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6856,5 +6852,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "нічого" @@ -7174,5 +7169,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7387,5 +7381,5 @@ #, java-format msgid "{0} objects disabled" -msgstr "{0} об’єктів пошкоджено" +msgstr "{0} об’єктів відключено" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterTableModel.java:388 @@ -7608,5 +7602,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "Перезавантаження джерел стилів" @@ -7686,4 +7680,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "Створити новий зв’язок" @@ -7703,4 +7700,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "Вибрати членів" @@ -7762,4 +7760,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "Вибрати зі списку зв’язків" @@ -7767,4 +7766,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Вибрати зв’язок зі списку зв’язків" @@ -7830,7 +7830,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "Вибрати елементи, створені цим користувачем" +msgstr "Виділити об’єкти надіслані цим користувачем" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -8126,7 +8125,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "Завантажити та показати історію вибраних елементів" +msgstr "Завантажити та показати історію виділених об’єктів" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -8169,7 +8167,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "Наблизитися до відповідних елементів у поточному шарі даних" +msgstr "Наблизитись до відповідних об’єктів у поточному шарі" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -9076,4 +9073,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -9305,10 +9303,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" msgstr "" -"Наблизитися до елементів вмісту цього набору змін у поточному шарі даних" +"Наблизитись до відповідних об’єктів, що містяться в наборі змін у поточному " +"шарі" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9718,4 +9716,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9766,4 +9766,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "Член групи" @@ -9819,12 +9820,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "Запустити оглядач для огляду довідки по виділеному об’єкту" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "Вибрати зв’язок" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Вибрати зв’язок із основного виділення" @@ -9966,5 +9970,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
    the " @@ -9972,12 +9976,11 @@ "html>" msgstr "" -"В цьому зв’язку вже є один чи декілька членів, що посилаються " -"на
    елемент ''{0}''

    Ви дійсно хочете додати ще одного члена зв’язку?" +"Цей зв’язок вже містить один чи більше членів, які посилаються " +"на
    об’єкт ''{0}''

    Ви дійсно хочете додати ще один член до зв’язку?" "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "Кілька членів посилаються на один і той же елемент" +msgstr "Кілька членів посилаються на один той самий об’єкт." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9993,38 +9996,32 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим членом" +"Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим членом" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " -"члена" +"Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього члена" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" msgstr "" -"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим " -"виділеним членом" +"Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти перед першим виділеним " +"членом" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" msgstr "" -"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " +"Додати усі виділені у поточному наборі даних об’єкти після останнього " "виділеного члена" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "Вилучити всіх членів, що відносяться до любого з виділених елементів" +msgstr "Вилучити усіх членів, що посилаються на один із виділених об’єктів" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -10035,20 +10032,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "Виділити членів зв’язку, які відносяться до вибраних елементів" +msgstr "" +"Виділити членів зв’язку, які посилаються на об’єкти у поточному виділенні" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" msgstr "" -"Виділити членів зв’язку, які відносяться до {0} елем. серед виділених " -"елементів" +"Виділити членів зв’язку, які посилаються на {0} об’єкт(и) у поточному " +"виділенні" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "Виділити елементи для виділених членів зв’язку" +msgstr "Виділити об’єкти для виділених членів зв’язку" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -10202,15 +10198,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "Ви призначити пусту роль {0} елементу." -msgstr[1] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." -msgstr[2] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." +msgstr[0] "Ви встановили порожню роль для {0} об’єкта." +msgstr[1] "Ви встановили порожню роль для {0} об’єктів." +msgstr[2] "Ви встановили порожню роль для {0} об’єктів." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "Це дорівнює вилученю ролі цих елементів." +msgstr "Це рівносильно вилученню ролей для цих об’єктів." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10596,4 +10591,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -11153,9 +11149,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "Завантажте список ваших відкритих наборів змін з сервера" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "Закрити вибраний поточний відкритий набір змін" @@ -11737,7 +11733,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "Підготовка елементів до надсилання на сервер…" +msgstr "Підготування об’єктів до надсилання…" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -13044,10 +13039,10 @@ msgstr[2] "{0} знайдено, з GPS позначками." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Вилучити зображення з диску" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -13058,5 +13053,5 @@ "втрачено!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Не можливо вилучити файл зображення" @@ -13256,5 +13251,5 @@ msgstr "Помилка показу URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -13265,5 +13260,5 @@ "Попередження: не вдалося завантажити стилі Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14756,4 +14751,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14814,4 +14810,12 @@ msgid "Projection" msgstr "Проекція" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "Східніще" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "Північніше" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -16648,11 +16652,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." msgstr "" -"Сервер повідомив про помилку з кодом 404, повторити з індивідуальними " -"запитами для кожного елемента." +"Сервер відповів кодом 404, спробуйте надіслати об’єкти окремими " +"індивідуальними запитами для кожного об’єкту." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -21796,5 +21799,5 @@ "необов’язковий коментар:" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "Закрити: " @@ -22536,13 +22539,122 @@ msgstr "Маршрутні точки" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "Редактор зв’язків: Впорядкувати" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "Зв’язок" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +#, fuzzy +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "Відкрити вдосконалену панель редагування зв’язків/мультиполігонів" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "Спростити ділянку" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "Змінити роль члена зв’язку для {0} {1}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "Відсутній стиль у зв’язку мультиполігону" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "Встановити роль для виділених членів" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "Зв’язок: {0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "Вставити…" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "Вилучити цього члена із зв’язку" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "Створити нове відношення (relation)" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "Створити коло за трьома виділеним точкам" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "Будь-ласка, введіть назву місця" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "Адміністративний рівень" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "Створити коло за трьома виділеним точкам" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "Виберіть дату закінчення строку дії ключа:" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "Вилучити зв’язки" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "Завантажити з сервер неповних членів вибраних зв’язків" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "Завантажити з сервера всіх членів вибраних зв’язків" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "Відкрити вибраний зв’язок в редакторі" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "Виправити зв’язки" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "Відкрити редактор зв’язків" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "Впорядкувати членів зв’язку" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23717,17 +23829,18 @@ msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." msgstr "" -"Редагувати зв’язок на обмеження руху та довжину смуг для виділеної точки." +"Редагувати зв’язок з напрямки руху по смугах та їх довжину для виділеної " +"точки." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:43 msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency." -msgstr "Перевірка зв’язків на обмеження руху та довжину смуг на узгодженість." +msgstr "Перевірка зв’язків з напрямками руху по смугах на узгодженість." #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68 msgid "Turn Lanes" -msgstr "Смуги для повороту" +msgstr "Напрямки руху по смугах" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:68 msgid "Edit turn lanes" -msgstr "Редагувати смуги для повороту" +msgstr "Редагувати напрямки руху по смугах" #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 @@ -24259,5 +24372,5 @@ "disabled, editing of via-objects is possible in the Advanced Editor only." msgstr "" -"Базовий редактор може додатково показати список елементи «через» у обмежені " +"Базовий редактор може додатково показати список елементів «через» у обмежені " "на поворот. Якщо дозволено, їх також можливо редагувати у Базовому " "редакторі. Якщо ні, редагування елементів «через» можливо лише у Розширеному " @@ -24719,168 +24832,23 @@ msgstr "Розділені Зв’язки" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "{0} {1}% трека GPS" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "Показати поточне положення у відео-фрагменті" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "Імпортувати відео" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "Синхронізувати відео з цим треком GPS" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "Вилучити відео" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "вилучити поточне відео із шару" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Пуск/Пауза" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "починає/зупиняє відтворення відео" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "Назад" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "перемотати на n сек назад" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "Вперед" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "перемотати на n сек вперед" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "Швидше" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "пришвидшене відтворення" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "Повільніше" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "повільне відтворення" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "Перейти до" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "перейти до введеного часу gps" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "Перейти до" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "Повторювання" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "зациклювати n сек біля поточної позиції" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "Не можливо знайти JNA Java бібліотеку!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "Не можливо знайти бібліотеку libvlc" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "відтворити" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "по кругу" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "Утримувати в центрі" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "слідкувати за відео-позначкою автоматично" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "Субтитри" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "Показувати субтитри у відео" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "довжина переходу" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "Встановити довжину переходу" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "переміщатись по відео на х мсек" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "Довжина циклу" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "Встановити довжину циклу біля точки зациклювання" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "без деінтерленсінгу" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "деінтерленсінг з подвоєнням ліній" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "деінтерленсінгу з лінійною інтерполяцією" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "Не можливо знайти JNA Java бібліотеку!" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "Не можливо знайти бібліотеку libvlc" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "відтворити" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "вимкнути звук" @@ -25729,21 +25697,26 @@ "Цей втулок спрощує нанесення і редагування маршрутів громадського транспорту." +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "Додає в меню Файл рядок «Перезапустити JOSM»." #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "Втулок для відміни наборів змін" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "Використовувати малюнок з rgis.spb.ru як прошарок" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25756,5 +25729,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25765,15 +25738,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Надає можливості маршрутизації." #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "Дозволяє виконувати сценарії в JOSM." #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25786,20 +25759,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "Створення та редагування морських мап для OpenSeaMap" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Дозволяє додавати мітки/точки в поточній позиції GPS ." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Показує вікно для редагування теґів в табличному вигляді." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25812,15 +25785,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Зробити ряд будинків по вулиці з одного блоку." #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "Для створення та редагування навігаційних знаків для OpenSeaMap" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25832,5 +25805,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25841,18 +25814,18 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "Втулок для накладення цифрового підпису на дані OSM" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." msgstr "" "Надає простий графічний інтерфейс для додавання, редагування та вилучення " -"порядку проїзду по смугах." +"правил руху по смугах." #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25863,15 +25836,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Дозволяє відновлювати об’єкти, вилучені з бази даних OSM" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "Кілька інструментів, що полегшать ваше життя." #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25884,5 +25857,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25893,20 +25866,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Просте завантаження уздовж довгого набору взаємопов’язаних шляхів" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "Дозволяє пошук маршрутних точок імпортованих із файлу gpx." #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Виділити послідовність з’єднаних ліній, що не розгалужуються" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40955,5 +40928,5 @@ #: build/trans_style.java:2880 msgid "heath" -msgstr "верес" +msgstr "пустир" #. @@ -41658,34 +41631,113 @@ msgstr "Мулти мапа Естонії (Maaamet)" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "Fugro (Данія)" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "для {0} елемента" -#~ msgstr[1] "для {0} елементів" -#~ msgstr[2] "для {0} елементів" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "Відновити {0} елемент" -#~ msgstr[1] "Відновити {0} елементи" -#~ msgstr[2] "Відновити {0} елементів" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." -#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "Шар ''{0}'' має конфлікт для елементу
    ''{1}''.
    Будь ласка " -#~ "розв’яжіть конфлікти, а потім спробуйте ще раз." - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "Попередження: елемент ''{0}'' вже вилучено з сервера. Повторне надсилання " -#~ "на сервер буде здійснено без цього елементу." +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +#, fuzzy +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "Fugro (Данія)" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "{0} {1}% трека GPS" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "Показати поточне положення у відео-фрагменті" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "Імпортувати відео" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "Синхронізувати відео з цим треком GPS" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "Вилучити відео" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "вилучити поточне відео із шару" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "Пуск/Пауза" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "починає/зупиняє відтворення відео" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "Назад" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "перемотати на n сек назад" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "Вперед" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "перемотати на n сек вперед" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Швидше" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "пришвидшене відтворення" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Повільніше" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "повільне відтворення" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "Перейти до" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "перейти до введеного часу gps" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "Перейти до" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "Повторювання" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "зациклювати n сек біля поточної позиції" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "Утримувати в центрі" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "слідкувати за відео-позначкою автоматично" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "Субтитри" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "Показувати субтитри у відео" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "довжина переходу" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "Встановити довжину переходу" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "переміщатись по відео на х мсек" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "Довжина циклу" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "Встановити довжину циклу біля точки зациклювання" + +#~ msgid "no deinterlacing" +#~ msgstr "без деінтерленсінгу" + +#~ msgid "deinterlacing using line doubling" +#~ msgstr "деінтерленсінг з подвоєнням ліній" + +#~ msgid "deinterlacing using linear interpolation" +#~ msgstr "деінтерленсінгу з лінійною інтерполяцією" #~ msgid "Do not show again" @@ -41788,7 +41840,4 @@ #~ msgstr "збільшення" -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Будь-ласка, введіть назву місця" - #~ msgid "Data Sources and Types" #~ msgstr "Джерела даних і Типи" @@ -41840,7 +41889,4 @@ #~ msgid "Occupied By" #~ msgstr "Зайнято" - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Створити нове відношення (relation)" #~ msgid "Tags (empty value deletes tag)" @@ -42209,4 +42255,8 @@ #~ msgstr "Конфлікти під час завантаження" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Завантажити елементи, які посилаються на один із виділених елементів" + #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "Очікувався примірник OsmDataLayer чи GpxLayer. Отримано \"{0}\"." @@ -42237,10 +42287,13 @@ #~ msgstr "Створити нову мапу." +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "для {0} елемента" +#~ msgstr[1] "для {0} елементів" +#~ msgstr[2] "для {0} елементів" + #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." #~ msgstr "\"{0}\" не замкнена, і тому не може бути приєднана" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Виправити зв’язки" - #~ msgid "Enter values for all conflicts." #~ msgstr "Введіть значення для всіх конфліктів." @@ -42251,4 +42304,21 @@ #~ msgid "Solve Conflicts" #~ msgstr "Розв’язати конфлікти" + +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неочікуваний формат базової адреси API. Перенаправлення на " +#~ "сторінку з інформацією або з історією OSM-елементів не можливо. Базова " +#~ "адреса API: \"{0}\"" + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "Скопійовані дані містять неповні елементи. Після вставки неповні елементи " +#~ "будуть вилучені. Чи бажаєте ви вставити дані без неповних елементів?" #~ msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." @@ -42281,4 +42351,24 @@ #~ msgstr "Помилка синтаксису шаблону: Шаблон {0} в {1} неприпустимий!" +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "В шарі ''{0}'' вже присутній конфлікт для елемента
    ''{1}''." +#~ "
    Неможливо додати цей конфлікт." + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "" +#~ "Попередження: Шар''{0}''більше не існує. Неможливо вилучити конфлікт для " +#~ "елемента ''{1}''." + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "Відновити {0} елемент" +#~ msgstr[1] "Відновити {0} елементи" +#~ msgstr[2] "Відновити {0} елементів" + #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" #~ msgstr "Помилка: Неочікуванний рядок ''{0}'' у переліку закладок з сервера" @@ -42342,4 +42432,14 @@ #~ msgid "UTM20 North Geodesic system" #~ msgstr "Північна геодезична система UTM20" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "Збій під час об’єднання вилучених елеменів" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
    because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "Наступні елементи не можливо скопіювати у вказаний елемент,
    тому що " +#~ "вони вилучені із набору даних вказаного елемента:" #~ msgid "Yes, undelete them too" @@ -42453,6 +42553,21 @@ #~ msgstr "Застосувати також для нащадків" +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "Вибрати елементи, створені цим користувачем" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "Завантажити та показати історію вибраних елементів" + +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "Наблизитися до відповідних елементів у поточному шарі даних" + #~ msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" #~ msgstr "Фільтр Приховано: {0} Відключено: {0}" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "" +#~ "Наблизитися до елементів вмісту цього набору змін у поточному шарі даних" #~ msgid "" @@ -42462,4 +42577,65 @@ #~ "Нащадка зв’язку
    {0}
    вилучено з сервера. Його не можливо " #~ "завантажити" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "Кілька членів посилаються на один і той же елемент" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
    the " +#~ "primitive ''{0}''

    Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "В цьому зв’язку вже є один чи декілька членів, що посилаються " +#~ "на
    елемент ''{0}''

    Ви дійсно хочете додати ще одного члена " +#~ "зв’язку?" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим " +#~ "виділеним членом" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "" +#~ "Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим " +#~ "членом" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "" +#~ "Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " +#~ "члена" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "Виділити членів зв’язку, які відносяться до вибраних елементів" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "" +#~ "Виділити членів зв’язку, які відносяться до {0} елем. серед виділених " +#~ "елементів" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "Виділити елементи для виділених членів зв’язку" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "" +#~ "Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " +#~ "виділеного члена" + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "Ви призначити пусту роль {0} елементу." +#~ msgstr[1] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." +#~ msgstr[2] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "Це дорівнює вилученю ролі цих елементів." #~ msgid "Click do download the currently selected area" @@ -42491,4 +42667,11 @@ #~ "англійською.

    " +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "Шар ''{0}'' має конфлікт для елементу
    ''{1}''.
    Будь ласка " +#~ "розв’яжіть конфлікти, а потім спробуйте ще раз." + #~ msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)" #~ msgstr "" @@ -42509,6 +42692,20 @@ #~ msgstr "Невірний коментар для надсилання на сервер" +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "Попередження: елемент ''{0}'' вже вилучено з сервера. Повторне надсилання " +#~ "на сервер буде здійснено без цього елементу." + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "Підготовка елементів до надсилання на сервер…" + #~ msgid "Uploading {0} objects ..." #~ msgstr "Надсилання об’єктів. Кількість — {0}…" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "" +#~ "Вилучити всіх членів, що відносяться до любого з виділених елементів" #~ msgid "" @@ -42617,4 +42814,11 @@ #~ "display_values повинна бути такою ж, як і у values" +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "" +#~ "Сервер повідомив про помилку з кодом 404, повторити з індивідуальними " +#~ "запитами для кожного елемента." + #~ msgid "Zero coordinates: " #~ msgstr "Нульові координати: " @@ -43025,4 +43229,7 @@ #~ msgid "Please select at least two nodes to merge." #~ msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні дві точки для з’єднання." + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "Об’єднати виділені об’єкти в інший шар" #~ msgid "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/zh_CN.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/zh_CN.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/zh_CN.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 12:46+0000\n" "Last-Translator: mmyfl \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -162,5 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -310,11 +310,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"警告：不是期望中的 API 基础 URL 格式。重定向至 OSM 主网站的信息或历史记录页面" -"可能会失败。API 基础 URL为: ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -354,5 +352,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -391,5 +389,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -813,4 +811,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "建立多重多边形" @@ -840,5 +840,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -861,6 +861,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -922,4 +922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "下载关联对象" @@ -975,7 +976,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "下载参照到已选取原型中之一的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1133,18 +1133,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "向东" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "偏移：" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "向北" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "书签名称： " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "偏移书签已存在。覆盖?" @@ -1446,7 +1441,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "将目前选取的原型合并到另一个图层" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1715,5 +1709,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1721,6 +1714,4 @@ "objects?" msgstr "" -"复制的资料含有不完整的原型。当粘贴的时候不完整的原型会被移除。您确定要粘贴含" -"有不完整原型的数据吗？" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1741,8 +1732,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "删除 {0} 个对象" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3383,11 +3375,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
    ''{1}''.
    This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"图层 \"{0}\" 已有冲突发生于原型
    \"{1}\"。
    这个冲突不能被加入。" -"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3397,9 +3387,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." -msgstr "警告：图层 \"{0}\" 已不存在。不能删除原型 \"{1}\" 的冲突。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3598,8 +3588,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "删除 {0} 个对象" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4614,4 +4605,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "<空白>" @@ -5901,4 +5893,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6096,14 +6090,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
    because " "they are deleted in the target dataset:" -msgstr "下列原型无法复制到目标原型，
    因为它们已经在目标数据组合中被删除了：" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "合并删除的原型失败" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6540,5 +6532,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "无" @@ -6846,5 +6837,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7271,5 +7261,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "重新载入样式来源" @@ -7349,4 +7339,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "建立新的关系" @@ -7366,4 +7359,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "选择成员" @@ -7425,4 +7419,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "在关系清单中选择" @@ -7430,4 +7425,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "在关系清单中选择。" @@ -7489,7 +7485,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "选择由这个用户提交的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7779,7 +7774,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "下载并显示选取原型的历史记录" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7814,7 +7808,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "缩放到目前数据图层对应的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8721,4 +8714,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -8947,9 +8941,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "缩放到目前数据图层这个修改集合的内容的原型" +msgstr "" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9336,4 +9329,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9380,4 +9375,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "成员" @@ -9433,12 +9429,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "选择关系" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "选择主要选择区域的关系。" @@ -9569,5 +9568,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
    the " @@ -9575,11 +9574,8 @@ "html>" msgstr "" -"这个关系已经有一或多个成员参照到
    原型 \"{0}\"

    您确定要加入另" -"一个关系成员吗?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "多个成员参照到同一原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9594,31 +9590,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到第一个成员之前" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" -msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到最后一个成员之后" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" -msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到第一个选取的成员之前" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到最后一个选取的成员之后" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "删除所有参照到选取原型其中之一的成员" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9629,18 +9620,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "选取参照到目前选取范围的关系成员" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" -msgstr "选取参照到目前选取范围{0} 原型的关系成员" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "选择已选取关系成员的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9791,13 +9780,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "您正在设定{0} 个原型的空白角色。" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "这样等同删除这些原型的角色。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10169,4 +10158,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10450,7 +10440,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:26 -#, fuzzy msgid "Object" -msgstr "对象" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:36 @@ -10693,9 +10682,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "从服务器载入您的开放修改集合清单" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "关闭目前选取的开放修改集合" @@ -11228,7 +11217,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "正在准备要上传的原型 ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12443,10 +12431,10 @@ msgstr[0] "发现 {0} 已有 GPS 标签。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "从磁碟删除图片档" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12456,5 +12444,5 @@ "

    是否从磁碟删除文件 {0}?

    这个照片文件会永久消失!

    " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "无法删除图片文件。" @@ -12642,5 +12630,5 @@ msgstr "在显示 URL 时发生错误" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12650,5 +12638,5 @@ msgstr "警告：从 \"{0}\" 载入 Mappaint 样式失败。例外为：{1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14057,4 +14045,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14115,4 +14104,12 @@ msgid "Projection" msgstr "投影方法" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "向东" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "向北" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -15866,9 +15863,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." -msgstr "服务器传回代码 404，以每个原型个别要求的方式重试。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -20774,5 +20770,5 @@ "html>" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "关闭： " @@ -21506,13 +21502,121 @@ msgstr "路标" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "关系编辑器：排序" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "简化区域" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "改变关系成员 {0} {1} 的角色" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "在多重多边形关系中没有样式" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "为选取的成员设定角色" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "关系：{0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "粘贴 ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "从关系中删除这个关系成员" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "建立新的关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "从三个选取的节点建立圆形。" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "输入一个角色并将它应用至选取的关系成员" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "行政区界等级" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "从三个选取的节点建立圆形。" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "建立新的关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "删除关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "下载已选取关系的不完整成员" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "下载已选取关系的所有成员" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "开启选取的关系编辑器" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "修正关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "没有类型的关系" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "排序关系成员" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23595,168 +23699,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "{0} {1}% GPS 轨迹" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "显示目前在影片中的位置" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "导入视频" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "与 GPS 轨迹同步视频" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "删除视频" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "从图层中删除当前视频" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "播放/暂停" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "开始/暂停播放视频" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "后退" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "跳至后 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "前进" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "跳至前 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "加速" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "加速播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "慢速" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "慢速播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "跳至" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "跳至输入的 gps 时刻" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "跳至" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "循环" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "在目前的地点循环播放 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "找不到 JNA Java 程序库!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "找不到原生 libvlc 程序库!" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "播放" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "循环" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "保持居中" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "自动跟随影片图标" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "字幕" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "在视频中显示字幕" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "跳转长度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "设定跳转的长度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "跳至 x 毫秒的影片" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "循环长度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "设定循环点的长度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "没有非交错式" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "找不到 JNA Java 程序库!" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "找不到原生 libvlc 程序库!" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "静音" @@ -24560,21 +24519,26 @@ msgstr "这个插件简化了大众运输路线的制图与编辑。" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "添加 "重新启动 JOSM" 项目到文件菜单。" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "还原修改集合的插件" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "使用 rgis.spb.ru 图片做为覆盖" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24586,5 +24550,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24595,15 +24559,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "提供路线规画的功能。" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "允许在 JOSM 中执行脚本。" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24615,20 +24579,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "建立并编辑 OpenSeaMap 海图" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "允许在目前的 gps 位置加入标记/节点。" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "提供在表格线中编辑标签的对话框。" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24640,15 +24604,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "让连栋房屋能超出单一区块。" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "建立并编辑 OpenSeaMap 海上航标" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24657,5 +24621,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24664,10 +24628,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "用来数字签名OSM-数据的插件" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24675,5 +24639,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24683,15 +24647,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "允许从 OSM 数据库中取消删除对象" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "许多让您的生活更轻松的公用程序。" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24703,5 +24667,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24712,20 +24676,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "方便的下载一整组互相联结的路径" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "为从 GPX 文件导入的路点开启搜索功能。" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "选择一整列无分支的路径" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40461,29 +40425,106 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "到 {0} 个原型" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "取消删除 {0} 个原型" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." -#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "图层 \"{0}\" 已经有冲突于原型
    \"{1}\"。
    请先调解这个冲突，然后" -#~ "再试一次。\"" - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "" -#~ "警告：原型 \"{0}\" 已在服务器上删除了。正跳过这个原型并尝试重新上传。" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "{0} {1}% GPS 轨迹" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "显示目前在影片中的位置" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "导入视频" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "与 GPS 轨迹同步视频" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "删除视频" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "从图层中删除当前视频" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "播放/暂停" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "开始/暂停播放视频" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "后退" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "跳至后 n 秒" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "前进" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "跳至前 n 秒" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "加速" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "加速播放" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "慢速" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "慢速播放" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "跳至" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "跳至输入的 gps 时刻" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "跳至" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "循环" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "在目前的地点循环播放 n 秒" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "保持居中" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "自动跟随影片图标" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "字幕" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "在视频中显示字幕" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "跳转长度" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "设定跳转的长度" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "跳至 x 毫秒的影片" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "循环长度" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "设定循环点的长度" + +#~ msgid "no deinterlacing" +#~ msgstr "没有非交错式" #~ msgid "Do not show again" @@ -40609,10 +40650,10 @@ #~ msgstr "解决冲突" +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "下载参照到已选取原型中之一的原型" + #~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." #~ msgstr "\"{0}\" 尚未封闭因此不能连结。" -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "修正关系" - #~ msgid "Joined self-overlapping area" #~ msgstr "已连结自我重叠的区域" @@ -40629,4 +40670,19 @@ #~ msgid "Please select at least two nodes to merge." #~ msgstr "请至少选取两个节点来合并" + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "将目前选取的原型合并到另一个图层" + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "复制的资料含有不完整的原型。当粘贴的时候不完整的原型会被移除。您确定要粘贴" +#~ "含有不完整原型的数据吗？" + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "到 {0} 个原型" #~ msgid "Click {0} to ignore." @@ -40674,4 +40730,16 @@ #~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "图层 \"{0}\" 已有冲突发生于原型
    \"{1}\"。
    这个冲突不能被加" +#~ "入。" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "警告：图层 \"{0}\" 已不存在。不能删除原型 \"{1}\" 的冲突。" + +#~ msgid "" #~ "You are about to delete incomplete objects.
    This will cause problems " #~ "because you don't see the real object.
    Do you really want to delete?" @@ -40679,4 +40747,8 @@ #~ "您即将删除不完整的对象。
    这样会造成问题，因为您没有看到实际的对象。
    " #~ "您确定要删除吗?" + +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "取消删除 {0} 个原型" #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" @@ -40769,4 +40841,13 @@ #~ msgid "The current value isn''ta valid tile index for the given zoom level" #~ msgstr "目前的数值在指定的缩放等级中是无法使用的拼贴索引" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
    because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "下列原型无法复制到目标原型，
    因为它们已经在目标数据组合中被删除了：" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "合并删除的原型失败" #~ msgid "List of elements in my dataset, ie the local dataset" @@ -40853,4 +40934,7 @@ #~ msgstr[0] "在目前编辑的图层 \"{0}\" 中没有选取的
    对象可用。" +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "缩放到目前数据图层对应的原型" + #~ msgid "" #~ "The current value is not a valid user name.
    Please enter an non-" @@ -40876,4 +40960,7 @@ #~ "入另一个关系成员吗?" +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "多个成员参照到同一原型" + #~ msgid "" #~ "You are trying to add a relation to itself.

    This creates " @@ -40885,4 +40972,37 @@ #~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到第一个成员之前" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到最后一个成员之后" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到第一个选取的成员之前" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "将目前数据组合中选取的所有原型加到最后一个选取的成员之后" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "删除所有参照到选取原型其中之一的成员" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "选取参照到目前选取范围的关系成员" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "选取参照到目前选取范围{0} 原型的关系成员" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "选择已选取关系成员的原型" + +#~ msgid "" #~ "Layer \"{0}\" already has a conflict for primitive
    \"{1}\"." #~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." @@ -40890,4 +41010,11 @@ #~ "图层 \"{0}\" 已经有冲突于原型
    \"{1}\"。
    请先调解这个冲突，然" #~ "后再试一次。" + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "您正在设定{0} 个原型的空白角色。" + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "这样等同删除这些原型的角色。" #~ msgid "Click do download the currently selected area" @@ -41003,4 +41130,7 @@ #~ "警告：原型 \"{0}\" 已在服务器上删除了。正跳过这个原型并尝试重新上传。" +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "正在准备要上传的原型 ..." + #~ msgid "" #~ "Warning: object \"{0}\" is already deleted on the server. Skipping this " @@ -41160,4 +41290,9 @@ #~ msgstr "错误：以代理服务器 \"{0}\" 连接到 URI \"{1}\" 失败。例外为：{2}" +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "服务器传回代码 404，以每个原型个别要求的方式重试。" + #~ msgid "Malformed sentences: " #~ msgstr "格式不良的段落： " @@ -41636,4 +41771,25 @@ #~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "图层 \"{0}\" 已经有冲突于原型
    \"{1}\"。
    请先调解这个冲突，然后" +#~ "再试一次。\"" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
    the " +#~ "primitive ''{0}''

    Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "这个关系已经有一或多个成员参照到
    原型 \"{0}\"

    您确定要加入" +#~ "另一个关系成员吗?" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "" +#~ "警告：原型 \"{0}\" 已在服务器上删除了。正跳过这个原型并尝试重新上传。" + +#~ msgid "" #~ "Warning: failed to parse Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" #~ msgstr "警告：从 \"{0}\" 解析 Mappaint 样式失败。例外为：{1}" @@ -41662,4 +41818,7 @@ #~ "拖曳可移动对象;按Shift 加入选择区域(Ctrl 可切换);Shift-Ctrl 可旋转选取;或" #~ "改变选择区域" + +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "选择由这个用户提交的原型" #~ msgid "" @@ -41755,4 +41914,15 @@ #~ msgstr "目前只能连接两个区域。" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "警告：不是期望中的 API 基础 URL 格式。重定向至 OSM 主网站的信息或历史记录" +#~ "页面可能会失败。API 基础 URL为: ''{0}''" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "下载并显示选取原型的历史记录" + #~ msgid "With kiosk" #~ msgstr "有售货亭" @@ -41843,4 +42013,9 @@ #~ msgid "replaced by {0} plugin" #~ msgstr "被 {0} 插件替换" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "缩放到目前数据图层这个修改集合的内容的原型" #~ msgid "Copy Selected Default(s)" Index: applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po (revision 25765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/zh_TW.po (revision 25780) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-03 18:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-05 09:23+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-20 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -164,5 +164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:227 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:470 @@ -312,11 +312,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM object will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"警告：未預期的 API 基礎 URL 格式。重新導向至 OSM 原型的資訊或歷史紀錄頁面可能" -"會失敗。API 基礎 URL 為：「{0}」" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 @@ -356,5 +354,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 @@ -393,5 +391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -815,4 +813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:103 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:84 msgid "Create multipolygon" msgstr "建立多重多邊形" @@ -842,5 +842,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:757 @@ -863,6 +863,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -924,4 +924,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31 msgid "Download referrers" msgstr "下載參照" @@ -977,7 +978,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 -#, fuzzy msgid "Download objects referring to one of the selected objects" -msgstr "下載參照到已選取原型中之一的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 @@ -1135,18 +1135,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Easting" -msgstr "向東" +#, fuzzy +msgid "Offset: " +msgstr "位移：" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 -msgid "Northing" -msgstr "向北" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 msgid "Bookmark name: " msgstr "書籤名稱(_N):： " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:228 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" msgstr "偏移書籤已經存在。是否覆蓋？" @@ -1448,7 +1443,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 -#, fuzzy msgid "Merge the currently selected objects into another layer" -msgstr "將目前選取的原型合併到另一個圖層" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1717,5 +1711,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:156 -#, fuzzy msgid "" "The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete " @@ -1723,6 +1716,4 @@ "objects?" msgstr "" -"複製的資料含有不完整的原型。當貼上的時候不完整的原型會被移除。您確定要貼上含" -"有不完整原型的資料嗎？" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 @@ -1743,8 +1734,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:256 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "to {0} object" msgid_plural "to {0} objects" -msgstr[0] "刪除 {0} 個物件" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:25 @@ -3384,11 +3376,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Layer ''{0}'' already has a conflict for object
    ''{1}''.
    This " "conflict cannot be added." msgstr "" -"圖層「{0}」已有衝突發生於原型
    「{1}」。
    這個衝突不能被加入。" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3398,9 +3388,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for " "object ''{1}''." -msgstr "警告：圖層「{0}」已不存在。不能移除原型「{1}」的衝突。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67 @@ -3599,8 +3589,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Undelete {0} object" msgid_plural "Undelete {0} objects" -msgstr[0] "刪除 {0} 個物件" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -4616,4 +4607,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:138 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:565 msgid "" msgstr "<空白>" @@ -5904,4 +5896,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:392 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:21 msgid "Role" @@ -6099,14 +6093,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:325 -#, fuzzy msgid "" "The following objects could not be copied to the target object
    because " "they are deleted in the target dataset:" -msgstr "下列原型無法複製到目標原型，
    因為它們已經在目標資料組合中被刪除了：" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 -#, fuzzy msgid "Merging deleted objects failed" -msgstr "合併刪除的原型失敗" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -6543,5 +6535,4 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 msgid "none" msgstr "沒有" @@ -6849,5 +6840,4 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:188 @@ -7275,5 +7265,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:223 msgid "Reloading style sources" msgstr "重新載入樣式來源" @@ -7353,4 +7343,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:359 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:344 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:109 msgid "Create a new relation" msgstr "建立新的關係" @@ -7370,4 +7363,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:463 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" msgstr "選擇成員" @@ -7429,4 +7423,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" msgstr "在關係清單中選擇" @@ -7434,4 +7429,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." msgstr "在關係清單中選擇。" @@ -7493,7 +7489,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 -#, fuzzy msgid "Select objects submitted by this user" -msgstr "選擇由這個使用者提交的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 @@ -7784,7 +7779,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 -#, fuzzy msgid "Download and show the history of the selected objects" -msgstr "下載並顯示選取原型的歷史紀錄" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -7819,7 +7813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 -#, fuzzy msgid "Zoom to the corresponding objects in the current data layer" -msgstr "縮放到目前資料圖層對應的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -8726,4 +8719,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:333 #: build/specialmessages.java:68 build/trans_presets.java:115 #: build/trans_presets.java:153 build/trans_presets.java:195 @@ -8952,9 +8946,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 -#, fuzzy msgid "" "Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "縮放到目前資料圖層這個變更組合的內容的原型" +msgstr "" #. parent for dialog is Main.parent @@ -9342,4 +9335,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:151 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:215 msgid "" @@ -9386,4 +9381,5 @@ #. setting up the membership table #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" msgstr "成員" @@ -9439,12 +9435,15 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" msgstr "選擇關係" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "選擇主要選擇區域的關係。" @@ -9575,5 +9574,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "This relation already has one or more members referring to
    the " @@ -9581,11 +9580,8 @@ "html>" msgstr "" -"這個關係已經有一或多個成員參照到
    原型「{0}」

    您確定要加入另一" -"個關係成員嗎？" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:681 -#, fuzzy msgid "Multiple members referring to same object." -msgstr "多個成員參照到同一原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:699 @@ -9600,31 +9596,26 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:740 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset before the first member" -msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到第一個成員之前" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:766 -#, fuzzy msgid "Add all objects selected in the current dataset after the last member" -msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到最後一個成員之後" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset before the first selected " "member" -msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到第一個選取的成員之前" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 -#, fuzzy msgid "" "Add all objects selected in the current dataset after the last selected " "member" -msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到最後一個選取的成員之後" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859 -#, fuzzy msgid "Remove all members referring to one of the selected objects" -msgstr "移除所有參照到選取原型其中之一的成員" +msgstr "" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -9635,18 +9626,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:908 -#, fuzzy msgid "Select relation members which refer to objects in the current selection" -msgstr "選取參照到目前選取範圍的關係成員" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Select relation members which refer to {0} objects in the current selection" -msgstr "選取參照到目前選取範圍 {0} 原型的關係成員" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 -#, fuzzy msgid "Select objects for selected relation members" -msgstr "選擇已選取關係成員的原型" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950 @@ -9797,13 +9786,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "You are setting an empty role on {0} object." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} objects." -msgstr[0] "您正在設定 {0} 個原型的空白角色。" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1386 -#, fuzzy msgid "This is equal to deleting the roles of these objects." -msgstr "這樣等同刪除這些原型的角色。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1388 @@ -10175,4 +10164,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:441 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:98 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 #: build/specialmessages.java:82 build/trans_presets.java:457 @@ -10698,9 +10688,9 @@ #. putValue(NAME, tr("Reload")); -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:302 msgid "Load the list of your open changesets from the server" msgstr "從伺服器載入您的開放變更組合清單" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:320 msgid "Close the currently selected open changeset" msgstr "關閉目前選取的開放變更組合" @@ -11235,7 +11225,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 -#, fuzzy msgid "Preparing objects to upload ..." -msgstr "正在準備要上傳的原型 ..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 @@ -12450,10 +12439,10 @@ msgstr[0] "發現 {0} 已有 GPS 標籤。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "從磁碟刪除圖片檔" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:658 #, java-format msgid "" @@ -12463,5 +12452,5 @@ "

    是否從磁碟刪除檔案 {0}？

    這個照片檔案會永久消失！

    " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:674 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:683 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "無法刪除圖片檔案。" @@ -12649,5 +12638,5 @@ msgstr "在顯示 URL 時發生錯誤" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSStyleSource.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/xml/XmlStyleSource.java:77 @@ -12657,5 +12646,5 @@ msgstr "警告：從「{0}」載入 Mappaint 樣式失敗。例外為：{1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:252 #, java-format msgid "loading style ''{0}''..." @@ -14059,4 +14048,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" @@ -14117,4 +14107,12 @@ msgid "Projection" msgstr "投影方法" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Easting" +msgstr "向東" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781 +msgid "Northing" +msgstr "向北" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -15858,9 +15856,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 -#, fuzzy msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " "for each object." -msgstr "伺服器傳回代碼 404，以每個原型個別要求的方式重試。" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -20769,5 +20766,5 @@ "html>" -#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:95 msgid "Close: " msgstr "關閉： " @@ -21501,13 +21498,121 @@ msgstr "路標" -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:36 -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:38 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 #, fuzzy -msgid "Open Relation Editor" -msgstr "關係編輯器：{0}" - -#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:37 -msgid "Opens advanced relation/multipolygon editor panel" -msgstr "" +msgid "Relation Toolbox" +msgstr "關係" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 +msgid "Open relation/multipolygon editor panel" +msgstr "" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 +#, fuzzy +msgid "Specify role" +msgstr "簡化區域" + +#. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 +#, fuzzy, java-format +msgid "Change relation member roles to {0}" +msgstr "改變 {0} {1} 的關係成員角色" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 +#, fuzzy +msgid "Change multipolygon creation settings" +msgstr "在多重多邊形關係中沒有樣式" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#, fuzzy +msgid "Enter role for selected members" +msgstr "為選取的成員設定角色" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:32 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#, fuzzy, java-format +msgid "Relation Toolbox: {0}" +msgstr "關係：{0}" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 +#, fuzzy +msgid "another..." +msgstr "貼上 ..." + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 +#, fuzzy +msgid "Add/remove members from the chosen relation" +msgstr "從關係中移除這個關係成員" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 +#, fuzzy +msgid "Clear the chosen relation" +msgstr "建立新的關係" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Create a multipolygon from selected objects" +msgstr "從三個選取的節點建立圓形。" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 +#, fuzzy +msgid "Enter admin level and name for the border relation:" +msgstr "請輸入此位置的名稱。" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 +#, fuzzy +msgid "Admin level" +msgstr "行政層級" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 +#, fuzzy +msgid "Create a relation from selected objects" +msgstr "從三個選取的節點建立圓形。" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 +#, fuzzy +msgid "Choose a type for the relation:" +msgstr "選擇金鑰的到期日：" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 +#, fuzzy +msgid "Delete relation" +msgstr "刪除關係" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 +#, fuzzy +msgid "Download incomplete members for the chosen relation" +msgstr "下載已選取關係的不完整成員" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 +#, fuzzy +msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgstr "下載已選取關係的所有成員" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Open relation editor for the chosen relation" +msgstr "開啓選取的關係編輯器" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 +#, fuzzy +msgid "Find a relation" +msgstr "修正關係" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 +#, fuzzy +msgid "Open relation wiki page" +msgstr "沒有類型的關係" + +#: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 +#, fuzzy +msgid "Fix roles of the chosen relation members" +msgstr "排序關係成員" #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 @@ -23585,168 +23690,23 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:83 -#, java-format -msgid "{0} {1}% of GPS track" -msgstr "{0} {1}% 的 GPS 軌跡" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:105 -msgid "Shows current position in the video" -msgstr "顯示目前在影片中的位置" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Import Video" -msgstr "匯入影片" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:103 -msgid "Sync a video against this GPS track" -msgstr "將影片與這個 GPS 軌跡同步" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "Remove Video" -msgstr "移除影片" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:126 -msgid "removes current video from layer" -msgstr "將目前的影片從圖層中移除" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:135 -msgid "Play/Pause" -msgstr "播放/暫停" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:134 -msgid "starts/pauses video playback" -msgstr "開始/暫停影片的播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 -msgid "Backward" -msgstr "向後" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 -msgid "jumps n sec back" -msgstr "向後 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 -msgid "Forward" -msgstr "快轉" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 -msgid "jumps n sec forward" -msgstr "向前 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -msgid "Faster" -msgstr "加速" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 -msgid "faster playback" -msgstr "加速播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:164 -msgid "Slower" -msgstr "放慢" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -msgid "slower playback" -msgstr "減速播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "Jump To" -msgstr "跳轉到" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 -msgid "jumps to the entered gps time" -msgstr "移至輸入的 gps 時刻" - -#. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:191 -msgid "Jump to" -msgstr "跳至" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "Loop" -msgstr "循環" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:210 -msgid "loops n sec around current position" -msgstr "在目前的地點循環播放 n 秒" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:211 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "找不到 JNA Java 程式庫！" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:58 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:83 +msgid "Unable to find native libvlc library!" +msgstr "找不到原生 libvlc 程式庫！" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +msgid "play" +msgstr "播放" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 msgid "loop" msgstr "循環" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "Keep centered" -msgstr "保持置中" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:220 -msgid "follows the video icon automaticly" -msgstr "自動跟隨影片圖示" - -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Subtitles" -msgstr "字幕" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:231 -msgid "Show subtitles in video" -msgstr "顯示影片中的字幕" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -msgid "Jump length" -msgstr "跳轉長度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:239 -msgid "Set the length of a jump" -msgstr "設定跳轉的長度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Jump in video for x ms" -msgstr "移至 x 毫秒的影片" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:254 -msgid "Loop length" -msgstr "循環長度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 -msgid "Set the length around a looppoint" -msgstr "設定循環點的長度" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:263 -msgid "no deinterlacing" -msgstr "沒有非交錯式" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:271 -msgid "deinterlacing using line doubling" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:279 -msgid "deinterlacing using linear interpolation" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:126 -msgid "Unable to find JNA Java library!" -msgstr "找不到 JNA Java 程式庫！" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:130 -msgid "Unable to find native libvlc library!" -msgstr "找不到原生 libvlc 程式庫！" - -#. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:144 -msgid "play" -msgstr "播放" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 msgid "mute" msgstr "靜音" @@ -24551,21 +24511,26 @@ msgstr "這個外掛程式簡化了大眾運輸路線的製圖與編輯。" +#. Plugin reltoolbox +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." +msgstr "" + #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "加入 "重新啟動 JOSM" 項目到檔案選單。" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "還原變更組合的外掛程式" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "使用 rgis.spb.ru 圖片做為覆蓋" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -24577,5 +24542,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -24586,15 +24551,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "提供路線規畫的功能。" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "允許在 JOSM 中執行命令稿。" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -24606,20 +24571,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "建立並編輯 OpenSeaMap 海圖" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "允許在目前的 gps 位置加入標記/節點。" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "提供在表格線中編輯標籤的對話盒。" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -24631,15 +24596,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "讓連棟房屋能超出單一區塊。" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "建立並編輯 OpenSeaMap 海上航標" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -24648,5 +24613,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -24655,10 +24620,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "用來數位簽署 OSM-Data 的外掛程式" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -24666,5 +24631,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -24675,15 +24640,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "允許從 OSM 資料庫中取消物件的刪除" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "許多讓您的生活更便利的公用程式。" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -24695,5 +24660,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -24704,20 +24669,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "方便的下載一整組互相聯結的路徑" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "啟用搜尋從 gpx 檔案匯入的航點。" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "選擇非分支連接的路徑次序" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40453,28 +40418,106 @@ msgstr "" -#. tms:http://fugro.openstreetmap.dk/fugro2005 +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005 #: build/trans_wms.java:35 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "到 {0} 個原型" - -#~ msgid "Undelete {0} primitive" -#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" -#~ msgstr[0] "取消刪除 {0} 個原型" - -#~ msgid "" -#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." -#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." -#~ msgstr "" -#~ "圖層「{0}」已經有衝突於原型
    「{1}」。
    請先調解這個衝突，然後再" -#~ "試一次。" - -#~ msgid "" -#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " -#~ "this primitive and retrying to upload." -#~ msgstr "警告：原型「{0}」已在伺服器上刪除了。正略過這個原型並嘗試重新上傳。" +#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009 +#: build/trans_wms.java:36 +msgid "Stevns (Denmark)" +msgstr "" + +#~ msgid "{0} {1}% of GPS track" +#~ msgstr "{0} {1}% 的 GPS 軌跡" + +#~ msgid "Shows current position in the video" +#~ msgstr "顯示目前在影片中的位置" + +#~ msgid "Import Video" +#~ msgstr "匯入影片" + +#~ msgid "Sync a video against this GPS track" +#~ msgstr "將影片與這個 GPS 軌跡同步" + +#~ msgid "Remove Video" +#~ msgstr "移除影片" + +#~ msgid "removes current video from layer" +#~ msgstr "將目前的影片從圖層中移除" + +#~ msgid "Play/Pause" +#~ msgstr "播放/暫停" + +#~ msgid "starts/pauses video playback" +#~ msgstr "開始/暫停影片的播放" + +#~ msgid "Backward" +#~ msgstr "向後" + +#~ msgid "jumps n sec back" +#~ msgstr "向後 n 秒" + +#~ msgid "Forward" +#~ msgstr "快轉" + +#~ msgid "jumps n sec forward" +#~ msgstr "向前 n 秒" + +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "加速" + +#~ msgid "faster playback" +#~ msgstr "加速播放" + +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "放慢" + +#~ msgid "slower playback" +#~ msgstr "減速播放" + +#~ msgid "Jump To" +#~ msgstr "跳轉到" + +#~ msgid "jumps to the entered gps time" +#~ msgstr "移至輸入的 gps 時刻" + +#~ msgid "Jump to" +#~ msgstr "跳至" + +#~ msgid "Loop" +#~ msgstr "循環" + +#~ msgid "loops n sec around current position" +#~ msgstr "在目前的地點循環播放 n 秒" + +#~ msgid "Keep centered" +#~ msgstr "保持置中" + +#~ msgid "follows the video icon automaticly" +#~ msgstr "自動跟隨影片圖示" + +#~ msgid "Subtitles" +#~ msgstr "字幕" + +#~ msgid "Show subtitles in video" +#~ msgstr "顯示影片中的字幕" + +#~ msgid "Jump length" +#~ msgstr "跳轉長度" + +#~ msgid "Set the length of a jump" +#~ msgstr "設定跳轉的長度" + +#~ msgid "Jump in video for x ms" +#~ msgstr "移至 x 毫秒的影片" + +#~ msgid "Loop length" +#~ msgstr "循環長度" + +#~ msgid "Set the length around a looppoint" +#~ msgstr "設定循環點的長度" + +#~ msgid "no deinterlacing" +#~ msgstr "沒有非交錯式" #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326" @@ -41443,4 +41486,7 @@ #~ msgstr "加入選取的" +#~ msgid "Relation Editor: {0}" +#~ msgstr "關係編輯器：{0}" + #~ msgid "Cannot connect to server." #~ msgstr "不能連線至伺服器。" @@ -41455,12 +41501,6 @@ #~ msgstr "編輯新的關係" -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "建立新的關係" - #~ msgid "Edit relation #{0}" #~ msgstr "編輯關係 #{0}" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "請輸入此位置的名稱。" #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." @@ -42255,7 +42295,4 @@ #~ msgid "Show Author Panel" #~ msgstr "顯示作者面板" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "修正關係" #~ msgid "Continue anyway" @@ -43015,4 +43052,7 @@ #~ msgstr "對話盒尚未建立。先呼叫 createInstance()" +#~ msgid "Select primitives submitted by this user" +#~ msgstr "選擇由這個使用者提交的原型" + #~ msgid "Travel" #~ msgstr "旅遊" @@ -43020,4 +43060,10 @@ #~ msgid "Accomodation" #~ msgstr "住宿" + +#~ msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "下載參照到已選取原型中之一的原型" + +#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +#~ msgstr "將目前選取的原型合併到另一個圖層" #~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90" @@ -43076,6 +43122,52 @@ #~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to primitives in the current selection" +#~ msgstr "選取參照到目前選取範圍的關係成員" + +#~ msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +#~ msgstr "移除所有參照到選取原型其中之一的成員" + +#~ msgid "Multiple members referring to same primitive" +#~ msgstr "多個成員參照到同一原型" + +#~ msgid "" +#~ "This relation already has one or more members referring to
    the " +#~ "primitive ''{0}''

    Do you really want to add another relation " +#~ "member?" +#~ msgstr "" +#~ "這個關係已經有一或多個成員參照到
    原型「{0}」

    您確定要加入" +#~ "另一個關係成員嗎？" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " +#~ "selected member" +#~ msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到第一個選取的成員之前" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " +#~ "selected member" +#~ msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到最後一個選取的成員之後" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +#~ msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到第一個成員之前" + +#~ msgid "" +#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +#~ msgstr "將目前資料組合中選取的所有原型加到最後一個成員之後" + +#~ msgid "Select primitives for selected relation members" +#~ msgstr "選擇已選取關係成員的原型" + +#~ msgid "" #~ "Click to to return to the relation editor and to resume relation editing" #~ msgstr "點選以返回關係編輯器並繼續編輯關係" + +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    Please resolve this conflict first, then try again." +#~ msgstr "" +#~ "圖層「{0}」已經有衝突於原型
    「{1}」。
    請先調解這個衝突，然後再" +#~ "試一次。" #~ msgid "" @@ -43205,4 +43297,16 @@ #~ msgstr "「{0}」尚未封閉因此不能連結。" +#~ msgid "" +#~ "Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
    ''{1}''." +#~ "
    This conflict cannot be added." +#~ msgstr "" +#~ "圖層「{0}」已有衝突發生於原型
    「{1}」。
    這個衝突不能被加入。" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict " +#~ "for primitive ''{1}''." +#~ msgstr "警告：圖層「{0}」已不存在。不能移除原型「{1}」的衝突。" + #~ msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." #~ msgstr "「從」路徑沒有開始或結束於「經過」節點。" @@ -43228,4 +43332,8 @@ #~ msgstr "移動節點讓所有的角度成為 90 或 270 度" +#~ msgid "Undelete {0} primitive" +#~ msgid_plural "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr[0] "取消刪除 {0} 個原型" + #~ msgctxt "filter" #~ msgid "C" @@ -43244,4 +43352,16 @@ #~ msgid "Use all mine elements" #~ msgstr "使用我所有的元素" + +#~ msgid "" +#~ "The copied data contains incomplete primitives. When pasting the " +#~ "incomplete primitives are removed. Do you want to paste the data without " +#~ "the incomplete primitives?" +#~ msgstr "" +#~ "複製的資料含有不完整的原型。當貼上的時候不完整的原型會被移除。您確定要貼上" +#~ "含有不完整原型的資料嗎？" + +#~ msgid "to {0} primitive" +#~ msgid_plural "to {0} primtives" +#~ msgstr[0] "到 {0} 個原型" #~ msgid "" @@ -43264,4 +43384,28 @@ #~ "有 {0} 個額外節點用於
    在伺服器上刪除的路徑 {1} 。

    您是否也想要取" #~ "消刪除這個節點？" + +#~ msgid "Merging deleted primitives failed" +#~ msgstr "合併刪除的原型失敗" + +#~ msgid "" +#~ "The following primitives could not be copied to the target " +#~ "primitive
    because they are deleted in the target dataset:" +#~ msgstr "" +#~ "下列原型無法複製到目標原型，
    因為它們已經在目標資料組合中被刪除了：" + +#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" +#~ msgstr "下載並顯示選取原型的歷史紀錄" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " +#~ "data layer" +#~ msgstr "縮放到目前資料圖層這個變更組合的內容的原型" + +#~ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +#~ msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +#~ msgstr[0] "您正在設定 {0} 個原型的空白角色。" + +#~ msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +#~ msgstr "這樣等同刪除這些原型的角色。" #~ msgid "" @@ -43283,4 +43427,12 @@ #~ msgstr "建立新的物件" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " +#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " +#~ "''{0}''" +#~ msgstr "" +#~ "警告：未預期的 API 基礎 URL 格式。重新導向至 OSM 原型的資訊或歷史紀錄頁面" +#~ "可能會失敗。API 基礎 URL 為：「{0}」" + #~ msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)" #~ msgstr "請輸入這個上傳變更組合的註解 (最少 3 個字元)" @@ -43331,6 +43483,19 @@ #~ "相同" +#~ msgid "" +#~ "Server replied with response code 404, retrying with an individual " +#~ "request for each primitive." +#~ msgstr "伺服器傳回代碼 404，以每個原型個別要求的方式重試。" + #~ msgid "Illegal upload comment" #~ msgstr "不合格的上傳註解" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping " +#~ "this primitive and retrying to upload." +#~ msgstr "警告：原型「{0}」已在伺服器上刪除了。正略過這個原型並嘗試重新上傳。" + +#~ msgid "Preparing primitives to upload ..." +#~ msgstr "正在準備要上傳的原型 ..." #~ msgid "Used style" @@ -43470,4 +43635,12 @@ #~ "下次上傳時伺服器會重新
    指派新的 id 給它。
    您是否同意？" +#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +#~ msgstr "縮放到目前資料圖層對應的原型" + +#~ msgid "" +#~ "Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +#~ "selection" +#~ msgstr "選取參照到目前選取範圍 {0} 原型的關係成員" + #~ msgid "Set width of building" #~ msgstr "設定建築物的寬度"